résignation oor Baskies
résignation
fr
Déclaration orale ou écrite annonçant que l'on résigne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
dimisio
etsipen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cétait un parti pris de résignation, une indulgence universelle. Son langage, à propos de tout, était plein dexpressions idéales. Elle disait à son enfant: Ta colique est-elle passée, mon ange?
Sortu geruza berriaLagun Lagun
Ils se sont plantés là, déconcertés, mais pas résignés, jusqu'à ce que quelque chose, cet orage venant de la raison, leur apporte la lucidité.
Hurrengo sekuentziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dit Bournisien, résigné à tout entendre.
Garatzaile eta mantentzaileaLiterature Literature
Il faut s'y résigner.
Web garapenaNameWikiMatrix WikiMatrix
Le Directeur faisait preuve d’une magnifique résignation.
& Hodia kontsolaraLiterature Literature
" Mais elle est résignée et comprend que ta place est ici. "
Datu-motaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'extinction de toute réalité est un concept que nulle résignation ne peut inclure.
RegExp HizkuntzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police autrichienne lancerait un mandat darrêt si vous tentiez de quitter Vienne en ce moment. Il se trouve que par sens du devoir Cooler les a prévenus. Je vois, fit-il dun ton résigné.
KPilot % #-(r) ekin sinkronizatzeko konfiguratuta dagoLagun Lagun
et après tout, quimporte quon soit libre ou serf dans cette vallée de misères ? Lessenciel est daller en paradis, et la résignation nest quun moyen de plus pour cela.
Egia da hori, erantzun zuen Emmak, baina zalapartak dibertitu egiten nau beti; lekuz aldatzea atsegin dut.Lagun Lagun
On en réchappe quelques-uns, on se résigne à perdre les autres.
Eta ondoren, zer zegoen? Binet, merkatari batzuk, bizpahiru tabernari, apaiza, eta azkenik monsieur Tuvache, alkatea, bere bi semeekin, jende diruduna, zakarra, kamutsa, beren lurrak beraiek landuz, familian orritsak eginez, elizakoiak gainera, eta lagunartean zeharo jasanezinak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
répondit Rodolphe avec ce calme parfait dont se recouvrent, comme d’un bouclier, les colères résignées.
Ezin dira helbide-liburuaren datuak irakurriLiterature Literature
Puis lorgueil, la joie de se dire: < je suis vertueuse > , et de se regarder dans la glace en prenant des poses résignées, la consolait un peu du sacrifice quelle croyait faire.
Gorde historiaLagun Lagun
Et, séparant les syllabes de sa phrase, Homais répéta: Jen ai connu. Eh bien! ils avaient tort, dit Bournisien résigné à tout entendre.
prozedura zibilek ondo funtzionatzeko oztopoak kentzea, hain zuzen estatu kideetan prozedura zibilean aplikagarriak diren arauen bateragarritasuna sustatuz, premiazkoa izanez gero.Lagun Lagun
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.