rabbins oor Baskies
rabbins
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
errabino
rabbi
Tu vas rouler ce rabbin.
Ahoa itxiko diozu rabbiari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article détaillé : Assassinat d'Yitzhak Rabin.
Pertsonalizatu widget-aren estiloaWikiMatrix WikiMatrix
Il me faut un autre rabbin.
Baina akats larriago bat, eta aurpegiratzen ziona, beti elkarrizketak entzuten aritzea zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes sortes de gens : homos, hétéros, rabbins, sœurs, couples mariés, noirs, blancs, toute l'humanité était représentée.
Pertsona orok eskubidea du, berdintasun osoan, auzitegi burujabe eta alderdikeriarik gabean jendaurrean hitz egin eta zuzentasunez entzun diezaioten, nahiz bere eskubide eta betebeharrak erabakitzeko, nahiz bere aurkako salaketa penalak aztertzeko.ted2019 ted2019
Le Premier ministre Rabin a dit quand il s'est engagé dans le processus d'Oslo,
Zenbat eta azkarrago amaitu atariko solasaldia, orduan eta azkarrago jakingo zuen Mauriceren berri; izan ere, Sarahk albiste horien gose handiagoa zeukan, janariarena berarena baino. Percival doktoreak zer bazkaldu erabakitzen zuen bitartean, Sarahk ingurura begiratu zuen.QED QED
T'as pas besoin d'un rabbin pour ça.
Ia gaua zen; denbora pixka bat zen elurra ari ez zuela, eta Ringeko estatua handiak, zaldi jauzkariak, orgak eta arranoak, are nabarmentzen ziren arratsaren atzenetan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rabbin, lui?
Banantze hazkor hau, erabateko enkoniadura dakarkeen eta larritasun eta segurtasunik ez biziak sortaraz ditzakeen isolamendura bidera daiteke, edo besteenganako lagunmintasun edo elkarkidetasun-mota berri bat ekar diezaioke haurrari, baldin honek munduarekiko lotura-mota berri honen supostuak diren barne-indarra eta sorkuntza-gaitasuna garatu ahal izan baditu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la connaissais, mais avec un rabbin.
Eta zoriontsua al zara hemen? Bai. Niri betidanik iruditu zait zoriontasuna pertsonekin lotuta dagoela, eta ez lekuekin. Nik hemen lagun handi bat daukat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabbin.
Artikuluak esportatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'en pensez-vous, Rabbin?
Goiburu estandarrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rabbin te sauvera pas de la peur.
Suntsikortasunaren garrantzia asko aldatzen da, eta ez bakarrik gure kulturako gizabanakoen artean, zeren gizarte-talde diferenteeen artean ere ezberdina baita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre journée va être longue, rabbin.
Solido eraikitzaileen geometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année dernière, entre 800 et 1000 rabbins - je ne sais pas si c'est seulement aux Etats- Unis ou dans le monde entier - ont dit que les homosexuels étaient responsables du séisme à Haïti.
Ezkerreko marjinaQED QED
S'il est vraiment rabbin, il devrait commencer la priere.
Onartu leiho-irekitze eskabideak estekak sagu-klikaren edo teklatuaren bidezko ekintza baten bitartez aktibatzen direneanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son père, Yitzhak HaLevi Herzog, devint grand rabbin de la communauté juive en Palestine, fonction qu'il exerça jusqu'en 1948.
< Hilean behin ikus zaitzaket, behintzat >, esan ohi zuen gure amak. < Hobe zauden tokian Milltown hilerrian baino >.WikiMatrix WikiMatrix
Les rabbins ne sont donc pas des prêtres.
< Badiatorrek eta ni oraindiño hemen! > . Benetan gorroto hartzen dio bere buruari agureen moduan bere kautarako berba egitearren. Eskerrak Askada ederrak hutsik egin ez diona. Behingoan erantzun dio, legun, zaratarik atera barik ia- ia. < Penea dok enbarkaziñoa hau beste alderaino eroan beharra izatea ba, kaguen judas, kaguen judas, bai > . Atrakalekurantz bideratu du Askada.WikiMatrix WikiMatrix
Tu vas rouler ce rabbin.
Batean bihotzean zuen mina, hurrengoan bularrean, edo garunean, edota menbruetan; gorminak etorri zitzaizkion eta hartan hauteman uste izan zituen Charlesek minbizi baten lehen sintomak. Eta mutil gizajoak, horretaz gain, dirularriak ere bazituen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rabbin?
Bazkaria etxean egin dute, Kasinoan bertara ekartzeko aginduta. < Egunero beez dok etorten norberaren lagunik handiena Ingalaterratik, ze koino, egun batekoagatik be, gabon zaharrean barriro San Silbestre > , esan dio zerbitzariari jatekoa agintzean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spécialité de ce rabbin, ce sont les enquêtes.
Soinu-seinaleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les rabbins sont à louer, quand on y pense.
Atxiki saretariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Premier ministre Rabin a dit quand il s'est engagé dans le processus d'Oslo, « Vous ne faites pas la paix avec vos amis, vous faites la paix avec vos ennemis.
Kontseiluak Europako erregelamenduak eta erabakiak onartuko ditu, eta horien bidez zehaztuko dira:ted2019 ted2019
T'as été chercher un rabbin chez les morts?
Nik esan nuen: < Haurrak! Kontuz baobekin gero! > Asko eta luzaz landu dut marrazki hau. Batez ere aspaldidanik ene lagunek eta neronek ere hain ezezagun genuen baoben arriskuaz ohartarazteko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.