rouge oor Baskies

rouge

/ruʒ/, /ʁuʒ/ adjektief, naamwoord manlike,

couleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

gorri

naamwoord, adjektief

Qui a le rouge pour couleur.

Ils ont plus de globules rouges, plus d'oxygène.
Zelula gorri gehiago dituzte beren odolean, oxigeno gehiago.

defizit

naamwoord

galera

naamwoord

gorritasun

naamwoord

Ils ont plus de globules rouges, plus d'oxygène.
Zelula gorri gehiago dituzte beren odolean, oxigeno gehiago.

Rouge

Rouge (Norvège)

Soortgelyke frases

Perdrix rouge
Eper gorri

vin rouge
Ardo beltz · ardo beltz

rouge-gorge
isipula · min gorri · papargorri · txantxangorri

rouge à lèvres
Ezpainetako · ezpain-barra · ezpain-margo · ezpainetako · ezpainetako barra · ezpainetako margo

Crave à bec rouge
Belatxinga mokogorri

mer Rouge
Itsaso Gorria

Cacatoès à huppe rouge
Cacatua moluccensis

Carton rouge
Txartel gorri

Conure à front rouge
Aratinga canicularis

voorbeelde

Binet était rouge jusqu�aux oreilles.
Binet gorri zegoen belarrietaraino.

Les Peaux-rouges ont perdu?
Azal Gorriak garaituta?

Puis, s’adressant à Emma, qui portait une robe de soie bleue à quatre falbalas: – Je vous trouve jolie comme un Amour! Vous allez faire florès à Rouen. La diligence descendait à l’hôtel de la Croix rouge, sur la place Beauvoisine.
Gero, Emmarengana zuzendurik, zeta urdinezko lau hegaletako soinekoz jantzia: — < Amour > bat bezain polita kausitzen zaitut! Rouenen izango duzu begiztari franko! Dilijentzia Croix-Rouge hotelean gelditzen zen, Beauvoisine plazan.

Charles prit les violettes, et, rafraîchissant dessus ses yeux tout rouges de larmes, il les humait délicatement.
Charlesek brioletak hartu zituen, eta, malkoz gorrituriko bere begiak haien gainean freskatuz, emekiro usaintzen zituen.

Cette option sépare verticalement la zone de prévisualisation afin d' afficher simultanément l' image originale et l' image résultat. L' original est à gauche de la ligne pointillée rouge, le résultat est à droite
Aukera hau gaitzen bada, aurrebistaren area horizontalki bereiztuko da, jatorrizko eta helburuko irudiak aldi berean bistaratuz. Jatorrizkoa marra gorriaren gainean agertuko da, helburukoa berriz azpian

La Corvette rouge...
Corvette gorria.

Le Duc détient les actes du Moulin-Rouge.
Moulin Rougeren jabetza agiriak dukeak dauzka.

Exactement au-dessous, en lettres dargent sur un fond de carton rouge se lisait ce texte: «Ne craignez point, cest Moi.»
Azpian, kartoi gorrian zilarrezko letraz zegoen idatzita: «Ez beldurtu, ni naiz».

Avec Erik le Rouge.
Bai, Erik Gorriaren aginduetara.

rouge violacé #color
Bioleta zurbila #color

Lors de la Révolution d'Octobre, son unité est incorporé à l'Armée rouge et prend part à la Guerre civile russe.
Errusiako Iraultzaren garaian, armada gorrian sartu zen, eta Gerra Zibilean parte hartu zuen.

Le ruban de celle-ci se distingue par une petite ligne rouge centrale.
Zati hauetako bakoitzean gurutze gorri txiki bana dauka.

Vous voyez la falaise rouge, dans le coude?
Ikusten horko amildegi gorri hori?

On ne peut pas faire le film sans le rouge.
Ezin dugu filma egin gorri kolorerik gabe.

Cette image montre les formes d'onde correspondant au rythme cardiaque fœtal, avec le rouge qui représente les données récoltées par les ceintures traditionnelles, et le bleu qui correspond à nos estimations via nos dispositifs électroniques et nos algorithmes.
Irudi honetan fetoaren bihotz taupaden uhinak ikus daitezke, marra gorria ohiko gerrikoaren bidez lortutako datuek sortzen dute, eta urdina, gure sistema elektroniko malgua eta gure algoritmoak erabiliz egindako estimazioek.

Regardez Tellier, plutôt... L’hôtesse devint rouge de dépit.
Begira Tellierri, hori bai... Ostalersa gorri-gorri jarri zen amorruz.

Création de l'Armée rouge chinoise.
Txinako Armada Gorriaren bandera.

100 scorpions rouges, c'est ça?
100 eskorpioi gorri, ezta?

Et Paddy avait dit : « Y avait du riban rouge sur la mienne, avant !
Eta Paddyk esan zuen: —Lehengoan zinta gorria zuen nireak.

Si vous avez un écran plat ou à cristaux liquides vous pouvez améliorer encore plus la qualité des polices affichées en sélectionnant cette option. Le rendu de sous-pixelisation est aussi connu comme ClearType(tm). Afin de faire fonctionner le rendu de sous-pixelisation correctement, vous devez savoir comment les sous-pixels sont alignés sur votre écran. Dans un écran plat ou à cristaux liquides, chaque pixel est en fait composé de trois sous-pixels, rouge, vert et bleu. La plupart des écrans alignent les sous-pixels dans l' ordre RVB, certains dans l' ordre BVR. Cette fonctionnalité ne marche pas avec les écrans à tube cathodique
Sub-pixel hinting behar bezala ibil dadin jakin behar duzu zure pantailaren sub-pixelak nola dauden lerrokatuta. TFT edo LCD pantailetan pixel bakar bat hiru sub-pixelez osatzen da, gorria, berdea eta urdina. Pantaila gehienak RGB ordenean dituzte, beste batzuk BGR ordea

lequel, le rouge?
Zein? Gorria?

Tu laisses ton rouge à lèvres dans le cendrier.
Ezpainetakoz betetzen duzu hautsontzia.

La même année, il devient médecin-chef du département de médecine interne à l'Hôpital de la Croix-Rouge.
Urte berean, Gurutzetako Ospitaleko mediku bihurtu zen.

En 1921, faisant face à un boycott commercial organisé par les pays capitalistes, à l'épuisement et à la famine, même des éléments dissidents de l'Armée rouge se révoltèrent contre l'État communiste, comme lors de la révolte de Kronstadt.
1921ean, nekearen, ekonomiaren kolapsoaren eta gosetearen ondorioz, Armada Gorrian ere eman ziren matxinadak estatu komunistaren aurka, adibidez Kronstadteko matxinada.

" Et toi, joli rouge-gorge, tu connaîtras le mien. "
" Bai, Robin, zorioneko Robin, nire berri izango duzu ".