rougeole oor Baskies

rougeole

/ʁu.ʒɔl/ naamwoord vroulike

Maladie virale infantile qui se manifeste par une forte fièvre associé avec de la toux, du coryza, une conjonctivite, des taches sur la muqueuse buccale et des rougeurs commençant sur la tête et le coup puis se répandant sur le reste du corps.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

elgorri

naamwoord

"'Cette horriblissime affreuseté de rougeole.
" Elgorri gorrotagarri eta nazkagarria.

Elgorri

"'Cette horriblissime affreuseté de rougeole.
" Elgorri gorrotagarri eta nazkagarria.

voorbeelde

"'Oh, la rougeole,'s'écria Polly, de nouveau en pleurs.
" Elgorria! ", lehertu zen berriz ere Polly.

"'Cette horriblissime affreuseté de rougeole.
" Elgorri gorrotagarri eta nazkagarria.

On croyait que Yuri avait la rougeole.
Uste genuen Yurik elgorria zuela.

Des preuves archéologiques indiquent que la mort de près de 90 % de la population indigène Amérindienne du Nouveau Monde fut causée par des maladies de l'Ancien Monde telles que la variole, la rougeole et la grippe.
Ikerketa erradikalenen arabera, mundu berriaren populazio natiboaren % 90a Europako gaixotasunen ondorioz hil ziren, hala nola, baztanga, elgorria eta gripea.