saute oor Baskies
saute
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
kanbio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment appuyer sur " feu " et " saut " en même temps?
Herrialdeetako eta lurraldeetako ekonomia eta gizartearen garapena sustatzeko eta herrialde eta lurralde horien eta Batasunaren artean harreman ekonomiko estuak bideratzeko izango da elkartea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iván Lázaro Pedroso Soler (né le 17 décembre 1972 à La Havane) est un athlète cubain spécialiste du saut en longueur.
Lehenik, Europako egoera ekonomiko eta soziala zein izan zen aztertuko dugu, bereziki erdialdeko Europakoa, xvi. mendearen hasieran, eta gero aztertuko dugu zein izan ziren egoera honek ekarritako ondorioak garai honetan bizi izan ziren gizakumeen nortasunarekiko, zernolako zerikusia izan zuten Lutero eta Kalvinor doktrinak faktore psikologiko hauekin eta zein izan zen erlijio-doktrina berriok kapitalismoaren izpirituarekin izan zuten erlazioa.WikiMatrix WikiMatrix
Tu as sauté un repas?
Zein gertakari? Zoologiko eta haginlariari buruzko kontu hori... adibide bat besterik ez jartzeagatik. Eta Porton. Porton erabakigarria izan zen. Zer esango diozu Daintryri?QED QED
Hé, ça te dérange si je la saute, Joe?
- Posiblea da. Beraz, esploratzailearen zintzotasunak ona dirudienean, bere aurkikuntzaz azterketa egiten da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On prend, on saute, et panier.
Dagoeneko lan bat martxan dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1963 : Sergueï Bubka, athlète de saut à la perche ukrainien.
lan-baldintzetan; langileen gizarte-segurantzan eta gizarte-babesean;WikiMatrix WikiMatrix
Je pourrais chanter, danser, sauter...
Ezkutatu koniko batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Style & Windows (saut de ligne et retour chariot
& Pasahitza behar du geldiaraztekoKDE40.1 KDE40.1
On pourrait sauter, à tout hasard.
Galdetu betiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pensé à sauter.
Gauza bakarra gogoratzen zuen gizon hartaz: haren bibotetxo beltza, objetu hegalari ezezagun baten gisa xukapaperezko azalera zuri-zuri eta aratz baten gainean pausatua (segurtasun-neurriek hartaraturik, apika).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a sauté.
Alabaina, proiektua helarazi zaionetik hamar eguneko epean Kontseiluak jakinarazten badio Europako Parlamentuari horrek egin dituen zuzenketa guztiak onartzen dituela, Adiskidetze Lantaldea ez da bilduko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Saut de page entre les groupes
Suntsikortasunaren garrantzia asko aldatzen da, eta ez bakarrik gure kulturako gizabanakoen artean, zeren gizarte-talde diferenteeen artean ere ezberdina baita.KDE40.1 KDE40.1
Je ne répondis rien. A cet instant-là je me disais : < Si ce boulon résiste encore, je le ferai sauter dun coup de marteau. >
Zutabearen izenaLagun Lagun
Quand le moment vient, faut sauter la barri re sans h siter.
Aldaketak marko-sortako marko guztiei aplikatuko zaizkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a entendu sauter un bouton.
Bakea ekarri dio gutunak, zeren, duela sei hilabete, Juanek ihes egin zuen goiz berean karabinero hura hilik agertu zela eta, susmo guztiak lagunaren gainera etorririk bera erabili bait zuten denen ahoetan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand vous aurez sauté, vous allez tous changer, c'est ça?
Hipnosian zehar ezarri ez zaion zenbait pentsamendu ere adierazten du subjektuak, hots, eskueskribua C-k lapurtu dion suposamena < esplikatzeko > behar dituen < arrazionalizazioak >. Hala ere, pentsamenduok zentzu formalean bakarrik ditu bereak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois Freux lui ont sauté dessus et l'ont égorgé.
Gorte Orokorreko kideak ez dira inoren agintzeari lotuak izango.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux minutes avant le saut.
GalaktikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ensuite, tu sautes.
Harro harro nintzen ni, hegaz egiten nuela esan nionean. Harek ohiukatu zuen orduan: - Nola? Zeru gainetik erori zara ala? - Bai, esan nion humilki - Ah! Bitxi da hori...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impossible de sauter l' identificateur de bande. Indexation abandonnée
KronologiaKDE40.1 KDE40.1
J'aurais pu te faire sauter.
Enpresaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a probablement sauté en vol et rejoint les Fidji à la nage.
Inprimatu mugatzailearen lerroa orri bakoitzaren gaineanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que veux-tu dire par " sauter sur le bateau "?
Egin behar da, zioen bere inguruan eta paisaiaren hegietaraino begirada atsegindua hedatuz, botila honela eduki plomuan mahai gainean, eta, hariak moztu ondoren, kortxoa bultzatu kolpe-txikika, poliki, poliki, jatetxeetan Seltz urari egiten zaion bezala, bestalde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, j'ai sauté.
Tartean tartekako zuhaitz sailak harkaitz beltzen gisa garaitzen ziren; eta gandua gainditzen zuten zumarzurien lerro altuek, haizeak iharrosten zituen hareetzak irudikatzen zituzten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saut d' image & léger
Gakoa ordezkatu egin daKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.