secret oor Baskies

secret

/sə.kʁɛ/ adjektief, naamwoord manlike

(Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens; que l’on tient caché, dont on dérobe la connaissance aux autres. ''(Sens général).''

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

sekretu

naamwoord, adjektief

Ouvrez ces portes, je veux découvrir vos secrets et exploiter vos richesses.
Ireki ate horiek, bistaratu ditzadan zure sekretuak eta esplotatu zure aberastasunak.

enigma

naamwoord

intimitate

naamwoord

isileko · misterio · pribatutasun · sekretismo · zoko

Soortgelyke frases

United States Secret Service
zerbitzu sekretu

en secret
isilean

police secrète
Isilpeko polizia · polizia sekretu

service secret
zerbitzu sekretu

société secrète
Isilpeko elkarte · elkarte isileko · elkarte sekretu

agent secret
agente eragile · agente sekretu · espioi

Harry Potter et la chambre des secrets
Harry Potter eta Sekretuen Ganbera

phrase secrète
pasa-esaldi

réponse secrète
erantzun sekretu

voorbeelde

Amours Secrètes.
Amodio eztiak.

C'est notre secret.
Gure sekretua izango da.

« Demeure dans le lieu secret du Très-Haut » (10 min) :
«Goi-goikoaren aterpean bizi»: (10 min)

Et quels secrets te cache-t-elle?
Nork daki zein sekretu gordetzen dituen?

Tu sauvegardes les secrets du SHIELD.
SHIELDen informazioa gordetzen.

Erreur de changement de la phrase secrète
Ziurtagiri kudeatzailearen errorea

Impossible de garder un secret, ici, non?
Honelako herri batean ez dago sekretuak gordetzerik.

Ainsi Bolívar réussit à obtenir la secrète connivence des Anglais, déguisée en neutralité, ainsi que l'ouverture du commerce extérieur, et la possibilité que l'Angleterre fasse pression sur l'Espagne en faveur des intérêts vénézuéliens.
Azken batean, Bolívarrek nolabaiteko patxada lortu zuen Ingalaterrarekiko harremanetan, komertzioa irekitzea eta, Venezuelaren interesen alde, Ingalaterrak Espainiaren gainean presioa egitea.

Le secret de Domergue.
Domerguek sekretu bat du.

Mais les secrets sont faits pour être dits.
Baina sekretuak kontatzeko dira.

2 $ le shooter avec le code secret " syndicat ".
2 dolarreko tragoak izango dira esaten baduzu. " sindikatua ".

Camouflé en cargo et grâce à un code secret impérial, un groupe va se poser sur la lune et désactiver le générateur.
Karga-untzia da eta kode inperial sekretua erabiliz... asaltoko unitate bat ilargira iritsiko da, eta ezkutuaren indarra desaktibatuko du.

Qu’a expliqué Jésus sur ce secret ?
Zer irakatsi zuen Jesusek sekretu honi buruz?

De nos jours, l’offrande de soi et le baptême sont nécessaires pour habiter dans le lieu secret de Jéhovah.
Gaur egun eskaintza eta bataioa beharrezkoak ditugu Jehobaren aterpean egoteko.

C'est sûrement une porte secrète.
Palankaren bati eragin, eta ate sekretu bat irekitzen da!

CA : Alors, vous avez trouvé le moyen de faire briller la lumière sur ce que vous voyez, sur ces noirs secrets des compagnies et des gouvernements.
CA: Beraz aurkitu duzute modu bat zuen iritziz gobernuek eta erakundeek dituzten sekretu ilunak argitzeko.

Le programme top secret de Bletchley.
Bletchley-ko sekretupeko programa.

Jack, sors les documents secrets.
Atera dokumentu sekretuak.

Les membres du Parlement européen sont élus au suffrage universel direct, libre et secret, pour un mandat de cinq ans.
Europako Parlamentuko diputatuak guztien zuzeneko boto aske eta isilpekoz hautatuko dira, bost urteko agintaldi baterako.

L'information est gardée parfaitement secrète.
Sekretuak oso ondo ezkutatzen daki.

Tu sais les chiffres secrets qui permettent d'ouvrir la porte?
Badakizu, zenbakiak sekretuak, atea irekitzekoak.

Mais les gens utilisent des téléphones secrets pour baiser, n'est-ce pas?
Erregistratu gabeko telefonoak erabiltzen dira abenturetan, ezta?

Le programme " L'Amérique au Travail " a été développé en secret.
Programa, izena duena America Works, sekretupean garatu dute.

Ce n'est plus un secret.
Saltsa guztia agerian geratu da.

Dans chaque province quatre sénateurs seront élus au suffrage universel, libre, égalitaire, direct et secret par les votants de chacune d’elles, dans les termes que définira une loi organique.
Probintzia bakoitzean lau senatore hautatuko dira bozketa orokor, libre, berdin, zuzen eta bozemaileen isilpean haietariko bakoitzetik lege organiko batek finkatzen duen arabera.