soumission oor Baskies

soumission

/su.mi.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

contribution (à un journal)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

apaltasun

naamwoord

errepresio

naamwoord

eskabide-orri

naamwoord

men egite · men_egite · menderatze · sartze · umiltasun · zapalkuntza

Soumission

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

eskabide-orri

naamwoord

Soortgelyke frases

file d'attente de soumission
Bidalketa-ilara

soumission à autorisation
baimena eskuratzeko betebehar; baimena izan behar

voorbeelde

Il a dit à la télévision que les Blancs me payent pour maintenir les Noirs dans la soumission.
Telebistan esan zuen zuriek ordaintzen didatela beltzek babes gabe jarrai dezaten.

Or, cette idée nouvelle d’un royaume de l’autre monde n’ayant pu jamais entrer dans la tête des payens, ils regardèrent toujours les chrétiens comme de vrais rebelles qui, sous une hypocrite soumission, ne cherchoient que le moment de se rendre indépendans et maîtres, et d’usurper adroitement l’autorité qu’ils feignoient de respecter dans leur foiblesse.
Ordea, nola beste munduko erresuma horren ideia ez baitzen inoiz sartu paganoen buruetan, hauek giristinoak egiazko jazarletzat jo zituzten, pentsatuz, manakortasun hipokrita baten itxuran, independente eta nagusi izateko paradaren aurkitzea zutela helburu bakarra, eta haien ahulezia zela-eta alegia errespetatzen zuten aginpidea abilki usurpatu nahi zutela.

Soumission des morceaux joués à AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
Erreproduzitutako abestiak Audioscrobbler gunera bidali edo ez

Aujourd'hui, nous obtiendrons soumission.
Gaur men egin beharko dute.

Notre obéissance et notre soumission sont une source de joie pour lui (Hé 13:17).
Asko pozten da esaneko eta menpeko garenean (Heb 13:17).

Méritent soumission.
beti obeditu,

Clé de soumission non valable
Gako baliogabea bidali da

Les tribunaux contrôlent le pouvoir de réglementation et la légalité de l’action administrative, ainsi que la soumission de celle-ci aux fins qui la justifient.
Auzitegiek kontrolatzen dituzte arauzko ahalmena eta administral ekintzaren legalitatea, eta hau justifikatzen duten helburuen menpekotasuna.

(1 Corinthiens 11:3.) La soumission de Jésus à l’autorité de Dieu constitue un excellent exemple, car nous avons tous un chef à qui nous devons nous soumettre.
Jesus Jehobaren agindupean egotea guztiontzat da eredu ona, denok baitugu gure gainetik buru bat.

Les jours de la soumission sont passés.
Bukatu dira mendetasun otzanaren egunak!

Méthode de soumission
Bidalketa metodoa

Synchronisation avec les statistiques d' Amarok et soumission des morceaux joués à last. fm
Sinkronizatu Amarok-en estatistikekin eta bidali erreproduzitutako pistak last. fm helbidera