source d'énergie oor Baskies

source d'énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

energia-iturri

phénomène physique ou chimique dont il est possible d'exploiter l'énergie

Zuzenean edo bihurtze-prozesu baten ondoren energia erabilgarria lortzeko aukera ematen duen edozer, energia nahiz gaia.

On peut également faire en sorte qu'ils intègrent les sources d'énergie et qu'ils profitent d'une transmission sans fil.
Sistema hauek energia iturriak barne hartzeko ere diseina ditzakegu, eta haririk gabe igortzeko gaitasuna eman.

Soortgelyke frases

source d'énergie renouvelable
energia-iturri berriztagarri

source d'énergie non renouvelable
energia-baliabide berriztaezin

source d'énergie non polluante
energia-iturri ez-kutsatzaile; energia-iturri ez-poluitzaile

voorbeelde

Désolé, mais la seule source d'énergie capable de fournir 1,21 giga watt, c'est la foudre.
1,21 gigawatt elektrizitate sortzeko gauza den indar bakarra tximista da.

Le missile a raté de près votre source d'énergie.
Misilak zure energia iturria gutxigatik erratu zuen.

Il n'y a pas d'autre source d'énergie.
Ez dago beste energia iturririk.

Batterie, électricité, source d'énergie.
Bateria gutxi energia-iturrian.

On peut également faire en sorte qu'ils intègrent les sources d'énergie et qu'ils profitent d'une transmission sans fil.
Sistema hauek energia iturriak barne hartzeko ere diseina ditzakegu, eta haririk gabe igortzeko gaitasuna eman.

On considère que ces sources d’énergie (radiations solaires, vent, pluie, etc.) seront encore approvisionnées durant quatre mille millions d’années.
Eguzkiak, energia iturri hauek (eguzki-erradiazioa, haizea, euria...), 4 milioi urtetan zehar hornituko dituela uste da.

Et la seule façon de gagner cette guerre, est de trouver la source d'énergie de la horde de Mimics et la détruire.
Guda irabazteko bide bakarra... mimikoen horden botere jatorria aurkitzea eta hiltzea da.

Certaines sources d’énergie renouvelable n’émettent pas de dioxyde de carbone additionnel, hormis les émissions provoquées par la construction des structures ou par leur fonctionnement.
Iturri berriztagarri gehienek ez dute karbono dioxidorik igortzen, beraien eraketa eta funtzionamendurako erabiltzen direnak alde batera uzten baditugu.

les mesures affectant sensiblement le choix d’un État membre entre différentes sources d’énergie et la structure générale de son approvisionnement énergétique.
estatu kideren batek hainbat energia-iturriren artean aukeratzeko orduan eta estatu horretako energia-horniduraren egitura orokorrean eragin nabaria daukaten neurriak badakartzate.

Elle est protégée par un champ d'énergie dont la source est sur la lune boisée d'Endor.
Energia ezkutu batek babesten du, eta Endorko Ilargian sortzen dute hori.

La loi ou loi-cadre européenne n’affecte pas le droit d’un État membre de déterminer les conditions d’exploitation de ses ressources énergétiques, son choix entre différentes sources d’énergie et la structure générale de son approvisionnement énergétique, sans préjudice de l’article III-234, paragraphe 2, point c).
Europako legea edo esparru legea hortxe izanagatik ere, estatu kide orok berdin-berdin du eskubidea bere energia-baliabideak ustiatzeko baldintzak zehazteko, energia-iturri bat edo bestea hautatzeko, eta energia-horniketarako zein egitura orokor nahi duen hautatzeko, III-234. artikuluko 2. paragrafoko c) idatz-zatia ere betetzeko izan arren.