sous-comité oor Baskies

sous-comité

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

azpibatzorde

naamwoord

voorbeelde

Finalement, le 3 juin 1943, le Comité national français de Londres et le Commandement en chef français civil et militaire d'Alger fusionnèrent pour former, sous la coprésidence des généraux de Gaulle et Giraud, le Comité français de la Libération nationale (CFLN), installé à Alger.
Azkenik, 1943ko ekainaren 3an, Londresko "Comité national français" eta Aljeriako agintari zibila eta militarra, Giraud jeneralaren agindupean, "Comité français de la Libération nationale" (CFLN) erakundean bat egin zuten.

en telle sorte qu’elle se fait ensuite rapport à elle-même, comme chambre des communes, de ce qu’elle vient de régler en grand commité, et délibère de nouveau sous un titre de ce qu’elle a déjà résolu sous un autre.
halatan, komite zabalean trinkatu arazoez kontuak ematen dizkio bere buruari Komunen Biltzar gisa, eta horrela jadanik beste gisaz zuritu dituen auziez berriz beste gisa batean deliberatzen du.

Le Comité militaire vous assure que ces criminels ont été écrasés par l'Armée rouge sous les ordres du camarade Strelnikov. "
Batzorde Militarrak bermatzen du kriminalak Guardia Gorritik suntsituak izan direla Strelnikov Komandantearen agindupean ".

Dans le cadre du présent chapitre, le comité politique et de sécurité exerce, sous la responsabilité du Conseil et du ministre des affaires étrangères de l’Union, le contrôle politique et la direction stratégique des opérations de gestion de crise visées à l’article III-309.
Kapitulu honen esparruan, Politika eta Segurtasun Lantalde horren lana izango da, Kontseiluaren eta Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroaren ardurapean, III-309. artikuluan jasotako krisiak kudeatzeko operazioak politikoki kontrolatzea eta estrategikoki zuzentzea.

Le ministre des Affaires étrangères de l’Union, sous l’autorité du Conseil et en contact étroit et permanent avec le comité politique et de sécurité, veille à la coordination des aspects civils et militaires de ces missions.
Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroak izango du misio horien alderdi zibilak eta militarrak koordinatzeko ardura. Kontseiluaren agintepean egin beharko du, eta Politika eta Segurtasun Lantaldearekin harremanetan, estu-estu eta etenik gabe.