sous-officier oor Baskies

sous-officier

/su.ɔ.fi.sje/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

ofizialorde

naamwoord

Admonester un sous-officier en présence d'un simple soldat...
Azpi-ofizial bati errieta egiten soldadu soil baten aurrean.

voorbeelde

Et on ne salue pas un sous-officier, soldat Redmond.
Eta ez da agurtzen azpi-ofizial bat, Redmond.

Admonester un sous-officier en présence d'un simple soldat...
Azpi-ofizial bati errieta egiten soldadu soil baten aurrean.

La mansio était sous la direction d’un officier dit mansionarius.
Mansioak mansionarius izeneko ofizial batek kudeatu eta ikuskatzen zituen.

Officier de liaison à bord du sous-marin américain Espadon.
Ofizial bitartekaria Sawfish estatubatuar urpekarian.

Les officiers conserveraient leurs épées et les hommes resteraient sous leurs ordres.
Presoek aginduak obeditu behar zituzten, eta zaindariek ordena mantendu.

Le scénario est basé sur l'histoire véridique de Wilhelm Voigt, un imposteur allemand qui, en 1906, se fit passer pour un officier prussien et qui est devenu célèbre sous le nom de capitaine de Köpenick.
Wilhelm Voigt iruzurgileak 1906an prusiar ofizial baten planta egin eta Köpenickeko kapitain izenaz ospetsu bilakatu zen.