sous-ordre oor Baskies
sous-ordre
fr
Biologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
subordena
fr
rang taxinomique pour la classification biologique
eu
Bizidunen sailkapenean, ordenak baino maila baxuagoa duen eta bere barnean hainbat familia hartzen duen taxonomia-taldea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ressemble à un nudibranche, mais n'appartient pas à ce sous-ordre de gastéropodes.
Urtaroaren hasieraz gero zorabioak jasateaz kexu zen emakumea; itsasoko bainuak baliagarri gerta ote zekizkiokeen galdetu zion; komentuaz mintzatzen hasi zen, eta Charles bere ikastetxeaz, eta esaldiak etorri egin zitzaizkien.WikiMatrix WikiMatrix
Le sous-ordre des Cryptobranchoidea comprend les salamandres primitives.
Bere ama hil zenean, negar handiak egin zituen lehen egunetan.WikiMatrix WikiMatrix
Les autres ordres qui pourraient être inclus en tant que sous-ordre sont les Scorpaeniformes, Tetraodontiformes et Pleuronectiformes.
Gaur egungo mundu < global > ean, Picassori esker, < Guernica > faszismoaren sinbolo unibertsal da. Museo honen zeregina < Gernika > hori bera ( bere Arbola, Juntaetxe, eta Picassorekin ) bakearen enblema global bihurtzea litzateke.WikiMatrix WikiMatrix
Les calmars, de même que les seiches, font partie du sous-ordre Decabrachia, c'est-à-dire des céphalopodes à dix bras.
Gakoa ezgaituWikiMatrix WikiMatrix
Les marsupiaux herbivores sont classés dans l'ordre des diprotodontia qui compte trois sous-ordres : les vombatiformes, les phalangériformes et les macropodiformes.
EnkriptazioaWikiMatrix WikiMatrix
L'ordre des anoures est divisé en trois sous-ordres qui sont largement reconnus par la communauté scientifique, mais les relations entre certaines familles restent floues.
Pisu dominikarraWikiMatrix WikiMatrix
Emma, sous prétexte d’ordres à donner, disparut.
Are gehiago: ate nagusian koloretako beirateak zeuden, bere etxekoen antzekoak. Bazitekeen han ere, garai batean, haginlari batek lan egina izatea.Literature Literature
Je suis sous les ordres spéciaux de Coin.
Bainan zuek ez duzue hortan denborarik galdu behar. Hori alferrikakoa da. Niri egingo didazue konfiatza zuek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les personnels de la Régie sont sous leurs ordres.
Zutabe nuluak matrizean: % #: %WikiMatrix WikiMatrix
Kira a mille hommes sous ses ordres.
Erabateko sekretupeko iturriez arduratzen zara, ezta? Eta Davis zure agindupean dago. Eta Watsonenean ere bai.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis on passe sous les ordres du capitaine Waggoner.
Probatzeko fitxategi-izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1567, 2 100 Espagnols, soldats mexicains et paysans arrivent à Cebu sous les ordres du roi d'Espagne.
Ordenagailuak lehentasuna duWikiMatrix WikiMatrix
ça n'arrivera pas sous mes ordres, Katniss.
Eguzki-sartzeaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces soldats n'étaient pas directement sous les ordres de l'émir, retenu encore en arrière de l'Yeniseï.
Besarka nazazu, esan zuen botikarioak, malkoak begietan. Tori zure longaina, nire lagunzahar hori, kontuz gero hotzarekin! Zaindu zeure burua! Erne ibili!Literature Literature
Les officiers conserveraient leurs épées et les hommes resteraient sous leurs ordres.
Hala ere, hemen ez zion inori axola bere emaztearen odol afrikarrak. Era berean, ez zegoen euren artekoa arriskuan jartzeko moduko legerik. Seguru zeuden... egon zitezkeen bezainbatean.WikiMatrix WikiMatrix
Quelques régiments se mettent sous les ordres des généraux.
Ezarri kodeketaWikiMatrix WikiMatrix
Vous avez une garde, un palais et une armée sous vos ordres.
Kendu gertakaria nire egutegitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez sous ses ordres.
Gizakume modernoa arrisku handiei aurre egiteko dago prest, < bereak > dituela suposatzen diren xedeak erdiesteko, baina sakon-sakonetik da beldur bereak dituzkeen xedeak forjatzeko erantzunkizuna bere gain hartzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nous a parle d'une bande sous les ordres d'un chef, le Balafre.
Jatorrizko egilea eta aurreko mantentzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est sous mes ordres.
Bi nuklido isotonoak dira N neutroi kopuru berdina baduteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maître Jedi Obi-Wan Kenobi y est envoyé avec un bataillon de clones sous les ordres du commandant Cody,.
Laborarien etxeetako mahaian tortilak jaten zituen, ohe hezetan sartzen zuen besoa, odolatereen xorrostara epela aurpegian jasotzen zuen, karrankak entzukatzen zituen, konketak azterkatzen zituen, maindire zikinik franko altxatzen zuen; baina, arratsero, sua garretan aurkitzen zuen, mahaia prest, altzari zaloiak eta findadez jantzirako emaztea, xarmanta eta freskura-usainduna, usain hura nondik zetorren ere ezin jakin izateraino, edota balinba haren larrazala ez ote zen bere alkandora urrindatzen zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Que s’est- il passé quand, sous les ordres d’un prêtre, des policiers ont interrompu un office des Témoins de Jéhovah ?
Nire aurreko ziegaren panpada entzun nuen. Ozta-ozta. Platerak biltzen ibiliko ziren ziur asko. Burrundara harekin ez zuen merezi atetik oihukatzea, inork ez zukeen entzungo eta.jw2019 jw2019
Le Comité militaire vous assure que ces criminels ont été écrasés par l'Armée rouge sous les ordres du camarade Strelnikov. "
B gaueko 20:30ean itzuliko zen, eta bitartean haren ordezkoa zein izango ote zen galdetzen nion neure buruari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler dut soutenir les troupes italiennes en Afrique du Nord et envoya dans ce but l'Afrikakorps sous les ordres du général Rommel.
nahaste-mapen aldatzaileakWikiMatrix WikiMatrix
En juin 1794, trois des bataillons basques forment la 5e demi-brigade d’infanterie légère, sous les ordres de Moncey, désormais chef de bataillon.
Zerbitzariaren izenaWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.