stationner oor Baskies

stationner

/sta.sjɔ.ne/ werkwoord

être en stationnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

aparkatu

werkwoord

aparkaleku

naamwoord

beisbol estadio

naamwoord

parke

naamwoord

parking

naamwoord

voorbeelde

Cette décoration qui assombrit la station n’est pas généralisée.
Geltokia asko iluntzen duen dekorazio hau ez zen orokortu.

En réponse au refus de Metaxás, les troupes italiennes stationnées en Albanie, alors protectorat italien, attaquèrent à la frontière grecque à cinq heures et demie du matin, déclenchant la guerre italo-grecque.
Erantzun moduan Italiako Armadak goizeko bost t ́erdietan, Albanian zituen indarrekin Greziako muga eraso egin zuen, horrela gerra aldarrikatuz.

Nous diffusons à partir d'une station à l'extérieur de Pyongyang pour cette édition très spéciale de:
Piongiang-eko irrati batetik ari gara eskaintzen... gaur hain berezia den...

Elle est stationnée à Clermont-Ferrand.
Prefektura Clermont-Ferrand hirian dago.

Elle est l'une des filles de Fridthjof Jacobsen, le directeur adjoint de la station baleinière, et de Klara Olette Jacobsen.
Neskatila Fridthjof Jacobsen, Grytvikengo Balea-kanpamentuaren zuzendaria, eta Klara Olette Jacobsenen alaba zen.

Station inconnue
Estazio Ezezaguna

STS-119, lancée le 15 mars, a permis d'installer les derniers panneaux solaires de la station spatiale internationale.
2009ko martxoaren 15etik 28ra Nazioarteko Espazio Estazioaren azken eguzki-panelak jartzeko espazioratu zuten STS-119 misioan parte hartu zuen.

Il y a 15 stations au total.
15 geltoki guztira.

Gestionnaire de station
Estazio Kudeatzailea

Qu'est-ce qui s'est passé, à la station-service?
Zer gertatu da gasolindegian?

La station peut également être écoutée par le biais d'internet dans le reste du monde.
Horrez gain, Internetean streaming bidez ere entzun daiteke mundu osoan zehar.

Choix de la station météo
Eguraldi Estazioen Aukerak

Et cela dit, la plupart de cette énergie n'est pas utilisée pour transmettre des ondes radio, elle est utilisée pour refroidir les stations de base.
Eta, aizue, energia horien gehiengoa ez da erabiltzen irrati- uhinak igortzeko baizik eta base- estazioak hozteko.

Le point culminant, situé dans La Rioja, est le mont San Lorenzo (2 270 mètres), sur les pentes duquel se trouve la station de ski de Valdezcaray.
Mendirik garaiena Errioxan dagoen San Lorenzo da (2.270 metro), non Valdezcaray eski-estazioa dagoen.

Moins de stations service par tête plus vous êtes grand, ce n'est pas surprenant.
Biztanle bakoitzeko gasolindegi gutxiago, (hiriaren) tamaina handiagoan.

Fermons la station pendant un mois.
Esano nuke, estazioa hilabetez itxi beharko genukeela.

Ma Fiancée, mon ivoire, ma station, mon fleuve, mon... tout en fait était à lui.
Bai, bai, nik entzun nion: «Nire maitea, nire marfila, nire estazioa, nire ibaia, nire...» dena zen bere.

En plus des planètes, les héros se rendent dans trois stations spatiales.
Jada Lurrean daudela, hiru astronautei heroien ongietorria egingo diete.

Cisco-Station de travailStencils
Cisco-LanpostuaStencils

Les noms de tous sont gravés dans les stations de la Via Crucis de Montejurra.
Tertzio guztien izenak Jurramendiko Via Crucisen geltokietan grabatu zuten.

Je vois la station spaciale chinoise.
Ikusten dut Txinako estazioa.

Elle a été électrifiée en courant continu 1 500 volts en 1930 avec une sous-station d'alimentation située à Sauveterre-de-Béarn.
Korronte zuzeneko 1500 volt erabiliz 1930ean elektrifikatu zuten, estazioa Salbaterra Bearnon izanik.

La station a été créée en 1956 dans le cadre de l'année géophysique internationale de 1957, et n'a jamais cessé d'être habitée depuis.
1956ko azaroan eraiki zen 1957an Nazioarteko Geofisika Urtearen euskarri izateko, eta ordutik etengabe okupatua egon da.

Les stations du haut-fleuve devaient être relevées.
Ibaiaren goialdeko estazioetan txanda aldaketa egin beharra zegoen.

France Bleu Pays basque France Bleu Pays basque est l'une des stations de radio généralistes du réseau France Bleu de Radio France.
France Bleu Pays Basque Radio France enpresaren France Bleu irrati-sarearen kateetako bat da.