station-service oor Baskies

station-service

/sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis/ naamwoord vroulike

Endroit où est vendu de l'essence à pomper directement dans la voiture ou dans un conteneur approprié.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

gasolina-zerbitzugune

naamwoord

gasolindegi

naamwoord

Moins de stations service par tête plus vous êtes grand, ce n'est pas surprenant.
Biztanle bakoitzeko gasolindegi gutxiago, (hiriaren) tamaina handiagoan. Ez da batere harrigarria.

ezantza-zerbitzugune

Soortgelyke frases

station service
hornitegi

voorbeelde

Qu'est-ce qui s'est passé, à la station-service?
Zer gertatu da gasolindegian?

Moins de stations service par tête plus vous êtes grand, ce n'est pas surprenant.
Biztanle bakoitzeko gasolindegi gutxiago, (hiriaren) tamaina handiagoan.

Y a un mort dans la station-service.
Hildako bat dago gasolindegian.

Il y a eu un accident dans une station-service.
Zu zeunden gasolindegian istripu bat gertatu zen.

Elle était à une station-service au milieu de nulle part
Zerbitzugune batean izan zen ezerezaren erdian.

Oui, j'en ai acheté un à la station-service.
Bai, gasolindegian erosi ditut zigarroak.

Je vois une station-service.
Hornitegia dago han.

le shérif et moi sommes dans une immense... station-service.
Ematen du sheriff lokala eta biok zerbitzugune itzel batean gaudela.

Je suis à la station-service.
Gasolindegian.

Moins de stations service par tête plus vous êtes grand, ce n'est pas surprenant.
Biztanle bakoitzeko gasolindegi gutxiago, ( hiriaren ) tamaina handiagoan. Ez da batere harrigarria.

Je possède une station service.
Gasolindegi bat daukat.

C'est que le nombre de stations service dans la ville vous est donné quand vous me dites sa taille.
Hots, gasolindegien kopurua lor daiteke (hiriaren) tamainaren arabera.

C'est que le nombre de stations service dans la ville vous est donné quand vous me dites sa taille.
Hots, gasolindegien kopurua lor daiteke ( hiriaren ) tamainaren arabera.

Et ainsi, quand nous ne serons plus, notre odeur... notre odeur restera dans une... station-service à Toronto, dans un bureau à Tokyo.
Eta horrela joaten garenean eta ondoren ere bai gure usainak... Gure usainak iraun egingo du Torontoko zerbitzuguneren batean, Tokioko bulegotxoren batean.

Prends ça! Pour l'instant, on sait juste qu'un véhicule civil s'est approché de cette station-service qui est sur la route 1, en direction du désert, celle qu'on prend pour rentrer.
Dakigunez, zibilen auto bat gasolindegira hurbildu da – basamortuko 1 errepidean, gure etxerako bidean, alegia –...

Ceci montre que dans cet exemple très simple, et qui est un exemple ordinaire, du nombre de stations service en tant que fonction de taille, tracé de la même manière que la biologie, vous voyez exactement le même genre de chose.
Adibide arrunt honetan nabaritzen da, garrantzi txikiko adibidea da; gasolindegien zenbakia (hiriaren) tamaniaren arabera, biologiaren antzeko taula batean. Berdin-berdina ikusten da.

Ceci montre que dans cet exemple très simple, et qui est un exemple ordinaire, du nombre de stations service en tant que fonction de taille, tracé de la même manière que la biologie, vous voyez exactement le même genre de chose.
Adibide arrunt honetan nabaritzen da, garrantzi txikiko adibidea da; gasolindegien zenbakia ( hiriaren ) tamaniaren arabera, biologiaren antzeko taula batean. Berdin- berdina ikusten da.

OK, si je vous donne le numéro de l'officier de service à la station de police de Belmount...
Belmounteko zaintzako agentearen telefonoa ematen badizut...

Zarya est le premier module de la Station Spatiale Internationale à avoir été mis en service.
1998 - Zarya, Nazioarteko Espazio Estazioko lehen modulua espaziora jaurti zen.

En 2003, alors que le directeur de la station, Jean-Luc Hees, lui propose de prendre la tête du service politique, Jean-Michel Aphatie, déçu de ne pas pouvoir présenter également l’éditorial du matin rejoint RTL, pour y animer L'invité de RTL, une interview politique du lundi au vendredi à 7 h 50.
2003an Jean-Luc Hees irratiko zuzendariak politika atalaren ardura hartzea eskaini zion baina Aphatiek goizeko editoriala ere aurkeztu nahi zuenez RTL irratira pasatu zen; L'invité de RTL astelehenetik ostiralera goizean egiten den elkarrizketa politikoa da.