statut juridique oor Baskies
statut juridique
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
nortasun juridiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, il faut définir un statut juridique pour ces Indiens.
Erreproduzitu soinu berri batWikiMatrix WikiMatrix
Statut juridique des fonctionnaires.
Begietan behera etorri zaio mundua Onofreri. Haserrearen sutan erretzen, ederragoak Anitaren begiak. < Trankil egon, kontako deutsut dena > . Hamaiketakoa etxean egiteko gogorik ere ez zaio geratu gizonari. Anitak etxea atondu eta ttukuntzeari ekin dio, ia arropa berria kendu barik ere.Lagun Lagun
Une Loi du Parlement Basque créera les Corps de fonctionnaires du personnel au service de lAdministration de Justice dans la Communauté du Pays Basque et établira leur statut juridique correspondant et le régime de leur relation professionnelle.
Ur zikina jarioan zihoan belar artean zabalduz, eta inguru guztian pilda nahasi asko zeuden, puntuzko galtzerdiak, indiana gorrizko atorra bat eta oihal lodizko izara handi bat laparresi gainean luzetara hedaturik.Lagun Lagun
La loi organique du pouvoir judiciaire déterminera la constitution, le fonctionnement et le gouvernement des tribunaux, unipersonnels et pluripersonnels ainsi que le statut juridique des juges et des magistrats de carrière, qui formeront un corps unique, et du personnel au service de ladministration de la justice.
Parametro-editoreaLagun Lagun
Le Conseil Judiciaire Basque sera composé du Président du Tribunal Supérieur de Justice du Pays Basque, qui le présidera, et dun groupe de membres dont la composition et le statut juridique seront réglementés par une Loi du Parlement Basque, en tenant compte de leur compétence et dun critère mixte qui garantisse le choix dune partie des membres parmi des Juges et des Magistrats qui exercent leurs fonctions dans la Communauté du Pays Basque.
Ukatuaattendee statusLagun Lagun
De plus, il ne sera fait aucune distinction fondée sur le statut politique, juridique ou international du pays ou du territoire dont une personne est ressortissante, que ce pays ou territoire soit indépendant, sous tutelle, non autonome ou soumis à une limitation quelconque de souveraineté.
Rabi` al-Thaani-arenaLagun Lagun
Tous les citoyens basques, sans aucun type de discrimination, bénéficieront au sein de la Communauté du Pays Basque des droits et des devoirs reconnus par le présent Statut et lordonnancement juridique en vigueur.
Errorea % # leheneratzen. Saiatu eguneratzenLagun Lagun
Le présent Statut établit les mesures spéciales dordonnancement juridique et de procédures judiciaires du Tribunal Constitutionnel en rapport avec la Communauté du Pays Basque suivantes:
Hartu beharreko Europako erabakiak hartuko dituzte Kontseilu Europarrak eta Kontseiluak.Lagun Lagun
Par le groupement de communes limitrophes, les statuts pourront créer des circonscriptions territoriales propres qui jouiront dune pleine personnalité juridique.
Guardasolak, usapal-paparraren gisako zetazkoa, eguzkiak zeharkatzen baitzuen, bere aurpegiko azal zuria islara mugikorrez argitzen zuen.Lagun Lagun
La Banque européenne dinvestissement a la personnalité juridique. Ses membres sont les États membres. Le statut de la Banque européenne dinvestissement fait lobjet dun protocole.
Zure lagun Carson arriskutsua zen, baina are arriskutsuagoa izango zen espioitzaz salatu izan bagenu.Lagun Lagun
Le régime de relations entre la Communauté du Pays Basque et lÉtat espagnol envisagé par le présent Statut sera soumis à létablissement dun régime de garanties juridiques basé sur les principes de loyauté institutionnelle réciproque, de coopération et déquilibre des pouvoirs.
% #. maila egindaLagun Lagun
Dans le cadre de la Constitution, les statuts seront la norme institutionnelle fondamentale de chaque Communauté autonome et lEtat les reconnaîtra et les protégera comme partie intégrante de son ordre juridique.
Doi-doi zebiltzan kurloi batzuk elurraren gainetik janari bila, eta berriro etorri zitzaidan gogora hartu ez nuen arraina, ezta hartuko ere!Lagun Lagun
Dans sa Disposition Additionnelle, ce Statut prévoit également que : « l'acceptation du régime d'autonomie qui s'établit dans ces présents statuts, n'implique pas la renonciation du peuple basque aux droits qui en vertu de son histoire auraient pu lui correspondre et qui pourront être actualisés, en accord, avec ce qu'établit l'ordonnancement juridique ».
Sortu estilo berri bat uneko hautatutako markoan oinarritutaWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.