tigre oor Baskies

tigre

/tiɡʁ/ naamwoord manlike

Grand animal carnivore (Panthera tigris) de la famille des félins indigène d'Asie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

tigre

naamwoord

espèce de mammifères

Je vous avait dit qu'il y avait des tigres.
Esan nizuen tigreak zeudela.

iaio

naamwoord

tigris

trebe

naamwoord

Tigre

/ti.ɡʁə/ eienaam manlike

Tigre (rivière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Tigris

naamwoord

Tigre (fleuve)

Soortgelyke frases

Les Brigades du Tigre
Les Brigades du Tigre

tigresse
tigre · tigre eme

voorbeelde

Ne vous battez pas contre le tigre!
Ez gero!

Il y a vraiment des tigres des neiges ici?
Ba al dago elurretako tigrerik?

Il emmène tout ce qui vient, des paillettes, des forêts, des incendies éteints, des oiseaux morts, des chiens morts, des tigres, des buffles, noyés, des hommes noyés, des leurres, des îles de jacinthes d’eau agglutinées, tout va vers le Pacifique, rien n’a le temps de couler, tout est emporté par la tempête profonde et vertigineuse du courant intérieur, tout reste en suspens à la surface de la force du fleuve.
Arrastaka dakar aurrean jartzen zaion zernahi, lastozko etxolak, tigreak, bufaloak, itoak, gizon itoak, beitak, ur-hiazintozko irla elkarri itsatsiak, den-dena doa Ozeano Barerantz, deusek ez du hondoratzeko astirik, oro darama berekin barne-korrontearen ekaitz sakon eta zorabiozkoak, oro dilindaka ibai indartsuaren ur-azalean.

Les tigres?
Tigers?

2 N'inclut pas les 19 000 personnes disparus déclarés par les Tigres tamouls dans les régions qu'ils contrôlent.
2 Ez ditu kontuan hartzen hasieran Tamilen kontrolpeko lurretan desagertutzat jo ziren 19.000 pertsona. .

Style du Tigre?
Tigrearen estiloa?

Tortue est toujours heureux d'aider Panda et Tigre.
Tigre siberiarra (Panthera tigris altaica) Felidae familiako eta tigre espeziearen azpiespeziea da.

Cependant, Ivan Ogareff, ramassé sur lui−même comme un tigre, ne proférait pas un mot.
Bien bitartean, Ivan Ogareffek, bere baitan bildurik tigre bat bezala, tutik ere ez du esaten.

À plus tard, le tigre!
Agur, tigre!

– Je ne crains rien des tigres, mais j’ai horreur des courants d’air. Vous n’auriez pas un paravent ?
- Ni ez naiz tigreen beldur, baina haize korronteek ikaratzen naute, ez al duzu haize aterbe bat izango?

Et à propos des tigres de Sibérie?
Eta tigre siberiarrak?

Il aime les tigres.
Tigreak gustoko ditu.

Un tigre.
Tigrea.

Tigre amba!
Tigrea.

Elle chevauche le tigre blanc.
Tigre zuriaren gainean.

Si c'est un tigre femelle, tu dois la frapper dans le vagin la salope.
Tigre neska bada, eman potorkada on bat!

Elle a quitté son pays comme une grand- mère et est revenue comme un tigre.
Amona bat bezala alde egin zuen eta tigrea bezala itzuli zen.

Le Tigre de Trinil vivait il y a 700 000 ans à 1,3 million d'années.
Panthera tigris trinilensis: tigre hau duela 1,2 milioi edo 700.000bat urte bizi izan zen.

Un tigre!
Tigrea.

Lys Tigré est comme toi.
Tigre Lilitxo bezala.

Solor revient de la chasse au tigre 2.
ETB2an gaztelaniaz aireratu zen.

Les deux candidats au trône doivent de plus faire face à un compétiteur étranger en la personne de Tigrane II d'Arménie, qui récupère les « 70 vallées », occupe la rive gauche du Tigre, et dépouille l'Empire parthe de la Gordyène et de l'Adiabène avant de pénétrer en Médie.
Bi erregegaiek, atzerritar leihakide bati aurre egin behar izan zioten, Tigranes II.a Handiari, hain zuzen, nork "70 haranak" berreskuratu zituen, Tigrisen ezkerreko ertza okupatu zuen eta Gordiana eta Adiabene kendu zizkion Partiar Inperioari Median sartu aurretik.

Vous avez mené mon pote dans un putain d'enclos à tigres?
Tigreen artera bidali duzu nire lagunik onena?

Les tigres ne sont rien sans les griffes et leurs crocs
Tigrea du ezer baina bere atzaparrak eta bere fangs.