type oor Baskies

type

/tip/ adjektief, naamwoordmanlike
fr
Catégorie de choses distinguées par une caractéristique ou une qualité commune.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

gizon

naamwoord
Le type a qui je les ai vendues me connaît pas.
Saldu nizkion gizonak ez nau inondik inora ezagutzen.
OmegaWiki

morroi

naamwoord
Un type qui a déjà bossé pour nous, autrefois.
Bada morroi bat lehendik ere zenbait lan egin diguna.
Open Multilingual Wordnet

mota

naamwoord
Et le second type d'égalité, nous pourrions l'appeler « l'égalité démocratique ».
Eta bigarren berdintasun mota, "berdinatsun demokratikoa" deitu dezakegu.
Basque and French

En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

mutil · tipo · ale · barietate · dandy · elementu · forma · galai · idatzi · izadi · klase · marka · natura · pinpirin · var.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Type

fr
Type (informatique)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Type d' argument inconnu
Jatorrizko egileaKDE40.1 KDE40.1
Et bien sûr, étant la créatrice du son, et cela commence par l'idée de quel type de son je veux produire -- par exemple, ce son.
CODE (" KDE ") funtzioak # itzultzen duQED QED
Si ce type est sorti du Wakanda avec un certain type de de leurs produits.
Polizia hara azalduz gero, bere etxean bertan atxilotu zezaten nahi zuen, eta ez kanpoan, auzokoak leihoetatik zelatan zeudela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'allais te dire que je t'aimais et je ne l'ai jamais dit à personne, sauf à un seul type.
Lege organikoen onartze, aldatze edo baztertzeak proiektu osoari buruzko kongresoaren gehiengo absolutoa exijituko du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Type Mime Description Suffixes Module externe
Orduan garrantzi handiko bigarren gauza bat ikasi nuen: haren jatorrizko planeta apenas zela etxe bat baino haundiaoa. Horrek ez ninduen gehiegiharritzen.KDE40.1 KDE40.1
Je trouvai enfin un type qui n'était pas critique de films.
Pasaporte faltsu bat, itsuaren trikimailua eta, azkenik, inmigrazioan gainditu genuen oztopo txiki hura, Air Franceko azafatak eskutik helduta pasatzen lagundu zian bitartean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un second grand projet. récemment financé par le Wellcome Trust dans ce pays, qui implique de vastes études -- des milliers d'individus, et huit maladies différentes, des maladies courantes comme les diabètes de type 1 et 2, l'infarctus du myocarde, les maladies bipolaires etc -- pour essayer de comprendre leur génétique.
Bira eman zuten, bada, eta baso baten barrenetik ibili ziren, eta hor hilobiak otsoen antzera zeutzan zuhaitzen azpian, begi txuriak keinuka betiereko berdetasunaren gerizpetik.ted2019 ted2019
Type de sortie
Davis ohorezko bidaiari bihurtua zen, esploratu gabeko lurraldeetara bidaia egin zuelako, eta bistan zen < pertsona bat, boto bat > leloa aldarrikatzeko eskubidea galdua zuela.KDE40.1 KDE40.1
Éditeur de type de fichier-version simplifiée pour modifier un seul type de fichier
Beste zatikadurak kontsideraturik ere, ohart gintezke subirotasuna zatikatua ikusi uste dugun aldi guztietan, okerrean gaudela, subirotasun horren partetzat hartzen diren eskubideak oro haren peko direla, eta beti suposatzen dituztela goreneko subiranotasun batzuk, hauen exekuzioari baizik ez baitagozkio eskubide horiek.KDE40.1 KDE40.1
Type de variable
Izan ere, ez baititugu oraindik froga guztiak bildu. – Ezta bilduko ere. Zu baino detektibe hoberik bainubat hartu bitartean asmatuko nuke nik. – Daukazun estilo horrek ez dio zure izenkideari itzalik ere egiten.KDE40.1 KDE40.1
C'est ce type de nuage qui donne les orages.
– Zergatik nahi du austriarra izan? – Errusiarrak batzuetan hungariarrekin interesatuta daude. Ez nintzateke harrituko Limek paperekin lagundu izanaz. Schmidt izena duela dio. Anna Schmidt.WikiMatrix WikiMatrix
Sur de nombreux types de prises, cas du monophasé, il n'y a pas de différence entre la phase et le neutre.
Kontaktu & guztiakWikiMatrix WikiMatrix
Il cherchait un type qui ne se souvient de rien...
Baina ez didazu galdera erantzun. Orain elkarrekin lan egiten dugunez (nik garai batean nahi nuen bezalaxe, ez zara oroitzen?), ez al didazu esango nola moldatu zinen neska harekin handik irteteko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un type avec une hache!
Garbitu iragazki ereduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez modifier ici le nom, la description et l' icône de ce type de macro
Bota posta zakarrontziraKDE40.1 KDE40.1
Impossible de déterminer le type du certificat de %
Horrela, adibidez, fama eta arrakastagura gartsua eta lanerako jaugin konpultsiboa, berauek gabe kapitalismo modernoak garatzerik ez zeukan indarrak dira; eurok eta beste zenbait giza indarrik gabe, gizakumea ez zen izango merkatal eta industri sistema modernoak eskatzen dituen baldintzen arabera jokatzeko behar den oldarraren jabe.KDE40.1 KDE40.1
Grouper les dossiers en en fonction de leur type de fichiers
— Ezin dugu gehiagorik egin, Pat — erantzun zuen Castlek. Patriciak alde egin zuen atea danbada batez itxiz.KDE40.1 KDE40.1
Et, comme si cela ne suffisait pas, deux types néprouvant que peu de tendresse pour le mot patrie.
Bilatu bakarrik moduaLiterature Literature
Si spécifié, seuls les fichiers contenant ce texte sont trouvés. Notez que tous les types de fichiers de la liste ci-dessus ne sont pas pris en charge. Veuillez consulter la documentation pour une liste des types de fichiers pris en charge
Urliak ezin du bururik altxatu ere egin. Gizon goibela da, horixe da hitza. Baina, Urlia hiltzen bada, zu ere hil zaitezke. Jainkoak gorde zaitzala.KDE40.1 KDE40.1
Une liste de types MIME, séparés par un point-virgule. Ceci peut être utilisé afin de limiter l' utilisation de cette entité aux fichiers dont le type MIME correspond. Utilisez le bouton d' assistance situé à droite pour obtenir une liste des types de fichiers existants, vous permettant de faire votre choix. Le remplissage des masques de fichiers sera également effectué
Hau da, egungo Euskal Autonomia Erkidegoko herritarren erabakia errespetatuz, Nafarroako Foru Komunitateko herritarren erabakia errespetatuz, eta Iparraldeko euskal lurraldeetako – Lapurdi, Behe Nafarroa eta Zuberoa – herritarren erabakia errespetatuz.KDE40.1 KDE40.1
Et bien sûr, étant la créatrice du son, et cela commence par l'idée de quel type de son je veux produire -- par exemple, ce son.
Hasi erreproduzitzented2019 ted2019
Chercher un motif ou un type de fichier &
Hautatu koniko berriaren fokuaKDE40.1 KDE40.1
Lundi soir j'ai fais l'interview de ce type, Bree qui a été engagé par Pruit pour diriger ACN Digital pendant l'abscence de Neal.
Laugarren puntuaren posizio transformatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autre imprimante Utilisez ceci pour n' importe quel type d' imprimante. Pour utiliser cette option, vous devez connaître l' URI de l' imprimante que vous voulez installer. Consultez la documentation de CUPS pour plus d' informations sur les URI d' imprimante. Cette option est utile pour les imprimantes utilisant un programme fondamental tierce partie ne correspondant à aucune autre catégorie
ZehaztasunaKDE40.1 KDE40.1
Et quiconque a mutilé son corps savait ce que ce type faisait aux autres femmes.
Ez da nahikoa ona berarentzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.