vaccination oor Baskies

vaccination

/vak.si.na.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Inoculation d'un vaccin afin d'être protégé d'une maladie particulière ou d'un ensemble de maladies.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

txerto

naamwoord

Les sauvages y sont habitués comme aux vaccinations.
Indioak txertoetara bezala ohitu dira hortara.

txertaketa

naamwoord

Les sauvages y sont habitués comme aux vaccinations.
Indioak txertoetara bezala ohitu dira hortara.

txertatze

naamwoord

voorbeelde

Du sang défibriné associé à un vaccin.
Odol desfibrinatua txerto bati lotua.

Je suis ici pour donner un vaccin! Oui!
Konponbidea ekarri dizuet.

Le sang nourrit le virus, le vaccin le maintient isolé et l'empêche de se propager.
Odolak mikrobioa elikatzen du, txertoak isolatuta mantentzen du, eta ez dio uzten ugaltzen.

Les sauvages y sont habitués comme aux vaccinations.
Indioak txertoetara bezala ohitu dira hortara.

Il prend en compte si les enfants peuvent parler à leurs parents, s'ils ont des livres à la maison, à quoi ressemblent les taux de vaccination, s'il y a de l'intimidation à l'école.
Horrek zehazten du ea umeek gurasoekin solasaldiak dituzten, ea etxean liburuak dituzten, zein den immunizazio- tasa, eskola- jazarpena dagoen ala ez.

Mais tu as fait tes vaccins?
Baina bakunatua zaude?

Il n'existe pas encore de vaccin disponible contre l'EBV mais des essais cliniques sont en cours,.
Oraindik ez dago ebolaren aurkako tratamendurik, baina txerto batzuk probatzen ari dira.

Quand il trouva le vaccin, il en fit don à la société.
Eta lortu zuenean, doan ematea erabaki zuen.

Il prend en compte si les enfants peuvent parler à leurs parents, s'ils ont des livres à la maison, à quoi ressemblent les taux de vaccination, s'il y a de l'intimidation à l'école.
Horrek zehazten du ea umeek gurasoekin solasaldiak dituzten, ea etxean liburuak dituzten, zein den immunizazio-tasa, eskola-jazarpena dagoen ala ez.

Introduction de la vaccination contre la Tuberculose.
Vereeniging tot Bestrijding van de Tuberculose (Tuberkulosiaren aurkako Elkartea) ere sortu zuen.

Je t'ai injecté mes dernières doses de pénicilline et de vaccin antirabique.
Penizilina eta amorruaren aurkako txertoak agortu zaizkigu.

elle dirait sûrement qu'iI faut que je me fasse vacciner...
Txertoren bat behar dudala, edo horrelako zerbait.