ville-État oor Baskies

ville-État

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

hiri-estatu

entité indépendante ou autonome dont le territoire ne consiste qu'en une seule ville

voorbeelde

Le Land de Brême (en allemand Freie Hansestadt Bremen, ou simplement Bremen) est une ville-État, le plus petit des seize Länder allemands.
Bremen edo Bremengo Hiri Hansar Askea (ofizialki alemanez: Freie Hansestadt Bremen, izen informalagoa Land Bremen -Bremengo Estatua- da) Alemaniako 16ko Estatu Federalen artean txikiena da.

C'est la quatrième ville des États-Unis après New York, Los Angeles et Chicago.
Herrialde osoko laugarren hiririk populatuena da, New York, Los Angeles eta Chicago ondoren.

Obert (Nebraska), une ville des États-Unis
Roca (Nebraska), AEBtako hiria.

Exeter est une ville de l'État de Californie.
Exeter Kaliforniako hiri bat da.

Attica est une ville de l'État de New York.
Attica New York estatuko herri bat da.

Salem, ville de l'État américain du Massachusetts.
Salem, Ameriketako Estatu Batuetako Massachusetts estatuko hiria.

Engenheiro Paulo de Frontin est une ville de l'État de Rio de Janeiro au Brésil.
Engenheiro Paulo de Frontin Brasilgo udalerri bat da, Rio de Janeiroko estatuan kokatua.

Lake Havasu City est une ville de l’État américain de l'Arizona.
Lake Havasu City Arizonako hiri bat da.

En 1835, New York devint par ailleurs la plus grande ville des États-Unis en dépassant Philadelphie.
1790erako, New York Estatu Batuetako hiririk handiena bihurtu zen, Philadelphia gaindituz.

Attica est une ville de l'État de l'Indiana.
Attica Indianako hiri bat da.

Poplar Bluff est une ville de l'État du Missouri, aux États-Unis.
Poplar Bluff Missourieko hiri bat da.

Louisville est la plus grande ville de l'État du Kentucky, aux États-Unis.
Louisville Ameriketako Estatu Batuetako Kentuckyko estatuko hiririk handiena da.

Bien que Wilkes-Barre soit une ville des États-Unis, le capitalisme l'a emporté sur la démocratie.
Wilkes-Barre Amerikako Estatu Batuetan dagoen arren, hemen kapitalismoak demokrazia garaitu zuen.

Les principales villes du Nebraska Omaha, plus grande ville de l'État.
Omaha Ameriketako Estatu Batuetako erdialdeko hiria da, Nebraska estatuko handiena.

D'après le recensement de 2004, avec une population de 237 835 habitants, elle est la deuxième plus grande ville de l'État.
2011ko erroldaren arabera 377.835 biztanle ditu eta Portugalgo bigarren hiri handiena da.

La première école de Chicago s'attacha à étudier les relations interethniques et la délinquance dans les grandes villes des États-Unis.
Lehen eskola honek, beraz, etnien arteko harremanak eta delinkuentzia ikertuko ditu Estatu Batuetako hiri nagusietan.

La ville est en état de choc.
Astindu ederra hartu du herriak.

Tuxtla Gutiérrez est une ville mexicaine, capitale de l'État de Chiapas.
Tuxtla Gutiérrez Mexiko hego-ekialdeko hiria da, Chiapas estatuko hiriburua.

Hazlehurst est une ville de Géorgie, aux États-Unis.
Hazlehurst Georgiako estatuko hiri bat da.

Adairsville est une ville de Géorgie aux États-Unis.
Adairsville Georgiako estatuko hiri bat da.

Atlantic City est aujourd'hui la seconde ville du jeu aux États-Unis derrière Las Vegas.
Gaur egun, hamabi kasino daude Atlantic Cityn, eta Estatu Batuetako bigarren joko-hiria da, Las Vegasen atzetik.

Santana dos Garrotes est une ville brésilienne de l'ouest de l'État de la Paraíba.
Santana dos Garrotes Brasilgo udalerri bat da, Paraíba estatuan kokatua.

Elle porte le nom de la ville de New York aux États-Unis.
Ameriketako Estatu Batuetako New York hiriaren izenak honi egiten dio erreferentzia.

Barquisimeto est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Lara.
Barquisimeto Venezuelako hiri bat da, Lara estatuko hiriburua.

Aux États-Unis, une ville indépendante ne fait partie d'aucun comté.
Ameriketako Estatu Batuetan hiri independente bat konderririk ez duen hiria da.