17 mars oor Fins
17 mars
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Pyhän Patrikin päivä
maaliskuun 17. päivä
L’une de ces quatre réunions commémore l’organisation de la Société de Secours, le 17 mars 1842.
Yhtä näistä kokouksista vietetään maaliskuun 17. päivän 1842 muistoksi, jolloin Apuyhdistys perustettiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Date de la transmission de la proposition au Parlement européen et au Conseil: 17 mars 2010
seuraavalla kuljetusvälineelläEurLex-2 EurLex-2
Complément 1 à la série 01 d'amendements — Date d’entrée en vigueur: 17 mars 2010
Ei ole aikaaEurLex-2 EurLex-2
Inscrit le 17 mars 2011 en vertu du paragraphe 17 de la résolution 1970 (gel des avoirs).
Ne salakuljettajat olisivatvoineet olla hyvä tulolähdeEurLex-2 EurLex-2
TomTom et Tele Atlas ont répondu conjointement le 17 mars 2008.
Vaikka myyntiluvan haltija ei ole tehnyt lamotrigiinista erikoistutkimuksia monoterapiana pelkästään potilailla, joilla on primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia, tiedot kontrolloiduista lääkehoidon aloittamista koskevista monoterapiatutkimuksista (tutkimukset UK#, UK#) kuitenkin vahvistavat lamotrigiinin tehokkuuden tässä kohtaustyypissäEurLex-2 EurLex-2
La période de référence de quatre mois s’étend du 17 novembre 2013 au 17 mars 2014.
Säätö voi tapahtuaEurLex-2 EurLex-2
La convention est entrée en vigueur le 17 mars 1958.
KokonaisbruttomassaEuroParl2021 EuroParl2021
Le présent règlement entre en vigueur le 17 mars 2007.
Alkaako sinustakin tuntumaan, että Jumalalla on liikaa vihollisia?EurLex-2 EurLex-2
Depuis le 17 mars 2014, il est «président» du «Conseil d'État» de la soi-disant «République de Crimée».
Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista varteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 17 mars 2011,
EMEA: n tavoitteena on osallistua kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseen ja edistämiseenEurLex-2 EurLex-2
la garantie octroyée par Finnvera le 17 mars 2004 (mesure no 13);
Lhmiset on evakuoituEurLex-2 EurLex-2
18 Par décisions du Minister, respectivement des 17 mars et 4 novembre 2005, ces réclamations ont été rejetées.
Laitan peliinEurLex-2 EurLex-2
vu la procédure écrite et à la suite de l’audience du 17 mars 2011,
Vaikka aiheuttamisperiaatteen soveltamiseen liittyy tällä hetkellä rajoituksia, sääntelyyn liittyvät puutteet eivät saisi estää jäsenvaltioita asettamasta yhteisön vaatimuksia tiukempia ympäristönsuojeluvaatimuksia ja pyrkimästä supistamaan pilaantumisen kielteiset ulkoisvaikutukset minimiinEurLex-2 EurLex-2
Ce groupe s’est réuni huit fois depuis une première réunion le 17 mars 2004.
Olen nyt supervoimien linkkuveitsiEurLex-2 EurLex-2
La Convention est entrée en vigueur le 17 mars 1958.
Jack kiltti.He heittävät minut kadulle ja pieksevät minutEuroParl2021 EuroParl2021
Inscrit le 17 mars 2011 en application du paragraphe 17 de la résolution 1970 (2011) (gel des avoirs).
Polvessani on pieni naarmu ja astma alkaa ottaa voimilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Avis du 17 mars 2006 (non encore paru au Journal officiel).
Huomautukset toimitetaan RanskalleEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement entre en vigueur le 17 mars 2010.
Maailmamme ei kuitenkaan ole täysin riskitön, ja siksi on mahdotonta sulkea pois sitä mahdollisuutta, että tällainen virus tuodaan yhteisön alueelle tahallisesti tai tahattomasti, vaikka kaikki tarvittavat varotoimenpiteet ovat käytössäEurLex-2 EurLex-2
Autres informations: déféré à la CPI par les autorités congolaises le 17 mars 2006.
Oikeuskäsittely?EurLex-2 EurLex-2
(7) Comité scientifique des plantes SCP/TRIAS/002 final, 17 mars 2000.
Miksi menet hänen kanssaan kun et tiedä minne hän sinut vie?EurLex-2 EurLex-2
8289 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.