EasyJet Switzerland
EasyJet Switzerland
EasyJet oor Fins
EasyJet
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
EasyJet
EasyJet a insisté sur le fait que le principe de l'opérateur en économie de marché devait être exclusivement axé sur les coûts et recettes marginaux.
EasyJet painotti, että markkinataloustoimijatestissä pitäisi keskittyä ainoastaan lisäkustannuksiin ja -tuloihin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, SOGAER a fondé sa décision de conclure le contrat avec easyJet sur le résultat d'une analyse d'impact économique.
Hei, kuulutko armeijaan?Itse olen merivoimistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Affaire C-213/18: Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 novembre 2019 (demande de décision préjudicielle du Tribunale ordinario di Roma - Italie) – Adriano Guaitoli e.a./easyJet Airline Co.
En tiedä mitään tästä lehdestäEuroParl2021 EuroParl2021
Entre 2003 et 2006, le trafic aérien lié à easyJet a considérablement progressé à Schönefeld. easyJet a même pu augmenter le nombre d’avions stationnés à Schönefeld plus rapidement que selon les dispositions contractuelles convenues avec FBS.
Älkää riidelköEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, d'autres compagnies aériennes, dont d'autres transporteurs à bas coûts, étaient également présentes à l'aéroport depuis 2000 (Germanwings, Air Italy, Air Dolomiti, Air Vallée, Meridiana, Alpi Eagles, bmibaby, easyJet, Air One, Volare, Alitalia) (9).
Setaanilukuvaatimus ei ole #R-vähimmäisvaatimuksen mukainenEurLex-2 EurLex-2
La Commission a transmis les observations de SOGAER, GEASAR, SOGEAAL et easyJet aux autorités italiennes le 9 juillet 2014.
Nuorekasta mielenlaatuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EasyJet a répété néanmoins que ces événements n'auraient pas pu être prévus et que, par conséquent, un opérateur en économie de marché dont les connaissances étaient celles qui prévalaient en 2004 n'aurait eu aucune raison d'être moins optimiste que l'aéroport concernant les perspectives de croissance du trafic de passagers.
En tiennyt, minäEurLex-2 EurLex-2
Concernant le deuxième point, les plans d'exploitation fournis par easyJet décrivent en détail son offre, afin que les exploitants aéroportuaires puissent évaluer la rentabilité des investissements. easyJet précise que, sur la base des informations disponibles à l'époque, les deux exploitants aéroportuaires ont conclu que les investissements avaient un rendement économique significatif pour les aéroports.
Seuraavaksi täälläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, le contrôle des décisions des autorités de concurrence des États membres n’appartient qu’aux juridictions nationales, qui remplissent une fonction essentielle dans l’application des règles de concurrence de l’Union (voir, en ce sens, arrêt du 21 janvier 2015, easyJet Airline/Commission, T‐355/13, EU:T:2015:36, point 20).
Soitetaan pilapuheluita menneisyyteen!EurLex-2 EurLex-2
Le régime est nécessaire parce qu'autrement, easyJet n'aurait pas été en mesure d'exploiter les liaisons tout au long de l'année.
Mutta voisit valita huonomminkin kuin Ritchien kaltaisen dorkaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cette juridiction avait établi qu’easyJet s’était vu accorder l’usage exclusif d’un terminal entier de l’aéroport (le terminal B) et que toutes les autres compagnies aériennes qui s’étaient auparavant installées dans ce terminal devaient partir.
Maalia ei hyväksyttyEurLex-2 EurLex-2
La partie notifiante a affirmé qu’il était très probable que des compagnies à bas coûts, telles que Ryanair et easyJet, fassent leur entrée sur le marché.
Nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.EurLex-2 EurLex-2
Résultat d’exploitation supplémentaire avec easyJet
Ei mitään kiinalaista patterileluaEurLex-2 EurLex-2
Le 11 septembre 2007, FBS et easyJet ont adopté un avenant (ci-après l’«avenant easyJet de 2007») modifiant la durée et d’autres conditions du contrat initial.
Tammikuun # päivän # ja # päivän joulukuuta # välillä saadut tulot maksettiin eräänlaiseen vanhuuden turvaksi tarkoitettuun rahastoonEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, easyJet a lancé ses premières destinations à l'aéroport de Bruxelles-National dans le courant de 2007.
Kersantti Angel Eyes!EurLex-2 EurLex-2
Étant donné qu'easyJet est le seul opérateur aérien à exploiter les lignes concernées, aucun concurrent ne peut être lésé par l'aide présumée.
Kuunnelkaa tarkasti.Sanon tämän vain kerraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Étant donné l’obligation contractuelle imposant à easyJet de garantir le stationnement d’un certain nombre d’avions à Schönefeld, FBS pouvait tabler sur un nombre de passagers correspondant à partir du moment où easyJet commençait ses activités.
Tuokaa laukut, kiitosEurLex-2 EurLex-2
Dans le terminal B, easyJet payait [...] EUR par m2 pour les guichets d’enregistrement et [...] EUR par m2 pour les espaces de bureaux.
Ensin Paula ei julkaise sitäEurLex-2 EurLex-2
Le contrat avec l'aéroport de Cagliari précise que, pour stimuler l'économie de la Région et obtenir un rendement économique adéquat, la Région a décidé d'augmenter ses investissements marketing dans l'industrie touristique et a donc alloué aux exploitants aéroportuaires, année par année, un montant à dépenser à cette fin. easyJet s'est engagée à mener des activités de marketing, à exploiter des vols point à point et à atteindre les objectifs en termes de passagers fixés dans le contrat.
osa:pitää myönteisenä ... esiin EU:n toimintaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
easyJet souligne également que ses activités de publicité et de marketing ont considérablement augmenté la visibilité des aéroports de Cagliari et d'Olbia et donc le flux de passagers sur les liaisons vers ces aéroports.
Happy, pallolla on oma energiansa, elinvoimansaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plusieurs compagnies aériennes (British Airways, CityJet, Lufthansa, bmi, easyJet, TAP Portugal et SkyEurope Airlines) se seraient déclarées prêtes à entrer sur le marché constitué par l’aéroport de Dublin, mais ces informations auraient été omises ou ignorées par la Commission.
THA sitoutui vuorostaan toteuttamaan joukon erilaisia toimenpiteitäEurLex-2 EurLex-2
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8672 — easyJet/Certain Air Berlin Assets) ( 1 )
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, joseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De la même manière, la Commission ne saurait exclure que les contrats passés entre la CCI et les compagnies Buzz et Easyjet octroient des aides d'Etat à ces compagnies.
Komponenttien muodostama kokonaisuus, joka tuottaa sekä avaruudellisesti että ajallisesti koherenttia valoa, jota vahvistetaan stimuloidulla säteilyemissiollaEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la proportionnalité du montant de l'aide, easyJet estime que ce critère a été respecté en l'espèce.
Älä tee tuota enääeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Affaire C-395/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le tribunal d'instance de Nice (France) le 22 mai 2019 — VT, WU/easyJet Airline Co.
Seuraavat #. joulukuuta # annetun ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksulain (Aussenwirtschaftsgesetz, jäljempänä AWG) ja ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksuasetuksen (Außenwirtschaftsverordnung, jäljempänä AWV) säännökset ovat merkityksellisiäEurlex2019 Eurlex2019
Ces contrats imposent à easyJet des obligations spécifiques en vue de garantir le respect du principe de continuité territoriale et d'assurer un nombre suffisant de vols afin de transporter des passagers à destination et en provenance de Sardaigne également pendant la basse saison.
Tiesin, että tykkäätteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.