Recherche de rente oor Fins
Recherche de rente
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Rent seeking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La surréglementation et les dysfonctionnements de l'administration publique sont source d'inefficience et favorisent les comportements de recherche de rentes.
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euron sakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakkoEurLex-2 EurLex-2
considérant que les ventes abusives, la concurrence déloyale et la recherche de rentes de situation peuvent porter préjudice aux consommateurs;
Valko-Venäjälle ei selvästikään ole paikkaa itäisessä kumppanuudessa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trop souvent, le maintien d'économies fermées a permis à quelques entreprises favorisées de prospérer grâce à un comportement de recherche de rente et a renforcé les situations de monopole.
toimitettava toimijoille asianmukaiset suunnitelmat sellaisten karkulaisrapsien hävittämiseksi, joiden joukossa voi olla MON-#-#-rapsiaEurLex-2 EurLex-2
Les aides publiques peuvent également encourager un comportement de recherche de rente et la "capture" du gouvernement par les entreprises, ainsi que le risque moral dans le cas de secteurs en difficulté.
Kantaja esittää kanteensa perusteluina, että komission näkemys siitä, että hankkeeseen osallistujan muutos rahoitussopimuksen tekemisen jälkeen on mahdollinen vain, jos tehdään vastaava sopimus tästä muutoksesta, on virheellinen, koska rahoitussopimuksessa ei ole tällaista määräystäEurLex-2 EurLex-2
donner aux AES le mandat et les compétences de relever les différences de prix selon les États membres et d'analyser les marchés particuliers sur lesquels des comportements de recherche de rentes de situation pourraient être mis en lumière;
elintarvikelisäaine on siirtynyt elintarvikkeeseen elintarvikelisäaineen, elintarvike-entsyymin tai elintarvikearomin mukana, jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La fonction de recherche de TED permet de combiner diff rents crit res de recherche pour filtrer les avis de march s potentiellement int ressants.
Vitun perverssi!elitreca-2022 elitreca-2022
Pour stimuler la croissance et la création d'emplois, il doit être suffisamment rémunérateur pour les entreprises et les entrepreneurs d'investir dans le développement et la production de biens et de services, plutôt que de concentrer leurs efforts sur des activités de recherche de rentes.
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, sillä osuus- ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistääEurLex-2 EurLex-2
Pour stimuler la croissance et la création d’emplois, il doit être suffisamment rémunérateur pour les entreprises et les entrepreneurs d’investir dans le développement et la production de biens et de services, plutôt que de concentrer leurs efforts sur des activités de recherche de rentes.
Itäneet jyvätEurLex-2 EurLex-2
Pour stimuler la croissance et la création d'emplois, il doit être suffisamment rémunérateur pour les entreprises et les entrepreneurs d'investir dans le développement et la production de biens et de services, plutôt que de concentrer leurs efforts sur des activités de recherche de rentes
Mahdollisten päällysteiden pysyvyyttä koskeva testioj4 oj4
Les politiques industrielles "à l'ancienne", largement fondées sur les subventions accordées aux entreprises, sur les entreprises d'État et sur la protection douanière, comportaient un risque de faillite de l'État, de recherche de rentes ou de préservation des intérêts particuliers, aux dépens des producteurs, des consommateurs et de l'économie dans son ensemble.
Oerlikon- ilmatorjuntatykillähän- pudottaisit Mi- #- taistelukoptereita?not-set not-set
Compte tenu des circonstances, il a été difficile à la Commission de procéder à des contrôles sur place et de s ’ assurer qu ’ il n ’ y avait pas de recherche de situations de rente.
Motellissa tehty ryöstö oli historian verisin.Sitten konnien tiet erosivatelitreca-2022 elitreca-2022
Nous avons test cette combinaison de crit res de recherche diff rentes dates.
Voidaan meilailla myöhemminelitreca-2022 elitreca-2022
demande au Conseil et à la Commission de veiller en outre, lors de l'examen de leurs instruments et politiques de coopération au développement, à réduire à un minimum les effets non voulus sur les économies des pays en développement, tels qu'une dépendance croissante à l'égard des transferts au titre de l'aide au développement, avec les effets négatifs sur la croissance, les salaires et l'emploi qui en découlent, ainsi que la mise en place de structures axées sur la recherche de rentes et la corruption;
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätEurLex-2 EurLex-2
De plus, il serait discriminatoire de demander que la même espèce soit élevée dans des élevages séparés suivant qu’elle est destinée à des fins de recherche ou à des fins de rente.
Missä kaikki miehet ovat?not-set not-set
JusquŐau troisi me programme-cadre, les actions de recherche agricole relevaient de programmes sectoriels, confi s diff rentes directions g n rales de la Commission, XII - ÇScience, recherche et d veloppementČ, VI - ÇAgricultureČ, ou XIV - ÇP cheČ, selon le domaine vis .
HaIuan, että äiti tuIeeelitreca-2022 elitreca-2022
Ni les coordinateurs nationaux des diffe ́rents programmes de recherche, ni les centres de recherche locaux ne tenaient de comptabilite ́.
Pystyt lopettamaan, Jake.- En pystyelitreca-2022 elitreca-2022
Il sŐagit en effet de rechercher un consensus sur la mani re dŐ valuer diff rents types dŐerreurs et de lesagr gerenuneerreurglobale.
Kun Tam ja minä tulimme tänne- olimme kahdenelitreca-2022 elitreca-2022
Ils rendent la criminalité économique plus rentable, encouragent la recherche de situations de rentes et accroissent la distribution inéquitable des recettes fiscales. i) La pratique du secret dans les paradis fiscaux contribue à l'asymétrie des informations entre les investisseurs, et réduit ainsi l'efficacité des marchés financiers internationaux.
Nino on kassakaappinot-set not-set
Plusieurs tests nous ont permis de rep rer diff rents probl mes concernant des options de recherche qui nŐont pas produit de r sultats satisfaisants.
Indinaviirin poistuminen elimistöstä oli nopeaa: sen puoliintumisaika oli #, # tuntiaelitreca-2022 elitreca-2022
souligne que la stratégie d'assainissement devrait également porter sur les recettes des budgets des États membres; souligne, en particulier, que les mesures d'assainissement relatives aux recettes devraient être axées sur la réduction des dépenses fiscales qui créent des niches improductives ou induisent des comportements inefficients de recherche de situations de rente, sur la réduction des subventions préjudiciables à l'environnement, ainsi que sur la création de prélèvements écologiques ciblant la source des externalités négatives, ces éléments pouvant présenter le double avantage de permettre d'améliorer la situation budgétaire et d'atteindre les objectifs fixés dans la stratégie Europe 2020;
Finanssipolitiikan suunnittelussa ja harjoittamisessa olisi erityisesti otettava huomioon finanssipoliittisen neuvoston analyysitEurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait plutôt que les entreprises du secteur innovent sur le plan des modèles commerciaux applicables à l'ère de la communication numérique pour exploiter un vaste marché potentiel au lieu de considérer tout consommateur comme un pirate potentiel ou de rechercher des rentes perpétuelles par la taxation des supports ou par l'imposition de limitations techniques invalidantes aux outils de lecture ou aux supports.
Siinä on ilmoitettava näyttelyn nimi ja osoiteEurLex-2 EurLex-2
Il est essentiel de garantir la possibilité d’expérimenter sur ces animaux élevés à des fins agronomiques et non à des fins expérimentales car il serait discriminatoire de demander que la même espèce soit élevée dans des élevages séparés suivant qu’elle est destinée à des fins de recherche ou à des fins de rente.
Mitä hittoa saan # taaIaIIa?not-set not-set
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.