recherche de chemin oor Fins
recherche de chemin
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Polunetsintä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insérer un chemin de recherche ici. Vous pouvez utiliser le bouton de recherche du chemin
Olen nähnyt heitä paljon, suurimman osan vain kuvina seinälläKDE40.1 KDE40.1
J’invite instamment chacun à participer à la recherche de ce chemin.
Mitä tapahtui?Europarl8 Europarl8
Diffusez une campagne d'annonces sur le Réseau de Recherche faisant uniquement la promotion du chemin de test pendant deux semaines.
En halua tulla haudatuksi sellaisessasupport.google support.google
Je suis juste en train de rechercher où nos chemins se séparent.
Talo on odottanut niin kauan että tämä pimeys poistuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si j'étais le représentant d'une installation industrielle, j'aurais la mission de rechercher un chemin favorable. Nous devons donc définir ce qu'est la MTD.
Kun jalostus tapahtuu muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jonka alueella tupakka on viljelty, jalostusjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi lähetettävä jäljennös rekisteröidystä sopimuksesta tuottajajäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselleEuroparl8 Europarl8
La recherche sur les chemins de fer actuelle dans l'Union européenne est à la fois limitée en volume et fragmentée.
Vanhempien mukaan kamala nimi pelottaa hiisiä ja menninkäisiäEurLex-2 EurLex-2
6.1 Il convient de souligner qu'en raison, notamment, des nombreuses conséquences des ajustements budgétaires et de la recherche des chemins de la croissance sur la vie quotidienne des citoyens, le dialogue social et le dialogue civil doivent être exemplaires aussi bien au niveau des États membres que de l'Union européenne.
On pakko lähteäEurLex-2 EurLex-2
Chemins de recherche supplémentaires
Mikäli sinulla on jotain sanottavaa, järjestämme sinulle ajan kansliaaniKDE40.1 KDE40.1
Elle s'appuie sur l'expérience acquise lors de la mise au point d'un programme stratégique de recherche concernant l'aéronautique, les chemins de fer et d'autres initiatives analogues en cours dans les domaines des nanotechnologies et des transports routiers.
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?EurLex-2 EurLex-2
Pour réaliser l'agenda de Lisbonne, il faut donner à toutes les institutions de recherche de l'Union élargie le moyen de gravir le chemin qui conduit à l'excellence.
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksia EU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvien energiamuotojen ja energiakulutuksenalalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvasti neuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimien välineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssaEurLex-2 EurLex-2
J'espère que vous n'avez pas fait tout ce chemin à la recherche de l'absolution.
Liikettä, poika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un projet de recherche concernant quatre applications du système aux chemins de fer, routes et aéroports et au transport de marchandises dangereuses est en cours en République tchèque depuis 2001.
Tulevaisuutta näkemäsi onEuroparl8 Europarl8
C' est pourquoi il est souhaitable de rechercher la manière d' améliorer le fonctionnement des chemins de fer et de développer leur part de marché en Europe.
Daphne haluaa naimisiin polttajan kanssaEuroparl8 Europarl8
Une fois que vous maîtrisez bien cette langue et que vous l’utilisez dans vos relations avec les autres, ils vont reconnaître quelque chose en vous qui peut éveiller en eux le sentiment longtemps caché de recherche du bon chemin pour leur voyage de retour vers leur foyer céleste.
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kyseisessä määräyksessä kielletään kaikki toimenpiteet, jotka asettavat rajat ylittävät pääoman liikkeet huonompaan asemaan kuin kotimaiset pääoman liikkeet ja siksi rajoittavat Saksassa asuvia ensiksi mainittujen osaltaLDS LDS
La plupart des accords de recherche et de développement se situent plus ou moins à mi-chemin entre les deux situations extrêmes décrites ci-dessus.
Saamarin puoliverinen roistoEurLex-2 EurLex-2
La plupart des accords de recherche et de développement se situent plus ou moins à mi-chemin entre les deux situations extrêmes décrites ci-dessus.
Mitä sinä haluat?EurLex-2 EurLex-2
La plupart des accords de recherche et de développement se situent plus ou moins à mi-chemin entre les deux situations extrêmes décrites ci-dessus.
Katsokaas kuka palasi virantoimitukseenEurLex-2 EurLex-2
Services scientifiques et technologiques et travaux de recherche dans le domaine de la technique des chemins de fer, en particulier de la technique de sécurisation des chemins de fer et de la technique de signalisation
He osasivat lyödä arkoihin kohtiintmClass tmClass
La recherche de la connaissance par la foi ouvre le chemin qui mène dans le cœur.
Tämä määrä vaatii suurta ponnistustaLDS LDS
Telle est la compagnie qu’il faut rechercher car elle vous mènera sur le chemin de la vie éternelle.
Minun vikanijw2019 jw2019
Lors de l' utilisation de l' intégration des polices, vous pouvez choisir des dossiers supplémentaires dans lesquels KDE rechercherait les fichiers des polices intégrables. Le chemin des polices du serveur X étant utilisé par défaut, l' ajout de ces dossiers n' est pas nécessaire. Le chemin de recherche par défaut devrait suffire dans la plupart des cas
Yksi vei veitseniKDE40.1 KDE40.1
Mais aussi de savoir si les PME parviendront à se frayer un chemin parmi tous ces instituts de connaissance et de recherche.
Muistatko ystäväsi Joeyn?Europarl8 Europarl8
Nous n’arriverons certainement pas à destination plus vite qu’en suivant le chemin sûr, et la recherche de notre propre voie peut être douloureuse et laborieuse.
Miten olisi,- henki hengestä?LDS LDS
À leur retour, et lorsqu’elles ont comparé les résultats de leurs recherches, des individus connaissant le chemin mènent l’essaim tout droit à sa nouvelle demeure.
Pääsit joukkueeseen!jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.