recherche des effets oor Fins
recherche des effets
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
vaikutusten tutkimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre prochaine mission englobe la recherche des effets de la gravité sur le crâne humain.
Tällä ei tarjota vastausta oppilaitosten ja teollisuuden ongelmiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
∙ recherche des effets synergistiques avec d'autres substances.
Sinun ei pitäisi olla täällänot-set not-set
Ces patients doivent être étroitement surveillés à la recherche des effets indésirables éventuels et afin de s assurer du maintien de l efficacité du traitement
Mitä tuo muka tarkoittaa?EMEA0.3 EMEA0.3
Ces patients doivent être étroitement surveillés à la recherche des effets indésirables éventuels et afin de s assurer du maintien de l efficacité du traitement (voir rubriques # et
Tuen aiheuttamaa kohtuutonta kilpailun vääristymistä on tarkoitus rajoittaa seuraavien rakenneuudistussuunnitelmaan sisältyvien toimien avullaEMEA0.3 EMEA0.3
En ce qui concerne les recherches des effets reportés potentiels, au moins cinq séries doivent être réalisées lors des études de robustesse, en alternant des échantillons fortement positifs et négatifs.
ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMIEN LÄÄKEVALMISTEIDEN TAI NIISTÄ PERÄISIN OLEVAN JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI, JOS TARPEENEuroParl2021 EuroParl2021
En ce qui concerne les recherches des effets reportés potentiels, au moins cinq séries doivent être réalisées lors des études de robustesse, en alternant des échantillons fortement positifs et négatifs
' Tulostinystävällinen tila ' Jos tämä on valittuna, HTML-asiakirjan tulostus tapahtuu mustavalkoisena, ja kaikki värillisettaustat muutetaan valkoiseksi. Tulostus on tässä tilassa nopeampaa, ja kuluttaa vähemmän mustetta. Jos tätä tilaa ei ole valittu, HTML-asiakirja tulostetaan alkuperäisillä väriasetuksilla. Tämä voi aiheuttaa koko sivun kokoisia väritulosteita (tai harmaasävytulosteita, jos tulostimesi on mustavalkoinen). Tulostus on mahdollisesti hitaampaa ja käyttää enemmän mustettaoj4 oj4
La Commission a-t-elle effectué des recherches sur les effets des colliers électriques sur les animaux?
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kannenot-set not-set
But de la dissémination (et informations utiles disponibles à ce stade), par exemple, aux fins d'applications agronomiques, essai d'hybridation, modification de l'aptitude à la survie ou à la propagation, recherche des effets sur les organismes cibles ou non-cibles
Marraskuun # päivänä # komissio teki päätöksen #/#/EY yhteisön pk-yrityksille suunnatun kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitetun tukimekanismin hyväksymisestäEurLex-2 EurLex-2
L'Agence surveille certaines publications médicales à la recherche des cas d'effets indésirables observés, associés à des médicaments à usage humain contenant certaines substances actives.
Tyttöystäväni ei tiedä totuutta minustanot-set not-set
L'Agence surveille certaines publications médicales à la recherche des cas d'effets indésirables, observés associés à des médicaments à usage humain contenant certaines substances actives.
Sinulla on jotain ammuttavaaEurLex-2 EurLex-2
La Commission envisage-t-elle d'entreprendre des recherches sur les effets des boissons alcoolisées contenant de la caféine ou de proposer une intervention de l'UE?
Musiikin tulee olla sielun ääninot-set not-set
La classification des dispositifs médicaux contenant des nanomatériaux doit donc tenir compte de l'effet recherché des nanomatériaux.
CPA #.#.#: Pumput polttoaineita, voiteluaineita, jäähdytysaineita tai betonia vartennot-set not-set
L'Agence surveille toutes les publications médicales à la recherche des cas d'effets indésirables observés, associés à des médicaments à usage humain contenant des substances actives connues.
Oliivinviljelijöiden velvoitteetnot-set not-set
De nouvelles initiatives lancées en conjonction avec le septième programme-cadre (#-#), telles que la création du Conseil européen de la recherche, auront des effets importants sur le paysage européen de la recherche
Mikä tilanne?oj4 oj4
De nouvelles initiatives lancées en conjonction avec le 7e programme-cadre (2007-2013), telles que la création du Conseil européen de la recherche, auront des effets importants sur le paysage européen de la recherche.
Meidän tehtävämme on auttaa löytämään ne voidaksemme suunnitella ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.EurLex-2 EurLex-2
De nouvelles initiatives lancées en conjonction avec le septième programme-cadre (2007-2013), telles que la création du Conseil européen de la recherche, auront des effets importants sur le paysage européen de la recherche.
Mikä sitten tuli?EurLex-2 EurLex-2
À cette fin, il convient de donner la priorité aux activités de recherche ayant des effets horizontaux et multiplicateurs majeurs et à celles donnant lieu aux interactions les plus fructueuses.
Olemme ansassaEurLex-2 EurLex-2
(16) Afin d'augmenter l'impact du programme EDCTP, la Communauté devrait rechercher des effets de synergie avec les initiatives communautaires connexes dans le domaine de l'amélioration de la santé publique dans les pays en développement: les capacités cliniques, réglementaires et communautaires de ces pays pourraient s'en trouver renforcées, ce qui leur permettrait de jouer un véritable rôle au sein du partenariat EDCTP.
Ei, se ei johdu unesta, vaanEurLex-2 EurLex-2
La Commission doit mener des recherches sur l'effet lié au genre dans les réformes des pensions en Europe et je suis sûre que Mme Reding le fera.
lähetyksen koko ja pitoisuustaso ylittävät direktiivin #/#/Euratom # artiklan # kohdan a ja b alakohdassa vahvistetut rajatEuroparl8 Europarl8
La plupart des États membres financent la recherche sur les effets potentiels des CEM sur la santé (voir tableau 3).
Mikä on kulta!EurLex-2 EurLex-2
entreprennent des travaux de recherche visant à atténuer les effets des polluants organiques persistants sur la santé génésique;
Näin tuon idiootin sairaalassaEurLex-2 EurLex-2
4408 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.