adhésion à l'Union européenne oor Fins
adhésion à l'Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Euroopan unioniin liittyminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour ce qui est du calendrier, cet instrument devrait être ratifié parallèlement au traité d'adhésion à l'Union européenne.
Saimme koodikirjat!EurLex-2 EurLex-2
Dans certains États membres candidats, l'opinion publique est de moins en moins favorable à l'adhésion à l'Union européenne.
Jätä juttu ammattilaisilleEuroparl8 Europarl8
Les États candidats à l'adhésion à l'Union européenne peuvent également désigner un point de contact.
Komissio katsoo tämän vuoksi, että vuoden # suunnitelmassa alusten nro # ja # arvioitu tuotantoaikojen supistaminen oli epärealistinenEurLex-2 EurLex-2
Coopération avec des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne
Pidä ovi lukossa, NateEurLex-2 EurLex-2
relative à l’adhésion à l’Union européenne de la République de Croatie
E-#/# (NL) esittäjä(t): Erik Meijer (GUE/NGL) komissiolle (#. syyskuutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les pays actuellement candidats à l'adhésion à l'Union européenne participeront eux aussi au SIS par leur entrée.
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaannot-set not-set
À cet égard, il faudra tenir compte de la situation des pays en voie d'adhésion à l'Union européenne.
Sopimus Espanjassa vakuutetun palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan Tanskassa asuville perheenjäsenille sekä Espanjassa vakuutetuille mutta Tanskassa asuville eläkkeensaajille ja/tai heidän perheenjäsenilleen annetun etuuden ennakoiden maksamisesta, määräajoista ja korvaamisesta tosiasiallisella määrällä, tehty # päivänä joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
vu la demande d'adhésion à l'Union européenne présentée par la Roumanie le 22 juin 1995,
Hätäkeskus.Minkälainen hätätila on kyseessä?not-set not-set
Contexte L'Estonie a déposé sa demande d'adhésion à l'Union européenne le 24 novembre 1995.
Voit luottaa minuunnot-set not-set
L'Estonie a déposé sa demande d'adhésion à l'Union européenne le 24 novembre 1995.
Kaikki on kunnossanot-set not-set
vu le traité d'adhésion à l'Union européenne signé par la Bulgarie et la Roumanie le # avril
Siksi, että johtajat eivät missään tee tarpeeksi.oj4 oj4
Objet: Climat anti-hellénique dans un pays candidat à l'adhésion à l'Union européenne
Komission päätökset, joissa vahvistetaan nämä suoritukset, ovat alustavia kokonaissitoumuksia, joiden määrä ei saa ylittää maataloustukirahastoon otettuja kokonaismäärärahojaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Candidature à l'adhésion à l'Union européenne de la Turquie
Rukoiletko sinä?EurLex-2 EurLex-2
Ce conflit pèse énormément sur les négociations d'adhésion à l'Union européenne de la Turquie.
Mitä jos kättelisitte?Europarl8 Europarl8
[87] Avis de la Commission sur les demandes d'adhésion à l'Union européenne.
Vaistoan, ettei lahjojasi arvosteta täällä, AnyankaEurLex-2 EurLex-2
Une perspective crédible d'adhésion à l'Union Européenne constitue une motivation forte d'une réforme en profondeur de ces sociétés.
Olen koko ajanEurLex-2 EurLex-2
Avis de la Commission concernant la demande d'adhésion à l'Union européenne présentée par la République de Croatie
Olemme näytekappaleitaEurLex-2 EurLex-2
vu le traité d'adhésion à l'Union européenne, ratifié par le Parlement européen le 25 avril 2005,
Olen Pitkäpyssynot-set not-set
Le pourcentage de personnes en faveur de l'adhésion à l'Union européenne a-t-il chuté?
kyseisen alan järkevän kehityksen varmistamiseksi ja tuottavuuden parantamiseksi on yhteisön tasolla annettava säännöt terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista kaninlihan ja tarhatun riistan lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessaEuroparl8 Europarl8
Le Programme est ouvert à la participation des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne.
Mikä sinun tehtäväsi on?EurLex-2 EurLex-2
Ensuite, en 1994, la Pologne a déposé une demande officielle d'adhésion à l'Union européenne.
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsututEurLex-2 EurLex-2
vu la demande d'adhésion à l'Union européenne de la République de Bulgarie,
Ymmärrätte vihdoin asianEurLex-2 EurLex-2
La Croatie est l'un de ces pays qui arrivent au terme de leur processus d'adhésion à l'Union européenne.
Joten pyydän vain, että olet kanssaniEuroparl8 Europarl8
En décembre 1999, la Turquie est devenue candidate à l'adhésion à l'Union européenne.
Sanoma- ja aikakausilehtitilauksetnot-set not-set
Objet: Déroulement des négociations d'adhésion à l'Union européenne
Sen vuoksi uudessa ehdotuksessa on tarkistettu passiiviseen turvallisuuteen liittyviä parametreja ja siihenon lisätty teollisuuden tällä välin kehittämiä uusia aktiiviseen turvallisuuteen liittyviä osatekijöitäoj4 oj4
19958 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.