bonnes pratiques cliniques oor Fins

bonnes pratiques cliniques

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

hyvä kliinisen tutkimuksen käytäntö

voorbeelde

Respect de la conformité avec les directives de bonnes pratiques cliniques
Avustaminen hyvän kliinisen tutkimustavan ohjeiden noudattamisessa

Les États membres publient, sur leur territoire, les documents relatifs à l’adoption des principes de bonnes pratiques cliniques.
Jäsenvaltioiden on saatettava alueillaan julkisesti saataville hyvän kliinisen tutkimustavan periaatteiden hyväksymistä koskevat asiakirjat.

Conformité aux bonnes pratiques cliniques
Hyvän kliinisen tutkimustavan noudattaminen

Toutes les études doivent avoir été réalisées conformément aux principes de bonnes pratiques cliniques (BPC
Kaikissa tutkimuksissa olisi ollut noudatettava hyvän kliinisen tutkimustavan (GCP) periaatteita

Adapter le code de bonne pratique clinique par des dispositions relatives aux problèmes spécifiques des essais thérapeutiques.
Kliinisten toimintaohjeiden käyttöönottaminen säännöksin, jotka liittyvät tiettyihin terapeuttisen seurannan ongelmiin.

Les États membres publient, sur leur territoire, les documents relatifs à l’adoption des principes de bonnes pratiques cliniques
Jäsenvaltioiden on saatettava alueillaan julkisesti saataville hyvän kliinisen tutkimustavan periaatteiden hyväksymistä koskevat asiakirjat

Déclaration commune sur la reconnaissance mutuelle des bonnes pratiques cliniques et des inspections BPC
Yhteinen julistus hyvän kliinisen tutkimustavan ja hyvän kliinisen tutkimustavan tarkastusten vastavuoroisesta tunnustamisesta

sur la reconnaissance mutuelle des bonnes pratiques cliniques et des inspections BPC
hyvän kliinisen tutkimustavan ja hyvän kliinisen tutkimustavan tarkastusten vastavuoroisesta tunnustamisesta

BONNES PRATIQUES CLINIQUES
HYVÄ KLIININEN TUTKIMUSTAPA

(9) ICH E6, section 2.2 — Bonnes pratiques cliniques.
(9) Kohta 2.2 hyvää kliinistä käytäntöä koskevissa ohjeissa ICH E6 – Good clinical practice.

Des soins appropriés devront être prodigués conformément aux bonnes pratiques cliniques
Hyvän kliinisen käytännön mukaista tukihoitoa tulee antaa

Respect du protocole et des bonnes pratiques cliniques
Tutkimussuunnitelman ja hyvän kliinisen tutkimustavan mukaisuus

BONNES PRATIQUES CLINIQUES POUR LA CONCEPTION, LA RÉALISATION, L’ENREGISTREMENT ET LA COMMUNICATION DES RÉSULTATS DES ESSAIS CLINIQUES
KLIINISTEN TUTKIMUSTEN SUUNNITTELUA, SUORITTAMISTA, KIRJAAMISTA JA RAPORTOINTIA KOSKEVA HYVÄ KLIININEN TUTKIMUSTAPA

Le respect de la norme établie par les bonnes pratiques cliniques conditionne l'interdiction de ce type de doublons.
Noudattamalla sitä tasoa, joka on vahvistettu hyvällä kliinisellä tutkimustavalla, luodaan edellytykset sille, että tällaista päällekkäisyyttä ei ilmene.

Article 44 Respect du protocole et des bonnes pratiques cliniques
44 artikla Tutkimussuunnitelman ja hyvän kliinisen tutkimustavan mukaisuus

- les amendements 24 et 25 (en partie) concernant les bonnes pratiques cliniques et les essais cliniques;
- Tarkistukset 24 ja 25 (osittain) hyvästä kliinisestä tutkimustavasta ja kliinisistä tutkimuksista

f) la mention des inspections réalisées sur la conformité aux bonnes pratiques cliniques.
f) maininta suoritetuista hyvän kliinisen tutkimustavan noudattamista koskevista tarkastuksista.

Les États membres mettent en place les procédures appropriées pour le contrôle du respect des bonnes pratiques cliniques.
Jäsenvaltioiden on laadittava hyvän kliinisen tutkimustavan noudattamisen tarkastamisessa käytettävät menettelyt.