bonne-maman oor Fins

bonne-maman

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

isoäiti

naamwoord

mummo

naamwoord

voorbeelde

Et votre bon-papa et votre bonne-maman?
Entä iso-isänne ja iso-äitinne?

Agis comme une bonne maman.
Ole hyvä äiti.

Tu es une bonne maman.
Olet hyvä äiti.

Bien sûr, elle c' est une bonne maman et pas moi!
Hän huolestuu, minä en.Hän osaa olla äiti, minä en

Bonne maman, je dois vous dire une chose.
Eikö minulla ole oikeus siihen?

Vous êtes la bonne maman.
Olet hyvä äiti.

Pour y poser les tartes de bonne-maman.
Jotta täti Beellä olisi paikka jäähdyttää piirakoita.

Bonne maman, votre santé vous oblige de rester ici ; mais vous, jeune demoiselle, vous n’avez point d’excuse.
Äiti hyvä, heikko terveytenne pakottaa teitä pysymään täällä; mutta teillä, nuori neitiseni, ei siihen ole mitään syytä.

Bonne- maman, on arrive
Mummi?Me tulemme

Bonne- maman, je trouverai la solution
Mikä ikinä se onkaan, mummi, otan sen selville

Tu feras une bonne maman un jour.
Sinusta tulee vielä hyvä äiti.

Une bonne maman!
Varsinainen namupala!

... Les bonnes-mamans aussi; mais elles meurent trop vite... L’ENFANT.
On ne... Ne ovat parempia kuin mikään muu... Ja isoäidit myöskin; mutta ne kuolevat niin pian... LAPSI.

Tu feras une bonne maman.
Sinusta tulee mahtava äiti.

La limonade est bonne, maman.
Mehu on hyvää, mamma.

Tu es trop bonne, maman, mais ils vont dormir où?
Se on kilttiä sinulta, äiti, mutta missä he aikovat nukkua?

Vous êtes une bonne maman.
Olet hyvä äiti.

“Qu’est- ce qu’il y a, bonne-maman?”
”Mitä, isoäiti?”

Sa maman était fort anxieuse au sujet de sa fille, ainsi que doit l'être toute bonne maman.
Hänen mammansa oli hyvin levoton tyttärensä tulevaisuudesta, niinkuin kaikkien hyvien mammojen tulisi olla.

Est-il convenable, bonne maman, que les jeunes filles disent ainsi leur opinion sur les jeunes gens?
— Onko sopivaa, isoäiti, että nuoret tytöt näin lausuvat mielipiteensä nuorista herroista?

Elle était avec moi... Nous avons revu Bon-Papa et Bonne-Maman... LA MÈRE TYL (de plus en plus ahurie).
Hän oli kanssani... Me näimme ukin ja mummon... ÄITI TIL yhä enemmän hämmästyen.

Bonne nuit, maman.
Hyvää yötä, äiti.

Bonne fête maman.
Hyvää äitien päivää.

" Bonne fête, maman ". Voilà!
" Hyvää äitienpäivää. "