crème de la crème oor Fins
crème de la crème
fr
Le meilleur de quelque chose ; le niveau maximal d'excellence.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
kerma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
J'ai pu dénicher un paquet de talents, à Hollywood, qui sont, pour moi, la crème de la crème.
Minulla on Hollywoodissa kykytalli, joka on mielestäni valioluokkaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crème de la crème
Parhaista parhainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les carrosses déversent la crème de la crème à flots.
Kaikki ovat paikalla kun julkkiksia valuu vaunuistaan punaiselle matolle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crème de la crème.
Ihmisten kerma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses hommes parcourent le monde a la recherche de la creme de la creme.
Hänen miehensä etsivät kaikkialta maailmasta, - parhaita parhaista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'époque, on considérait John comme la crème de la crème.
Pidimme Johnia hulluna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains, la crème de la crème, sont sélectionnés pour...
Muutamille, parhaista parhaille, - lankeaa...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces petits villages ruraux sont connus pour abriterla crème de la crème de la gente féminine
Pienet maalaiskylät ovat tunnettuja siitä, että ne tuottavat huippunaisiaopensubtitles2 opensubtitles2
On est la crème de la crème.
Olemme parhaista parhaimmat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crème de la crème.
Hän on parhaimmistoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Crème de la crème " à la Edgar.
Tämä on kermaa à la Edgar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la crème de la crème.
Nainen on parhaasta päästä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, le vendredi matin, vous avez la crème de la crème , n'est-ce pas!
Parhaat palat päältä saadaan todellakin perjantaiaamuisin, eikö saadakin!Europarl8 Europarl8
Je veux m'assurer que vous obtiendrez la crème de la crème.
Haluan varmistaa, että saat vain parhaat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es la crème de la crème, baby.
Sinua minulla on ollut ikävä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il expose que la crème de la crème.
Esittelee vain parhaista parhaat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas avoir la crème de la crème
Saat parhaat päältäopensubtitles2 opensubtitles2
Ce sera la crème de la crème.
Siitä tulee mahtava ja suuri nähtävyys.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardent et talentueux, Amedeo Modigliani essaye d'obtenir une position parmi la crème de la crème artistique.
Tulisieluinen ja lahjakas Amedeo Modigliani yrittää luovia tiensä menestyvien taiteilijoiden joukkoon.WikiMatrix WikiMatrix
La crème de la crème, mesdames et messieurs les démons.
Parhaat palat, hyvät naiset ja demonit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment garantir son efficacité et sa réussite, et son statut de crème de la crème en Europe?
Miten voimme varmistaa sen tehokkuuden ja menestyksen sekä sen aseman todellisena Euroopan eliittinä?Europarl8 Europarl8
J'aimerais que vous m'envoyiez la crème de la crème.
Lähetä minulle parhaasi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles sont the crème de la crême.
He ovatkin " creme de Ia creme ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous montre seulement la crème de la crème.
Minulla näkyy olet paras paras.QED QED
Ils ont la crème de la crème de tous les majors.
Ne ovat priimuksilla kaikki kaikessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1246 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.