crème fraîche oor Fins

crème fraîche

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

kerma

naamwoord

Liqueurs dites d'émulsion contenant des produits animaux comme du jaune d'œuf ou de la crème fraîche.
Liköörit, mukaan luettuna väkevät alkoholijuomat, jotka koostuvat väkevän alkoholin ja munankeltuaisen tai kerman kaltaisten eläintuotteiden emulsioista.

ranskankerma

naamwoord

Maintenant que tu fais partie de la famille va donc me chercher un petit pot de crème fraîche au frigo.
Nyt kun olet osa pientä perhettämme - hakisitko minulle jääkaapista ranskankermaa?

smetana

naamwoord

voorbeelde

En particulier beurre, fromage, crème fraîche, yaourt, lait en poudre à usage alimentaire
Erityisesti voi, juusto, kerma, jogurtti, maitojauhe ravintokäyttöön

C'est soit la crème fraîche, la ciboulette ou le beurre.
Joko kermaviili on kelvotonta, tai sitten ruohosipuli.

Pâtisserie et confiserie, pâtisseries fourrées de crème fraîche ainsi que parts de celles-ci
Leivonnaiset ja makeiset, erityisesti kermatäytteiset leivonnaiset sekä niiden palat

Crème fraîche végétale
Kasviperäinen ranskankerma

Pour le rendre plus onctueux, on l’enrichit parfois de crème fraîche.
Joskus juustomassaan lisätään kermaa, jotta raemainen massa muuttuisi joustavammaksi.

Arôme de crème fraîche.
Tuoreen kerman aromi.

Crème fraîche et crème à fouetter
Kerma ja kuohukerma

Les modifications apportées comprennent un changement de la dénomination «Crème d’Isigny», qui devient «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny».
Muutoksiin sisältyy nimityksen muuttaminen nimestä ”Crème d’Isigny” nimeksi ”Crème d’Isigny” / ”Crème fraîche d’Isigny”.

Crème, Crème synthétique,Crème douce, Crème aigre, Crème fraîche
Kerma, Kermankorvike,Makea kerma, Hapankerma, Ranskankerma

La «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» douce est fluide avec des arômes lactés et légèrement sucrés.
Happamaton ”Crème d’Isigny” / ”Crème fraîche d’Isigny” on juoksevaa ja aromiltaan maitomainen ja hieman sokerinen.

«avec de la crème fraîche»
”kermainen”

J'aime bien la crème fraîche.
Pidän kermaviilistä.

Produits laitiers de culture, y compris crème aigre et crème fraîche
Hapatetut meijerituotteet, mukaan lukien hapankerma ja ranskankerma

CREME AU CHOCOLAT ET CREME FRAICHE? AVEC SAUCE AU CAFE ET AU CHOCOLAT ET PEPITES CROQUANTES
Suklaa- ja kermavanukkaat, joissa on kahvi- ja suklaakastiketta ja rapeita lastuja

Produits laitiers, en particulier beurre, fromage, crème fraîche, yaourt, lait en poudre à usage alimentaire
Maitotuotteet, erityisesti voi, juusto, kerma, jogurtti, maitojauhe ravintokäyttöön

Crème fraîche
Tuore kerma

Œufs, lait et produits laitiers, beurre, fromage, crème fraîche, yaourt, lait en poudre à usage alimentaire
Munat, maito ja maitotuotteet, voi, juusto, kerma, jogurtti, maitojauhe ravintokäyttöön

Desserts à base de lait, d'yaourt, de fromage blanc, de gélatine et/ou de crème fraîche
Pääasiassa maitoa, jogurttia, rahkaa, liivatetta ja/tai kermaa sisältävät jälkiruoat

Pour gagner les faveurs d'une fée, on met un bol de crème fraîche.
Keijukaisia voi houkutella - jättäkää kulhoon tuoretta kermaa.

CREME AU CAFE ET A LA CREME FRAÎCHE, AVEC SAUCES AU CAFE ET AU CHOCOLAT ET PEPITES CROQUANTES
Kahvikermat ja kerma, kahvi- ja suklaakastikkeet ja rapeat lastut

Si vous aimez, vous pouvez ajouter de la crème fraîche à tous ces amuse-gueule.
Jos haluat, voit lisätä kermaa mihin tahansa näistä alkupaloista.

Il offre fréquemment des arômes de crème fraiche et de noisette.
Siinä voi usein aistia tuoreen kerman ja hasselpähkinän aromeja.

Desserts à base de yaourt, de fromage blanc et de crème fraîche
Jogurtti-, rahka- ja kermajälkiruuat

MOUSSE ET SAUCE AUX FRAMBOISES, PAN MOELLEUX D'ESPAGNE ET FLOCONS DE MOUSSE A LA CREME FRAICHE
Vadelmavaahto ja -kastike, pehmeät sokerikakut ja kermavaahtokiehkurat

Machines automatiques pour la préparation de crème fraîche
Automaattikoneet kermavaahdon valmistamiseen