encéphalopathie spongiforme transmissible
tarttuva sienimäinen aivosairaus
encéphalopathie oor Fins
encéphalopathie
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
aivosairaus
enkefalopatia
Même sous traitement, une encéphalopathie hyperammoniémique aiguë peut survenir chez un certain nombre de patients
Akuutti hyperammoneminen enkefalopatia voi uusiutua osalla potilaista hoidosta huolimatta
aivotauti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l’éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (JO L 147 du 31.5.2001, p.
En usko sen olevan hyvä ideaEurLex-2 EurLex-2
Les tests de dépistage d'encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) effectués aux fins de ce programme de surveillance doivent avoir lieu entre le 1er janvier 2018 et le 31 décembre 2020, mais la collecte d'échantillons aux fins du programme de surveillance peut commencer en 2017.
Mennään poisEurlex2019 Eurlex2019
(3) considérant qu'une évaluation du risque basée sur une méthode scientifique reconnue peut démontrer qu'il existe dans certains pays un risque sensiblement plus élevé d'exposition des animaux ou des hommes aux encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST); qu'une étude épidémiologique approfondie effectuée selon des normes communes dans le cadre d'une procédure communautaire fournira les informations requises concernant le statut de chaque pays;
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), la Commission a mis en place un très vaste éventail de mesures communautaires visant à éradiquer l'ESB et à protéger le public.
Kaipaan asioita, mutta olet veljeniEurLex-2 EurLex-2
S'ajoutant au règlement relatif aux encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST)(2), adopté récemment, cette proposition vient compléter le cadre juridique pour les aliments pour animaux contenant des protéines animales.
AROMIEN MERKITSEMINEN AINESOSALUETTELOONEurLex-2 EurLex-2
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membres
sellaisissa tilanteissa alukselle olisi myönnettävä pääsy ainoastaan yhteen satamaan ja vain siten, että kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin on ryhdytty sen turvallisen satamaantulon varmistamiseksioj4 oj4
vu la décision 98/256/CE du Conseil du 16 mars 1998 concernant certaines mesures d'urgence en matière de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine, modifiant la décision 94/474/CE et abrogeant la décision 96/239/CE (4), et notamment son article 6, paragraphe 5,
Eli vaikutti asioihinEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l’éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (3) prévoit la mise en place, par les États membres, de programmes annuels de surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) chez les bovins, les ovins et les caprins.
Olette tehneet niin hienoa laatutyötäEurLex-2 EurLex-2
Les programmes modifiés de surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) et d’éradication de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et de la tremblante sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2013; ils ont été approuvés aux dates suivantes:
Itse asiassa käyn ampumassa heidät ja palaan heti takaisinEurLex-2 EurLex-2
ENCÉPHALOPATHIES SPONGIFORMES TRANSMISSIBLES
Nyt muistatoj4 oj4
En vue de donner une base légale adéquate aux mesures relatives à l'ESB, en janvier 1999, la Commission a soumis une proposition de règlement sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST)(22) qui fournit un cadre pour les mesures relatives à l'ESB adoptées à ce jour ainsi que des règles concernant les échanges, les sous-produits transformés, l'éradication de l'ESB et toute autre EST qui apparaîtrait.
Järjestelmän ongelma on sen väliaikaisuusEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) no 999/2001 prévoit que les États membres et les pays tiers, ou leurs régions (ci-après les «pays ou régions»), doivent être classés, en fonction de leur statut au regard de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), dans l'une des trois catégories de risque suivantes: risque d'ESB négligeable, risque d'ESB contrôlé ou risque d'ESB indéterminé.
Ei, eihän se voi olla Bob-setäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorsque des matières d’origine humaine ou animale sont utilisées dans le procédé, le fabricant ne recourt pas à un nouveau fournisseur nécessitant une évaluation de la sécurité virale ou de la conformité à l’actuelle «Note explicative concernant la réduction du risque de transmission des agents des encéphalopathies spongiformes animales par les médicaments à usage humain et vétérinaire».
Ne käyvät kaikki talot läpiEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de l'avis du comité scientifique des produits cosmétiques et des produits alimentaires destinés aux consommateurs (SCCNFP), il convient d'aligner le numéro d'ordre 419 de l'annexe II de la directive 76/768/CEE sur le règlement (CE) n° 999/2001 du 22 mai 2001 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles(5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 270/2002 de la Commission(6).
Kuinka monen sielun arvoinen omani on?EurLex-2 EurLex-2
La Communauté accorde une assistance financière au Royaume-Uni pour les fonctions et les tâches visées à l'annexe X, chapitre B, du règlement (CE) n° 999/2001 et confiées au laboratoire de la Veterinary Laboratories Agency, Addlestone, Royaume-Uni, pour le contrôle des encéphalopathies spongiformes transmissibles.
Sinun täytyy rauhoittuaEurLex-2 EurLex-2
vu le règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (1), et notamment son article 5, paragraphe 2, troisième alinéa,
Aallot takaisineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) a d'abord été identifiée chez les bovins en 1986, puis au cours des années suivantes chez d'autres espèces animales.
mitkä jäsenvaltioiden viranomaiset ovat osallistuvat tähän?EurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 mai 1997 approuvant les mesures à mettre en oeuvre en ce qui concerne l'encéphalopathie spongiforme bovine en Irlande (97/312/CE)
Voimmeko siis viettää lopputunnit- ilman vakavia keskeytyksiä?EurLex-2 EurLex-2
SURVEILLANCE DE L’ENCÉPHALOPATHIE SPONGIFORME TRANSMISSIBLE
Mieheni ovat aloittaneet varustamaan sisäänkäyntiä riittävällä tykistöllä,- tehdäkseen siitä viimeisen puolustuksemmeoj4 oj4
vu le règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (1), et notamment son article 23, premier alinéa,
Olen nähnyt heitä paljon, suurimman osan vain kuvina seinälläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles de prévention et de lutte contre certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles /* COM/98/0623 final - COD 98/0323 */
Lopeta kaikki kiinalainenEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement établit les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) chez les animaux.
Komission päätösEurlex2019 Eurlex2019
Le règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l’éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (2) prévoit des programmes annuels d’éradication et de surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) chez les bovins, les ovins et les caprins.
Jään happimäärästä päätellenEurLex-2 EurLex-2
Depuis décembre 2000, l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission a mené des missions dans onze États membres en vue d'évaluer l'application des principales mesures communautaires en matière d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
Olisin erittäin kiitollinen, jos voisitte auttaa minuaEurLex-2 EurLex-2
(42) Décision 94/382/CE de la Commission du 27 juin 1994 relative à l'agrément de systèmes de traitement thermique de remplacement pour la transformation des déchets de ruminants (JO L 172 du 7.7.1994, p. 25); décision 95/29/CE de la Commission du 13 février 1995 modifiant la décision 94/382/CE (JO L 38 du 18.2.1995, p. 17); décision 96/449/CE de la Commission du 18 juillet 1996 (JO L 184 du 24.7.1996, p. 43); décision 97/735/CE de la Commission du 21 octobre 1997 relative à des mesures de protection en ce qui concerne les échanges de certains types de déchets animaux de mammifères (JO L 294 du 28.10.1997, p. 7); décision 99/534/CE du Conseil du 19 juillet 1999 concernant les mesures applicables au traitement de certains déchets animaux aux fins de la protection contre les encéphalopathies spongiformes transmissibles et modifiant la décision 97/735/CE de la Commission (JO L 204 du 4.8.1999, p.
Murdoch pani hiton miliisin perääniEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.