ergoteur oor Fins
ergoteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
pilkunnussija
fr
coupeur de cheveux en quatre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sclérotes d'ergot
Ne olivat naamiaiset, TSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Ergots
Tiedän, että rakastan sinua, Jameseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par «impuretés diverses», on entend les graines étrangères, les grains endommagés (dont les grains fusariés), les corps étrangers, les balles, l'ergot, les grains cariés et les impuretés d'origine animale.
Juttu sodan aikana.Endless, anonyymi verenkiertoaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A doivent être utilisées pour le contrôle des aflatoxines, de l'ergot de seigle, du ricin et du crotalaria dans les aliments complets et complémentaires.
Ommelkaa kiinniEurLex-2 EurLex-2
La lampe étant placée culot en bas, avec l'axe de référence vertical, l'ergot de référence situé à droite et le filament principal vu en bout:
Sopimus: Cotonoussa tehty AKT–EY-kumppanuussopimusEurLex-2 EurLex-2
Si l'épointage est appliqué en présence de sclérotes d'ergot, les céréales doivent faire l'objet d'une première étape de nettoyage avant cet épointage.
Oletko sinä asianajaja?EurLex-2 EurLex-2
Ces conclusions comprennent des données sur la présence d'alcaloïdes de l'ergot ainsi que des informations spécifiques sur la relation entre la présence de sclérotes d'ergot et le niveau des différents alcaloïdes de l'ergot.
Sinua naurattieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un demi-point de pourcentage pour les impuretés visées au point B.5 de l'annexe du règlement (CE) no 824/2000, sans toutefois modifier les pourcentages admissibles pour les grains nuisibles et l'ergot.
Tuetaan työehtosopimusneuvottelujen yhteydessä neuvotteluja sellaisista opiskelijoiden työskentelyoloista, joissa otetaan huomioon joustavat työajat, asianmukainen palkkaus erityisesti harjoittelussa ja opiskeluun tarvittava aikaEurLex-2 EurLex-2
un demi-point de pourcentage pour les impuretés visées au point B.# de l'annexe I du règlement (CE) no #/#, sans toutefois modifier les pourcentages admissibles pour les grains nuisibles et l'ergot
Asiakkaille tarkoitetut tai eri palveluntarjoajien, kuten rautatieyritysten ja infrastruktuurin hallintojen, väliset maksu- ja laskutusjärjestelmät eivät kuulu tämän YTE:n soveltamisalaanoj4 oj4
un demi-point de pourcentage pour les impuretés visées au point B.5 de l'annexe I du règlement (CE) no 824/2000, sans toutefois modifier les pourcentages admissibles pour les grains nuisibles et l'ergot.
Kuinka tiesit?EurLex-2 EurLex-2
— un demi-point de pourcentage pour les impuretés visées au point B.5 de l’annexe du règlement (CE) no 824/2000, sans toutefois modifier les pourcentages admissibles pour les grains nuisibles et l’ergot.
Kävelymusiikkia, SeymourEurLex-2 EurLex-2
(1) Déviation latérale maximale du centre du filament par rapport à deux plans mutuellement perpendiculaires qui contiennent l'axe de référence et dont l'un comprend l'axe des ergots.
Ajattelin jos muuttaisit mielesiEurLex-2 EurLex-2
Contre-indications d utilisation concomittante L éfavirenz ne doit pas être administré en association avec terfénadine, astémizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bépridil, ou les alcaloïdes de l' ergot de seigle (par exemple, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine) car des événements graves, potentiellement fatals, peuvent survenir suite à l' inhibition de leur métabolisme (voir rubrique
Älä viitti kuuleEMEA0.3 EMEA0.3
(2) Déviation latérale maximale du centre du filament par rapport à deux plans mutuellement perpendiculaires qui contiennent l'axe de référence et dont l'un comprend l'axe des ergots.
Asuin siellä, kun olin sinun ikäisesiEurLex-2 EurLex-2
Tu ergotes pas lâ-dessus?
Aivan, vitut siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est préférable d'insister sur les aspects positifs de cette attitude au lieu d'ergoter d'un point de vue juridique sur ce qui est requis, permis ou exigé dans le cadre de l'Accord interinstitutionnel.
Miten olisi #, # miljoonaa?Europarl8 Europarl8
Nicole se haussa sur ses petits pieds comme un jeune coq sur ses ergots.
Hei, ystäväiseni.Literature Literature
Les grains de céréales de base et d'autres céréales, avariés, atteints d'ergot ou cariés sont classés dans la catégorie "impuretés diverses", même s'ils présentent des dommages relevant d'autres catégories.
Olemme.- HyväEurLex-2 EurLex-2
un demi-point de pourcentage pour les impuretés visées au point B.5 de l'annexe du règlement (CE) no 824/2000, sans toutefois modifier les pourcentages admissibles pour les grains nuisibles et l'ergot,
Hän pohti cowboyta jotka vahtivat intiaanejaEurLex-2 EurLex-2
- pourcentage d'impuretés diverses : 0,5 % (les impuretés diverses sont constituées par les graines étrangères, les grains avariés, les impuretés proprement dites, les balles, l'ergot, les grains cariés, les insectes morts et les fragments d'insectes);
Haudankaivaja on tarkoitus valaistaEurLex-2 EurLex-2
Vous voulez dire, une clé à ergots?
HöyrykoneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Conseil ergote sur l'objectif en matière énergétique.
Tein.Minulla on tehdas brasiliassaEuroparl8 Europarl8
La recommandation 2012/154/UE de la Commission du 15 mars 2012 sur la surveillance de la présence d'alcaloïdes de l'ergot dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires (2) doit être intégrée dans l'accord EEE.
Luettelo tapauksista, joissa tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettelyä voidaan soveltaa, vahvistetaan komiteamenettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
Il convient ensuite, à l'aide d'une pincette ou d'une spatule de corne, d'étaler cet échantillon partiel sur une table et d'en extraire les grains brisés, autres céréales, grains germés, grains attaqués par les prédateurs, grains détériorés par le gel, grains présentant des colorations du germe, grains mouchetés, graines étrangères, ergots, grains avariés, grains cariés, balles et prédateurs vivants et insectes morts.
Ja tupakkaaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.