haut-fourneau
masuuni
haut fourneau oor Fins
haut fourneau
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
masuuni
fi
1|kemiallinen pelkistetään metalliseksi raudaksi hiilen avulla
L'opération a pour résultat la fermeture définitive du haut fourneau de Clabecq, avec une capacité de production d'acier d'environ 1,5 million de tonnes par an.
Toimenpiteen seurauksena Clabecqin masuuni, jonka terästuotantokapasiteetti on noin 1,5 miljoonaa tonnia vuodessa, suljetaan lopullisesti.
Masuuni
fr
installation destinée à désoxyder et fondre les métaux contenus dans un minerai par la combustion
L'opération a pour résultat la fermeture définitive du haut fourneau de Clabecq, avec une capacité de production d'acier d'environ 1,5 million de tonnes par an.
Toimenpiteen seurauksena Clabecqin masuuni, jonka terästuotantokapasiteetti on noin 1,5 miljoonaa tonnia vuodessa, suljetaan lopullisesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Gaz de cokerie, gaz de haut fourneau + autres rejets gazeux
Koksauskaasu, masuunikaasu, muut jätekaasutEurLex-2 EurLex-2
– sorties de transformation hauts-fourneaux [total tous produits confondus]
- Muuntoteho Masuunit [Kaikki tuotteet yhteensä]Eurlex2019 Eurlex2019
Ce gaz est produit pendant la combustion de coke dans les hauts-fourneaux de l’industrie sidérurgique.
Syntyy koksin polttamisen yhteydessä rauta- ja terästeollisuuden masuuneissa.EurLex-2 EurLex-2
Gaz à faible valeur calorifique provenant de hauts fourneaux
Masuunissa tuotetut kaasut, joiden lämpöarvo on pieniEurLex-2 EurLex-2
10 02 01 | déchets de laitiers de hauts fourneaux et d'aciéries |
10 02 01 | kuonan käsittelyssä syntyvät jätteet |EurLex-2 EurLex-2
Hauts-fourneaux et fours électriques à fonte
Masuunit ja raudanvalmistuksen sähköuunitEurLex-2 EurLex-2
Hauts-fourneaux
Masuuniteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parts de marché pour les pellets (qualités haut fourneau et réduction directe)
Markkinaosuudet pellettialalla (masuuni- ja suorapelkistyslaatu)EurLex-2 EurLex-2
Masses réfractaires pour le revêtement de conteneurs, fours de combustion et hauts-fourneaux
Tulenkestävät massat astioiden, polttouunien ja masuunien vuoraamiseentmClass tmClass
déchets de laitiers de hauts fourneaux et d'aciéries
kuonan käsittelyssä syntyvät jätteetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utilisation dans les hauts-fourneaux
Käytetty masuuneissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installations à fonte et ferroalliages (y compris hauts fourneaux)
Raudan ja rautaseosten valmistus (myös masuunit)EurLex-2 EurLex-2
Dont: hauts-fourneaux
Josta: MasuunitEurLex-2 EurLex-2
+ hauts-fourneaux dans le secteur de l’énergie [combustibles fossiles solides]
+ Energiasektori Masuunit [Kiinteät fossiiliset polttoaineet]Eurlex2019 Eurlex2019
— gaz de procédé (gaz de cokerie et gaz de haut fourneau, par exemple),
— prosessikaasut (esim. koksaamokaasu ja masuunikaasu),EurLex-2 EurLex-2
Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (ci-après la « requérante » ) exploite un haut-fourneau pour la production de fonte brute.
Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (pääasian kantaja) käyttää masuunia raakaraudan valmistamiseen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gaz de haut fourneau
MasuunikaasuEurlex2019 Eurlex2019
Gaz de cokerie, gaz de haut-fourneau, autres rejets gazeux, rejets thermiques valorisés
Koksauskaasu, masuunikaasu, muut jätekaasut, talteen otettu jätelämpöEurLex-2 EurLex-2
Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les hauts-fourneaux.
Masuunien oma energian kulutus.EurLex-2 EurLex-2
Secteur énergie: hauts-fourneaux
Energiasektori: Masuuniteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quantités d’énergies renouvelables (charbon de bois, par exemple) transformées dans les hauts-fourneaux.
Masuuneissa muunnetut uusiutuvan energian (esim. puuhiili) määrät.EurLex-2 EurLex-2
Hauts fourneaux et fours électriques à fonte
- Masuunit ja raudanvalmistuksen sähköuunitnot-set not-set
1150 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.