huile végétale oor Fins

huile végétale

Mélange d'huiles glycérides comestibles obtenu à partir de plantes (fruits, feuilles et graines).

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

kasviöljy

naamwoord

Mélange d'huiles glycérides comestibles obtenu à partir de plantes (fruits, feuilles et graines).

Toute huile végétale contenant moins de 1 % d'insaponifiable
Kaikki kasviöljyt, jotka sisältävät alle 1 % saippuoitumatonta ainesta

Kasviöljy

Toute huile végétale contenant moins de 1 % d'insaponifiable
Kaikki kasviöljyt, jotka sisältävät alle 1 % saippuoitumatonta ainesta

kasvisöljy

naamwoord

Le tableau 1 s'applique aux grands lots de produits commercialisés en vrac (les huiles végétales, par exemple).
Suurina irtotavaraerinä myytäviin tuotteisiin (esim. kasvisöljyt) sovelletaan taulukkoa 1.

öljy

naamwoord

Ils peuvent être enduits d'huile, de paraffine ou d'une autre huile végétale autorisée
Ne voivat olla öljyllä, parafiinilla tai muulla sallitulla kasviöljyllä valeltuja.

voorbeelde

Huiles végétales/Huile de menthe verte
Kasviöljyt/viher-minttuöljy

Mélange alimentaire avec d'autres huiles végétales fluides
muiden juoksevien kasviöljyjen syötävät seokset

– Graisses et huiles végétales et leurs fractions:
– kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet:

Huiles végétales et animales, graisses et cires à usage pharmaceutique
Kasvi- ja eläinperäiset öljyt, rasvat ja vahat farmaseuttisiin tarkoituksiin

Huiles végétales/Essence de girofle
Kasviöljyt/neilikkaöljy

énergétiques: grains de maïs, orge, sorgho, froment, avoine, huiles végétales, huile de soja, graines de lin entières extrudées.
energia: maissinjyvät, ohra, durra, vehnä, kaura, kasviöljyt, soijaöljy, kokonaiset puristetut pellavansiemenet.

Huiles végétales et animales, graisses et cires à usage industriel y compris produits lubrifiants et combustibles
Kasvi- ja eläinperäiset öljyt, rasvat ja vahat teollisiin tarkoituksiin, mukaan lukien voiteluaineet ja polttoaineet

Huiles végétales/Essence de girofle
Kasviöljyt/Neilikkaöljy

Additifs diététiques à usage médical, paramédical ou pharmaceutique, à savoir huiles marines, huiles végétales, acides gras
Dieettiravintolisät lääkinnälliseen, terveydenhoidolliseen tai farmaseuttiseen käyttöön, nimittäin kalaöljyt, kasviöljyt, rasvahapot

Huile végétale pure, colza
puhdas kasviöljy rapsinsiemenistä

Substances diététiques à usage médical à base d'huiles essentielles, de teintures mères, d'extraits lipidiques et d'huiles végétales
Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut dieettiaineet, jotka pohjautuvat eteerisiin öljyihin, kantauutteisin, lipidiuutteisiin ja kasviöljyihin

Huiles végétales/Huile étherique (Eugénol)
Kasviöljyt / Eteerinen öljy (Eugenoli)

L'assaisonnement est composé de vinaigre, d'huile végétale, de sel, de cumin, d'ail, de paprika et d'eau.
Mausteina käytetään viinietikkaa, kasviöljyä, suolaa, kuminaa, valkosipulia, paprikaa ja vettä.

Extraits végétaux et huiles végétales destinés à la fabrication de produits cosmétiques
Kasviuutteet ja kasviöljyt kosmeettisten tuotteiden valmistukseen

Huiles végétales (1)
Kasviöljyt (1)

Huiles végétales
Kasviöljyt

Entrevoit-elle également des possibilités d'utiliser de l'huile végétale pure comme carburant?
Näkeekö komissiokin mahdollisuuksia käyttää puhdasta kasviöljyä moottorien polttoaineena?

Autres huiles végétales et graines oléagineuses produites dans la Communauté
Yhteisössä tuotetut muut kasviöljyt ja öljysiemenet

Huile végétale hydrotraitée, huile de palme (pas d’émissions atmosphériques de méthane provenant de l’huilerie) | 7 | 10 |
vetykäsitelty kasviöljy palmuöljystä (prosessi, jossa ei metaanipäästöjä ilmaan öljynpuristamolla) | 7 | 10 |

Valeurs limites pour l'extraction d'huiles végétales et de graisses animales et le raffinage d'huiles végétales
Kasviöljyjen ja eläinrasvojen uuttoa sekä kasviöljyjen jalostusta koskevat raja-arvot

Huiles végétales/Huile d'ail
Kasviöljyt/Valkosipuliöljy

CPA 10.41.41: Tourteaux et autres résidus solides de graisses et d’huiles végétales
CPA 10.41.41: Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen kiinteät jätetuotteet