insémination artificielle oor Fins
insémination artificielle
fr
Insémination qui est faite en utilisant des moyens autres qu'un rapport sexuel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
keinosiemennys
Keinosiemennys
fr
technique de reproduction
keinohedelmöitys
Les quatre femmes mariées, toutes sauf Amanda Nelligan, ont reçu des inséminations artificielles pour concevoir.
Ja neljässä tapauksessa viidestä, poislukien Amanda Nelligan, - hedelmöitystavaksi on merkitty keinohedelmöitys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la reproduction recourt à des méthodes naturelles; toutefois, l’insémination artificielle est autorisée;
Kansalaistemme etujen mukaista on tehdä Tadžikistanin kanssa tiiviimpää yhteistyötä, jota te, parlamentti, tuette.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Officiellement, l’insémination artificielle est illégale en Turquie.
Minä vihasin joka hiton hetkeänot-set not-set
Évaluation génétique portant sur les caractéristiques bouchères des taureaux destinés à l'insémination artificielle
Finanssipolitiikan suunnittelussa ja harjoittamisessa olisi erityisesti otettava huomioon finanssipoliittisen neuvoston analyysitoj4 oj4
d) l’insémination artificielle à l’aide du sperme visé au point c);
Phil, tässä on JackEurLex-2 EurLex-2
Libre prestation des services dans le domaine agricole — Insémination artificielle.
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajilleEurLex-2 EurLex-2
Les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés.
Ei, se ei johdu unesta, vaanEurLex-2 EurLex-2
m) les dépenses pour insémination artificielle et castration;
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonniaEurLex-2 EurLex-2
Les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés
Katso itseäsi.Olet niin vasenaivoinenoj4 oj4
Évaluation génétique des taureaux destinés à l'insémination artificielle
Antakaa lehtiEurLex-2 EurLex-2
L'insémination artificielle sera proposée aux éleveurs chez lesquels existe une proportion élevée de génotypes les plus sensibles.
potilasta, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet efavirentsiä, lamivudiinia, NNRTI-lääkkeitä ja proteaasinestäjiä, osallistui randomoituun, avoimeen tutkimukseen (tutkimus #), jossa efavirentsiä + tsidovudiinia + lamivudiinia tai efavirentsiä + indinaviiria verrattiin indinaviiriin + tsidovudiiniin + lamivudiiniinEurLex-2 EurLex-2
II.#.#. ont été conçus par insémination artificielle au moyen de sperme conforme aux exigences de la directive #/#/CEE
painolaskelman käyttö pyydystetyn, aluksesta puretun, jalostetun ja maasta viedyn tonnikalan jäljittämiseksioj4 oj4
les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés,
Älä sitä sureEurLex-2 EurLex-2
En cas de recours à l'insémination artificielle, le taureau doit être autorisé en insémination
maksutapahtumat, jotka liittyvät h alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden tai sijoituspalveluyritysten, luottolaitosten, sijoituspalveluja tarjoavien yhteissijoitusyritysten tai rahastoyhtiöiden ja muiden sellaisten yhteisöjen, jotka tarjoavat sijoituspalveluita, tai tahojen, jotka voivat pitää arvopapereita säilytyksessä, harjoittamaan arvopapereiden omaisuudenhoitoon, mukaan lukien osingot, tuotot tai muut suoritukset, taikka lunastukseen tai myyntiinoj4 oj4
Traitement de la stérilité et insémination artificielle
Lukitkaa yksikkö!tmClass tmClass
À l'exception des services précités dans le domaine de la gynécologie et de l'insémination artificielle
Elämä tyrmää meidät,- mutta voimme valita, nousemmeko ylöstmClass tmClass
Parce que la mère est devenue enceinte par insémination artificielle.
Kaiken kaikkiaan yhteinen kanta vaikuttaa mielestämme tyydyttävältä.jw2019 jw2019
Gamètes pour insémination artificielle, gamètes pour fécondation "in vitro", oeufs obtenus par fécondation "in vitro"
Miten uskallat käyttää väärin voimiasi!tmClass tmClass
Depuis de nombreuses années, on utilise l’insémination artificielle dans l’élevage animal.
Voiko kansaa syyttää?jw2019 jw2019
a) la reproduction recourt à des méthodes naturelles; toutefois, l’insémination artificielle est autorisée;
Osapuoli voi yhdistää osuutensa jokaisesta yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen erästä rivi riviltä oman tilinpäätöksensä samanlaisiin eriinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) d’admission d’un reproducteur porcin hybride à des fins d’insémination artificielle conformément à l’article 26, paragraphe 1;
Päivätty neljä viikkoa sittenEurLex-2 EurLex-2
b) Évaluation génétique portant sur les caractéristiques bouchères des taureaux destinés à l'insémination artificielle
Pääset keijujen kuningattareksiEurLex-2 EurLex-2
Les verrats détenus dans les centres d'insémination artificielle sont habituellement logés dans des cases individuelles.
Rebetolin antamista samanaikaisesti didanosiinin ja/tai stavudiinin kanssa ei suositella maitohappoasidoosin (maitohapon lisääntyminen elimistössä) ja haimatulehduksen riskin vuoksiEurLex-2 EurLex-2
Services de laboratoires,Laboratoires d'embryologie, insémination artificielle et reproduction assistée
Mielestämme liikennettä ja fossiilisten polttoaineiden käyttöä tulee vähentää ja laajentuneen, täysivaltaisen ja ekologisesti suuntautuneen Euroopan unionin tulee puuttua asioihin enemmän.tmClass tmClass
L'insémination artificielle est néanmoins autorisée.
V#: NäytteensyöttöventtiiliEurLex-2 EurLex-2
805 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.