modèle par défaut oor Fins
modèle par défaut
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
oletusmalli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un modèle par défaut contenant des valeurs courantes est généré automatiquement lorsque vous créez votre compte.
Onpa huono isäsupport.google support.google
Le rapport considère que votre modèle par défaut est basé sur les données.
Jättäkää minut rauhaansupport.google support.google
Les paramètres du modèle par défaut sont utilisés chaque fois que vous ajoutez un livre sans en préciser le modèle.
Painu helvettiin täältäsupport.google support.google
Lors de l'importation de la feuille de calcul, ces livres seront ajoutés à l'aide des paramètres du modèle par défaut.
Lisäksi käytämme paljon varoja ulkoisiin politiikkoihimme etenkin Phare- ja Tacis-ohjelmien välityksellä tukeaksemme eri tapoja korostaa ympäristön ja kestävän kehityksen merkitystä kyseisillä aivan omien rajojemme tuntumassa sijaitsevilla alueilla.support.google support.google
Il semble plutôt arbitraire que, à cette date précise, l’Union devrait basculer entièrement d’un modèle « libéralisation par défaut » vers un modèle « interdiction par défaut ».
PalkkionmetsästäjiäEurLex-2 EurLex-2
À la lumière des considérations qui précèdent, je décèle de solides arguments contre les deux positions extrêmes – le modèle « libéralisation par défaut » et le modèle « interdiction par défaut ».
Sopimus Espanjassa vakuutetun palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan Tanskassa asuville perheenjäsenille sekä Espanjassa vakuutetuille mutta Tanskassa asuville eläkkeensaajille ja/tai heidän perheenjäsenilleen annetun etuuden ennakoiden maksamisesta, määräajoista ja korvaamisesta tosiasiallisella määrällä, tehty # päivänä joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
Outre les modèles par défaut, vous pouvez utiliser l'outil de comparaison de modèles pour créer, enregistrer et appliquer un modèle personnalisé d'après les règles que vous avez définies.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että asianomaisille kolmannen maan kansalaisille, joilla itsellään ei ole riittävästi varoja, taataan sellainen elintaso, että heidän on mahdollista tulla toimeen, samoin kuin kiireellisen sairaanhoidon saantisupport.google support.google
Je suis également très réservé quant au modèle « interdiction par défaut ».
Kamera toimii!EurLex-2 EurLex-2
Si la série par défaut de catégories d'impact de l'EE ou de modèles par défaut d'évaluation d'impact ne couvre pas de manière appropriée les impacts possibles sur l'environnement de l’organisation, tous les aspects environnementaux associés (qualitatifs/quantitatifs) pertinents doivent être rajoutés en tant qu'«informations environnementales supplémentaires».
Etsimme teille pensaikonEurLex-2 EurLex-2
Si la série par défaut de catégories d'impact de l'EE ou de modèles par défaut d'évaluation d'impact ne couvre pas de manière appropriée les impacts possibles sur l'environnement du produit qui est évalué, tous les aspects environnementaux associés (qualitatifs/quantitatifs) pertinents doivent être rajoutés en tant qu'«informations environnementales supplémentaires».
Emme saa yhteyttä stadionin sisäosiin.Alfa Team on täälläEurLex-2 EurLex-2
Modèle de couleur par défaut de l' imprimante &
Vastapuoli valituslautakunnassa: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, RanskaKDE40.1 KDE40.1
Utiliser le nouveau modèle comme choix par défaut
Direktiivissä #/#/ETY säädetään lisäksi, että lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisöön tuontia varten vahvistetaan erityiset eläinten terveyttä koskevat edellytykset tai direktiivissä säädettyjä takeita vastaavat takeetKDE40.1 KDE40.1
La norme XPS 31-133 fait référence au "Guide du bruit 1980" en tant que modèle d'émissions par défaut pour le calcul du bruit du trafic routier.
Lydia tuleeEurLex-2 EurLex-2
Modèle de couleur par défaut pour les nouvelles images &
Ei, jos he nauttivat näytöksestäKDE40.1 KDE40.1
Sélectionne le modèle de couleurs par défaut
Hän sanoo ihailevansa teitäKDE40.1 KDE40.1
Sélectionne le modèle de couleurs par défaut
Sopimus sosiaalivakuutusten vastavuoroisten velvoitteiden sääntelemisestä viitaten rauhansopimuksen liitteen # # kohtaan, tehty noottien vaihtona # päivänä helmikuuta # (ennen # päivää joulukuuta # täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen); tätä määräystä sovelletaan ainoastaan mainitun sopimuksen soveltamisalaan kuuluviin henkilöihinKDE40.1 KDE40.1
Enfin, l’application dans ce domaine du modèle « libéralisation par défaut » serait, au mieux, difficile à concilier avec l’approche adoptée dans d’autres domaines parallèles, au pire elle la contredirait ouvertement.
Tätä menoa pääsette vain hengestänneEurLex-2 EurLex-2
À défaut, l’État membre ne peut imposer aucune mesure en matière de législation alimentaire restreignant l’usage ou la commercialisation de cette substance, en ce compris tout régime d’autorisation préalable (ci-après le modèle « libéralisation par défaut »).
Pannaan vireille asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla tutkimus sen määrittämiseksi, kierretäänkö asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otettuja toimenpiteitä tuotaessa unioniin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia muovisäkkejä,-kasseja ja-pusseja, jotka sisältävät polyeteeniä vähintään # prosenttia painostaan ja joiden kalvon paksuus on enintään # mikrometriä (μm) ja jotka luokitellaan nykyään CN-koodeihin ex#, ex# ja ex# (Taric-koodit #, # jaEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le premier modèle, « libéralisation par défaut », il est vrai qu’une logique de libre circulation implique que l’État membre supporte la charge de justifier tout obstacle à la libre circulation des marchandises.
Aion panna teitä!EurLex-2 EurLex-2
Propose tableurs de modélisation avec facteurs d’émission par défaut intégrés appliqués aux données d’activité.
Edessä istuvien matkustajien istuinpaikat (EI kuljettajaEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, l’État membre transfère de fait la charge de la preuve à l’opérateur du marché, qui doit fournir l’information scientifique nécessaire pour mener l’évaluation globale (« compréhensive ») des risques (ci-après le modèle « interdiction par défaut »).
Yleisön oikeus tutustua neuvoston asiakirjoihinEurLex-2 EurLex-2
%REM="Modèle de nouveau message par défaut"%-%BLANK
Kehitti itselleen mukavat velat online- peleistäKDE40.1 KDE40.1
Propose tableurs de modélisation avec facteurs d’émission par défaut intégrés (mais adaptables) appliqués aux données d’activité.
Se oli hauskaa, kunnes yleisö tajusi, ettei Tony ollut sinäEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.