modèle relationnel oor Fins
modèle relationnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Relaatiomalli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le contexte d'un nouveau modèle relationnel, il convient de souligner les aspects positifs associés au développement des réseaux sociaux et, en particulier, leur contribution (3):
Belvedere- hotellissaEurLex-2 EurLex-2
Des relations pleines d’amour entre parents et enfants sont un modèle des relations qu’un chrétien doit entretenir avec Jéhovah.
Ketään ei tarvitse tappaa!jw2019 jw2019
Services de conseils commerciaux utilisant la modélisation des relations professionnelles
Olet huolehtinut minusta, joten tein vastapalveluksentmClass tmClass
Modèle de relations entre entités
Se on kai paennut ja kasvanut seinien sisälläKDE40.1 KDE40.1
La troisième voie, comme on l'appelle, convient mieux à ce modèle de relations économiques.
Mikä se sitten on?Europarl8 Europarl8
Des mesures ont été prises pour renforcer les dépenses publiques et améliorer le modèle des relations budgétaires fédérales.
Ja myös isä sille naiselle, jota mäjäytit autollasieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des accords de partenariat successifs ont modelé les relations jusqu’à ce jour.
ottaa huomioon, että Filippiinien tasavallan presidentti Gloria Macapagal-Arroyo on nimittänyt edellä mainitun Melon toimikunnan tutkimaan ongelmaa sekä poliisin kansallisen tason erityistyöryhmän (Usig-ryhmän) tutkimaan murhat viipymättä ja asettamaan niihin syyllistyneet syytteeseenEurLex-2 EurLex-2
Modélisation de relations commerciales
• Pidä aina mukanasi ylimääräinen kynä siltä varalta, että kynäsi katoaa tai vioittuutmClass tmClass
Pour rendre ce processus plus transparent, il pourrait être utile de disposer d'un modèle de relations entre intrants et extrants.
Millä perusteella, jos saan kysyä?EurLex-2 EurLex-2
L'annexe I présente un modèle des relations de cause à effet concernant les effets sur l'emploi des instruments concernés par le FEDER.
Ei sillä ole merkitystäEurLex-2 EurLex-2
Dans cette période de transition néocoloniale, l'UE cherche à imposer un modèle de relations néolibérales dominé par la libéralisation et les ajustements structuraux.
Jäsenvaltiot määrittelevät sääntelyviranomaisten tehtävät, toimivallan ja hallinnolliset valtuudetEuroparl8 Europarl8
* La CE entend maintenir les deux modèles de relations avec les ANE en tant que partenaires de mise en oeuvre ou initiateurs de projets.
Vaihda kuivaa yllesiEurLex-2 EurLex-2
Le règlement du comité d'entreprise européen était parvenu en son temps à rendre compatibles les différents modèles de relations au sein du monde du travail.
Lisäksi edellytetään, että tämäntyyppisten jarrujen turvallinen toiminta voidaan osoittaa, ja erityisesti, ettei niiden käyttö aiheuta yhteisvikoihin liittyviä vaarojaEuroparl8 Europarl8
Ce modèle de relations ouvertes — auquel les divisions de l’après-Seconde Guerre mondiale ont mis un coup d’arrêt — n’est réapparu que dans les années 1990.
Mainos on Donald Greenleafin hyväksymäEurLex-2 EurLex-2
a) des entreprises cherchent à organiser la relation avec les prestataires de formation professionnelle sur le modèle de la relation client/fournisseur;
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Dans les relations Europe-Amérique latine, il faut donc mettre «l’imagination au pouvoir». Parce que le bon modèle de relations est entre le «cosmopolitisme christique» et le «cosmopolitisme westphalien».
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEuroparl8 Europarl8
Cependant, les changements politiques qui se sont produits dans les années 90 ont remis en question le modèle de relation entre l'UE et les pays ACP.
On.Ja iso sija onkinEurLex-2 EurLex-2
- la modélisation: utilisation de relations factuelles et d'informations de fond extérieures à l'ensemble de données.
Enkö ole jo pomppinut tarpeeksi?EurLex-2 EurLex-2
modèles, notamment en relation avec des méthodologies et des analyses spatiales;
Sinulla on jotain ammuttavaaEurLex-2 EurLex-2
Ceci implique notamment une meilleure perception du devenir du modèle européen de relations sociales
Kysy, tehoaako se todellaoj4 oj4
Ce modèle n'inclut aucune relation à l'intégrité scientifique de notre connaissance de l'environnement.
Hän räjäytti itsensä.Sitä tarkoitanQED QED
La transition vers une économie de marché a donné lieu à l'introduction d'un modèle pluraliste de relations industrielles.
[Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun] asetuksen (EY) N:o.../# # artiklassa tarkoitetuissa joka toinen vuosi esitettävissä kertomuksissa ja täytäntöönpanoa koskevissa loppukertomuksissa on oltava yhteenveto ja arvio seuraavien seikkojen täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
En réalité, Jésus est un modèle pour les relations familiales.
Sydney, jos aiomme tuhota SD- #: njw2019 jw2019
Logiciels de modélisation graphique des relations d'entités
Kenelle työskentelet?tmClass tmClass
Ceci implique notamment une meilleure perception du devenir du modèle européen de relations sociales.
Onko siellä joku?EurLex-2 EurLex-2
920 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.