objet exposé oor Fins
objet exposé
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
esillepano
näyttely
Parmi les objets exposés se trouvent certaines des peintures originales, un court extrait du préambule et plus de 500 diapositives couleur.
Näyttelyssä on esillä joitakin alkuperäisiä taideteoksia, lyhyt näyte esityksen johdannosta ja yli 500 värillistä kuultokuvaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Exposition de militaires de la FINUL (Liban) à des émanations dangereuses
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovaoj4 oj4
Elle s'amuse avec les objets exposés.
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Toksisuutta koskevissa eläintutkimuksissa (rotilla, apinoilla ja hiirillä) ei ole todettu johdonmukaista toksisuutta paitsi hepatosellulaariseen hypertrofiaan liittyvää maksan suurenemista, jota ilmeni kun suuria stiripentoliannoksia annettiin sekä jyrsijöille että muille eläimilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Exposition du secteur bancaire portugais
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaanEurLex-2 EurLex-2
Objet: Exposition aux rayons UV dans les bancs solaires
Näytät ainakin häneltäoj4 oj4
Objet: Exposition sous chapiteau à la place Schuman à Bruxelles
Kerron vanhemmillesioj4 oj4
Objet: Exposition aux insecticides des habitants et communautés dans les zones rurales
Yhteinen luettelo asiakirjoista, joiden esittämistä pidetään alustavana näyttönä kansalaisuudesta (# artiklan # kohta, # artiklan # kohta ja # artiklan # kohtaEurLex-2 EurLex-2
Objet: L'exposition précoce à la télévision est préjudiciable aux mineurs
Muutetun asetuksen on tasapainotettava vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden maanviljelijöiden tuensaantimahdollisuudet.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Exposition des banques chypriotes à la crise
Voisimme työskennelläEurLex-2 EurLex-2
Objet: Exposition accrue des enfants aux accidents de la circulation
Olit hyvä.Piski vain oli sieluton komiteanmietinnön tulosEurLex-2 EurLex-2
Objet: Exposition du public aux champs électromagnétiques
Alan jo uskoa, ettei hän osaa lentääEurLex-2 EurLex-2
Objet: Exposition des travailleurs à des vibrations mécaniques
Johdanto-osan # a kappale (uusiEurLex-2 EurLex-2
Le présent chapitre a pour objet d’exposer la politique de l’Autorité en matière d’exécution des décisions de récupération.
PAKKAUSSELOSTEEurLex-2 EurLex-2
Il a donc pris les images et les objets exposés et les a replacés sur la table.
Yhtä lailla tärkeitä ovat Mantovanin esittämät tiedot, jotka osoittavat, että sosiaaliturvajärjestelmien ja varsinkin ikääntyneiden terveydenhuoltopalvelujen kestävyys on heikentynyt huolestuttavalla tavalla ja että me todella tarvitsemme yhteistyötä yhteisön tasolla.LDS LDS
Objet: Exposition à des micro-organismes nocifs pour la santé
Seuraavaksi pidätetyt kuljetettiin Buon Donin piirikunnan vankilaanEurLex-2 EurLex-2
Services de divertissement sous forme d'un aquarium, d'un habitat marin et d'objets exposés connexes
Météo-France: ranskalaisten ja eurooppalaisten sää- ja ilmastotietojen laatiminen ja tarjoaminentmClass tmClass
Conception d'objets exposés, de présentations et d'intérieurs permanents
Katsokaa te alakerrastatmClass tmClass
Objet: Exposition aux particules et aux substances toxiques rejetées par les imprimantes laser
Koska ympäristöstä otetut näytteet ja biologiset näytteet (elintarvikkeista otetut näytteet mukaan luettuina) sisältävät yleensä eri dioksiiniyhdisteiden monenlaisia seoksia, riskinarvioinnin helpottamiseksi on kehitetty toksisuusekvivalenssikertoimien (Toxic Equivalency Factor, TEF) käsiteoj4 oj4
Octroi de droits d'oeuvres picturales, d'objets d'exposition, textes et droits d'auteur
Todistajien mukaan, hän näytti kuolleelta,- mutta ette lopettanut elvytystätmClass tmClass
Octrois de droits d'oeuvres picturales, d'objets d'exposition, textes et droits d'auteur
Jäsenvaltioiden on virallisesti valvottava tämän asetuksen täytäntöönpanoatmClass tmClass
On regardait les objets exposés.
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston hyväksyttyä päätöslauselmat # ja # neuvosto hyväksyi # päivänä heinäkuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja jatkamisesta sekä # päivänä helmikuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan #/#/YUTP muuttamisesta ja jatkamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Exposition de panneaux aux contenus discriminatoires dans divers établissements publics de Naples
Olin menossa, oikeastiEurLex-2 EurLex-2
Objet: Exposition humaine aux lignes de haute tension
Tietääkö kukaan mitään hänestä?oj4 oj4
7827 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.