arche de Noé oor Faroees
arche de Noé
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
Nóa ørk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu a demandé à Noé de construire un grand bateau : une arche. Noé devait y faire entrer sa famille et toutes sortes d’animaux.
(1 Mósebók 22:18) Jehova kemur altso teimum nær, ið eyðmjúk lurta eftir honum og gera, sum hann biður tey.jw2019 jw2019
Par exemple, il ne s’est pas contenté de demander à Noé de construire une arche, il lui a indiqué comment mener à bien ce projet totalement nouveau (Gen.
Hon situr undir einum ávísum pálma í fjallalandinum, og so koma fólk til hennara at leita sær hjálp tá tey hava trupulleikar.jw2019 jw2019
SAVEZ- VOUS ce que fit Noé à sa sortie de l’arche?
(Esaias 48:17, 18) Og tað ber til at liva soleiðis.jw2019 jw2019
Pourquoi fallait- il de la foi à Noé pour construire l’arche ?
(Efesusbrævið 6:16) Jú sterkari trúarinnar skjøldur er hjá hvørjum einstøkum av okkum, tess størri kraft hava vit eisini til at standa ímóti ’andaheri óndskaparins’. — Matteus 17:20.jw2019 jw2019
Mais, avant, il avait demandé à Noé de construire une arche, un grand bateau, pour sauver les quelques personnes qui avaient une bonne conduite.
Í avritum av Hebraisku skriftunum, sum vórðu brúkt á døgum Jesusar og ápostlanna, stóð tetragrammið í øllum tekstinum.jw2019 jw2019
Il a dit à Noé de construire une arche pour que sa famille et lui ne meurent pas dans le déluge (Genèse 6:9-18).
Hann er ein livandi Gud, ikki ein ópersónligur máttur!jw2019 jw2019
Noé lâcha alors un corbeau hors de l’arche.
Kanska kennir tú tað sum tú av vansketni onkursvegna hevur lut í andlátinum.jw2019 jw2019
22 Après le déluge, quand Noé et sa famille sont sortis de l’arche, ils ont trouvé une terre purifiée.
Hvussu skuldi Gud svara eini slíkari avbjóðing?jw2019 jw2019
4) Que devaient faire Noé et sa famille en plus de construire l’arche ?
Hetta var ein øld við støðugum bardaga, bert avbrotin av fáum, stuttum tíðarskeiðum uttan skipaðar, vápnaðar ósemjur onkustaðni á jørðini.“jw2019 jw2019
9 Avant le déluge, Jéhovah se servit de Noé, “prédicateur de justice”, pour annoncer la destruction universelle et indiquer l’unique moyen de salut, l’arche (Matthieu 24:37-39; II Pierre 2:5; Hébreux 11:7).
Hvat lærir Bíblian?jw2019 jw2019
16 Noé reçoit maintenant un nouvel ordre de la part de Jéhovah : « Entre dans l’arche, toi et toute ta maisonnée.
Men í góðari tíð ávarar Jehova Jósef í einum dreymi, og Jósef fer við familju síni til Egyptaland.jw2019 jw2019
Au temps de Noé, seuls le patriarche et ceux qui étaient avec lui dans l’arche ont été protégés par Dieu et ont survécu au déluge (I Pierre 3:20).
„Stúrið ongum fyri, nei, latið í øllum tað, sum tit ynskja, koma fram fyri Gud í ákallan og bøn við tøkk! So skal friður Guds, sum stígur upp um alt vit, varðveita hjørtu og hugsanir tykkara í Kristi Jesusi.“jw2019 jw2019
La femme de Noé et ses trois belles-filles sont peut-être tout particulièrement occupées à aménager un espace habitable dans l’arche.
Men Gud er alvaldur.jw2019 jw2019
Car, de même qu’ils étaient en ces jours d’avant le déluge : ils mangeaient et buvaient, les hommes se mariaient et les femmes étaient données en mariage, jusqu’au jour où Noé est entré dans l’arche ; et ils n’ont pas été attentifs jusqu’à ce que le déluge vienne et les emporte tous, ainsi sera la présence du Fils de l’homme. ” — Matthieu 24:37-39.
Søga Ísraels fram til oyðing Jerusalemsjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.