loyal oor Faroees

loyal

/lwa.jal/, /lwa.jo/ adjektief manlike

Ferme dans ses allégeance à une personne ou une institution.

Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees

trúgvur

adjektief

voorbeelde

Bien que pendant des années Saül cherche à le tuer, David reste loyal envers son roi.
Dávid mátti flýggja fyri lívinum og livdi sum flóttafólk í nógv ár.

23 Le roi découvre finalement qui est Mordekaï : le fonctionnaire loyal qui l’a sauvé de l’assassinat, mais également le père adoptif d’Esther.
23 Endiliga fann kongurin út av, hvør Mordokai var. Hann var ikki bara tann trúfasti maðurin, sum hevði forðað fyri, at kongurin varð dripin, hann var eisini fosturpápi Ester.

Comme certains aristocrates de l'époque, immoralité, extravagance et total mépris de la vie humaine étaient ses points faibles, mais il était loyal, généreux et magnanime.
Heimspekingar hildu, at markið ímillum rætt og rangt var ein náttúrulóg, sum var alheimslig og galt øll.

C’est ainsi qu’Abel découvre que Jéhovah a des serviteurs justes et loyaux.
Soleiðis lærdi Ábel, at Jehova hevði rættvísar og støðufastar tænarar.

Tes sujets toujours loyaux.
vit so fegin fylgja tær.