suédois oor Faroees
suédois
fr
Provenant de, ou relatif à la Suède, les Suédois ou la langue suédoise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
svenskt
Svenskt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suédois
fr
Une personne de Suède.
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
svii
svenskari
svíi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, tandis que les assaillants atteignent le haut du mur de la ville, l'artillerie danoise cesse de tirer ce qui permet aux Suédois d'utiliser leurs canons.
Hvat mugu vit gera fyri at vera ’rein fyri blóð alra’?WikiMatrix WikiMatrix
1985 : Sebastian Larsson, footballeur suédois.
Tá vit fóru upp á morgni og veruleikin tyktist okkum ótolandi, bóðu vit Jehova hjálpa okkum.WikiMatrix WikiMatrix
1986 : Olof Palme, premier ministre suédois.
’Tú skalt sleppa frá at gjalda allar tær 60 milliónir silvurpengarnar,’ segði hann.WikiMatrix WikiMatrix
1956 : Björn Borg, joueur de tennis suédois.
6 Við hesum í huga hevur tú ein týdningarmiklan spurning at taka støðu til: „Hvussu ætli eg at løna Gudi kærleikan aftur?“WikiMatrix WikiMatrix
Il repousse également les envahisseurs suédois.
Hvussu við tær?WikiMatrix WikiMatrix
John Fredrik Reinfeldt, né le 4 août 1965 à Österhaninge, est un homme d'État suédois membre des Modérés, dont il est le premier secrétaire entre 2003 et 2015, et Premier ministre de Suède de 2006 à 2014.
(2 Korintbræv 6:14-18) Skriftirnar banna alla avgudadýrkan.WikiMatrix WikiMatrix
Elle reste assise devant le parlement suédois chaque jour durant les heures d'école.
Men nú sluppu teir ikki longur at hoyra til Guds familju av einglum.WikiMatrix WikiMatrix
Volvo, fondée en 1927 en Suède avec l'aide de la société SKF, est un conglomérat industriel suédois de fabrication de camions, bus et engins de chantier.
Eg kendi meg ófullfíggjaða.WikiMatrix WikiMatrix
1929 : Max von Sydow, acteur franco-suédois.
Hvat hava vit at prísa Jehova fyri?WikiMatrix WikiMatrix
Björn Ulvaeus, musicien suédois, membre du groupe ABBA.
Kanska hevur tú fyrr gjørt nógv burtur úr at blíðka deyðar forfedrar.WikiMatrix WikiMatrix
1956 : Ingemar Stenmark, skieur alpin suédois.
Pínan, sorgin og kenslan av hjálparloysi kunnu tykjast ótolandi.WikiMatrix WikiMatrix
Pierre le Grand a également déployé un rideau de troupes au nord de la position suédoise qui doit intercepter les éventuels renforts et le ravitaillement suédois.
Jóas (einsamallur): 16 árWikiMatrix WikiMatrix
1928 : Hans Blix, diplomate suédois.
Menn mugu elska konur sínar sum seg sjálvar og minnast til, at teir skulu standa sínum egna ’høvdi’, Jesusi Kristi, til svars. — Efesusbrævið 5:29; 1 Korintbræv 11:3.WikiMatrix WikiMatrix
Ayant appris qu'ils sont en fait suédois et craignant d'avoir affaire à des espions à la solde des Danois, il les fait emprisonner.
Í Paradísinum rísa tey deyðu upp og koma aftur til síni kæruWikiMatrix WikiMatrix
Ces documents sont des publications officielles du gouvernement suédois : (sv) SOU 1994:11.
Vit mugu eisini venda okkum frá tí lívinum, sum vit livdu áður, og vera heilt avgjørd í hiðanífrá at gera tað, sum er rætt.WikiMatrix WikiMatrix
Air France est un groupe de musique électronique suédois.
Gud hatar alla órættvísi.WikiMatrix WikiMatrix
Cinéaste suédois.
Ein vakran kappa, eina gullstong, og nøkur silvurstykki.WikiMatrix WikiMatrix
Des marchands danois et suédois arrivent jusqu'à Novgorod et Kiev.
Ísrael á døgum JesusarWikiMatrix WikiMatrix
Björn Borg, joueur de tennis suédois.
Og av tí at Jesus veruliga elskaði Faðir sín, var hann villigur at gera tað.WikiMatrix WikiMatrix
1981 : Johan Elmander, footballeur suédois.
Er nakar glotti fyri framman?WikiMatrix WikiMatrix
En Finlande, environ 6 % de la population parle le suédois.
Hvør kann vera orsøkin, tá summi ivast í at víga seg til Gud?WikiMatrix WikiMatrix
Résidence Orchestre symphonique de Helsingborg La maison des concerts de Helsingborg (suédois : Helsingborgs konserthus) est un bâtiment situé dans le centre de Helsingborg en Suède.
Nehemias og Ezra læra tey Guds lóg, og fólkið er lukkuligt.WikiMatrix WikiMatrix
Les Moumines, ou Moomins (en suédois Mumintroll) sont des personnages créés par la Finlandaise suédophone Tove Jansson.
Sárið vit fingu í hjartað av hesi skelkandi hendingini er framvegis ikki lekt, hóast fleiri ár nú eru liðin.“WikiMatrix WikiMatrix
Dans la soirée, le Premier ministre suédois Olof Palme est assassiné à Stockholm.
Ver ansin við nýtsluni av heilivági ella rúsdrekka at doyva sorgina við: Ein og hvør linni sum fæst við at nýta heilivág ella rúsdrekka er í besta føri fyribils.WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.