suffisamment oor Faroees
suffisamment
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
nóg
Une pièce suffisamment grande, propre, rangée, lumineuse et bien aérée convient parfaitement.
Hevur tú eina nossliga og nóg stóra stovu við góðum ljósi og útlufting, er hon egnað til endamálið.
nóg so
rættiliga
í so
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour avoir suffisamment de temps à consacrer aux activités théocratiques, nous devons identifier les choses qui nous font perdre du temps et en réduire le nombre.
Hvør fær eina uppreisn?jw2019 jw2019
Il est important de prendre suffisamment de repos et de dormir (Ecclésiaste 4:6).
Har hvíldu teir seg.jw2019 jw2019
Les paragraphes sont suffisamment courts pour être examinés sur le pas de la porte.
Sært tú teir á bílætinum?jw2019 jw2019
N’ont- ils pas suffisamment de preuves que Jésus est bien le Christ?
Teir eru fíggindar Guds, og teir vilja gera teg til fígginda Guds.jw2019 jw2019
Prépare suffisamment à l’avance tout support visuel que tu comptes utiliser.
Kanska verður tú tá mettur sum ’vinur’ hansara! — Esaias 41:8.jw2019 jw2019
Le processus de capture reste inexpliqué, mais il laisse à penser que Triton se serait formé au sein d'une population nombreuse d'objets, dont la gravité permettrait de ralentir suffisamment son mouvement pour permettre sa capture.
Og so var.WikiMatrix WikiMatrix
Est- ce que mes amis m’aiment suffisamment pour me reprendre si c’est nécessaire ? — Psaume 141:5 ; Proverbes 27:6.
3 Er tað skeivt at spyrja so?jw2019 jw2019
Le surveillant au service veillera à ce qu’il y ait suffisamment de territoires pour la prédication de maison en maison et de territoires commerçants, afin que chacun puisse participer activement à cette œuvre.
Brøvini standa í Bíbliuni, og tey eita Efesusbrævið og Filippibrævið.jw2019 jw2019
La saison des pluies est donc un phénomène régulier qui revient chaque année, ce qui n'est pas le cas au Sahara où toute période suffisamment pluvieuse à long terme fait défaut.
Sum skilst vita tey deyðu ikki til sín. Tey eru óvirkin.WikiMatrix WikiMatrix
Le surveillant au service en particulier prévoira suffisamment de territoires pour prêcher de maison en maison et dans les quartiers commerçants, de façon que chaque proclamateur participe pleinement à l’activité.
Antin tú fært brúkt meiri ella minni tíð, vilja Jehova Vitni fegin vera tær til hjálpar.jw2019 jw2019
Prenez suffisamment de temps pour bien faire ressortir les points principaux et pour consulter les versets clés qui constituent le fondement des enseignements. — 2 Tim.
23 Hvussu leingi skuldi hann bíða?jw2019 jw2019
3 Préparez- vous à une étude en profondeur : On a veillé à laisser suffisamment de temps chaque semaine pour examiner les matières en détail.
Jehova gav teimum tað við einum undurverki.jw2019 jw2019
Heureusement il lui restait encore suffisamment de temps pour y jouer un solo de guitare et participer aux chœurs.
Av tí at Jehova er góður, mugu hansara sonnu tilbiðjarar vera góð menniskju.WikiMatrix WikiMatrix
Pour en tirer pleinement profit, il est nécessaire de consacrer du temps, suffisamment et régulièrement, à l’étude de la Bible, individuelle et familiale, ainsi qu’à l’assistance aux réunions (Éph.
Í Bíbliuni eru profetiir, sum vísa, hvar vit eru stødd á tíðarinnar streymi.jw2019 jw2019
Si une étude commence et que le nouveau proclamateur manque d’assurance et doute de ses capacités, le proclamateur plus expérimenté peut diriger l’étude pendant un certain temps jusqu’à ce que le nouveau soit suffisamment qualifié pour la poursuivre.
Húskið telur sjey, og tey mugu øll húsast í eini fallkomnari kroysu.jw2019 jw2019
Avec tendresse, mais sur un ton suffisamment ferme pour qu’elle l’écoute, il lui dit : “ Cesse de pleurer.
Dávid er 30 ára gamal tá hann verður kongur.jw2019 jw2019
Cela laissera suffisamment de temps pour lire et commenter tous les versets donnés en référence ainsi que pour considérer attentivement l’application de tous ceux qui sont reproduits dans chaque paragraphe.
’Tað verður ræðuliga dýrt um øll skulu hava bert ein lítlan bita í part,’ svarar Filip.jw2019 jw2019
À l'origine, la SRM rassemble essentiellement de jeunes bourgeois suffisamment riches pour acheter une embarcation et courir des bordées le long de la Moselle.
13 Hvat sigur Bíblian um arbeiði?WikiMatrix WikiMatrix
L’eau a vite baissé, suffisamment pour que ses hommes traversent le lit du fleuve et s’approchent des murailles.
KAPITTUL TÍGGJUjw2019 jw2019
Arrangez- vous aussi pour arriver suffisamment tôt chaque jour ; cela vous permettra de trouver une place et de prendre part au cantique et à la prière d’introduction.
Lot og døturnar aktaðu og runnu burtur frá Sodoma.jw2019 jw2019
D’autre part, Jéhovah avait- il suffisamment confiance en son serviteur pour permettre qu’il soit éprouvé ?
Hann ger tí tveir gullkálvar og letur fólkið í tíggju-ættaríkinum tilbiðja teir.jw2019 jw2019
4 Prévoyez d’arriver suffisamment tôt chaque jour pour trouver une place assise avant le début de la session.
Eftir einans 52 døgum eru múrarnir lidnir.jw2019 jw2019
Avec patience, laissons suffisamment de temps à l’esprit de Dieu pour agir sur leur cœur. — 1 Cor.
Og hvat merkir Guds navn, Jehova?jw2019 jw2019
S'il joue suffisamment avec, elle prendra vie lorsqu'il deviendra enfant et vieillira avec le Sim, mais elle restera invisible pour les autres Sims.
KAPITTUL SEKSWikiMatrix WikiMatrix
“ Avez- vous remarqué que beaucoup de gens aujourd’hui ont du mal à dormir suffisamment ?
Hvussu fáa vit skil á, hvør tilbiðing er tann rætta, og hvør mynd kann lýsa, at hetta er besti mátin?jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.