suffisant oor Faroees
suffisant
fr
Satisfait avec soi-même ou avec ses propres actions.
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
nóg mikil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, du fait de l'abaissement du col entre ce dernier et le Puncak Jaya, sa hauteur de culminance est devenue suffisante pour qu'il puisse être considéré, non comme un sommet secondaire, mais comme un sommet à part entière et donc comme le second sommet d'Océanie.
ArabiaoyðimørkWikiMatrix WikiMatrix
Gardez- vous sous la main une quantité suffisante des derniers périodiques, et sont- ils en bon état?
Jesus segði, at hansara blóð varð úthelt til „syndafyrigeving“.jw2019 jw2019
Enfin, la distance est beaucoup plus importante, ce qui implique pour les chevaux d'avoir une bonne endurance, la vitesse de pointe ne suffisant plus.
Ja, tilbiður tú Jehova saman við andaligu brøðrum og systrum tínum, kanst tú lættarihalda teg í kærleika Guds.WikiMatrix WikiMatrix
4 Par exemple, avez- vous une réserve suffisante de tracts et de feuilles d’invitation?
Halt teg nær til Gud í bønjw2019 jw2019
Serait- il suffisant de l’appeler Dieu ou Seigneur?
Teir sluppu ikki undan nakran veg.jw2019 jw2019
Il en sortira de l’eau en quantité suffisante pour le peuple et pour le bétail.’
Eitt gott lív — bara ein dreymur?jw2019 jw2019
Un bouleversement économique n'est pas inévitable : sans atténuation, le pic provoquera un bouleversement majeur, mais avec un délai suffisant, les problèmes sont solubles.
7 Bíblian sigur bart út: „Allur heimurin liggur í valdi hins illa.“WikiMatrix WikiMatrix
Plutôt que de se procurer un article pour chaque membre de la famille, ne serait- il pas suffisant d’en avoir seulement un pour toute la famille ?
Og Gud hevur boðað frá, at hetta heimsveldið fær bráðan enda.jw2019 jw2019
5 Si l’intérêt n’était pas suffisant pour proposer le livre la première fois, peut-être est- il possible de commencer à discuter ainsi:
Vit kunnu spyrja okkum sjálvi: ’Hví bar hann seg soleiðis at?jw2019 jw2019
À cet effet, chaque congrégation devrait disposer en stock d’une quantité suffisante de feuilles d’invitation.
So við og við sum kærleiki tín til Gud veksur, veksur eisini ynski títt um at tænahonum.jw2019 jw2019
Ce peut être suffisant pour attirer son attention et l’amener à écouter. — Héb.
Tað er ein gongd, sum ongantíð eigur at steðga.jw2019 jw2019
À elles seules, les statistiques ne vous paraissent peut-être pas une raison suffisante pour examiner la Bible.
Bíblian sigur: „Frelsa er ikki í nøkrum øðrum; heldur ikki er nakað annað navn undir himli, givið millum menniskju, sum vit skulu verða frelst við.“jw2019 jw2019
La raison suffisante pour tuer des indigènes était l'insuffisance du rendement de l'impôt en caoutchouc.
Tað var langt frá Ur.WikiMatrix WikiMatrix
Une surface de feuillage suffisante est un gage de bonne maturité et de concentration des raisins.
Tí gjørdi Gud av at lata menniskjuni ráða sær sjálvum eina tíð, meðan Satan gjørdi sína ávirkan galdandi.WikiMatrix WikiMatrix
Pour cela, un nombre suffisant de territoires devrait être mis de côté.
At seta gongd á alheimin má hava kravt ómetaliga stóra orku.jw2019 jw2019
Si l’échauffement interne est suffisant, il peut initier des réactions nucléaires au cœur de la proto-étoile.
Eg haldi at eg føldi tá hon doyði.WikiMatrix WikiMatrix
Mais est- ce suffisant?
Hon er øðrvísi enn allar aðrar bøkur.jw2019 jw2019
6 Ce n’est pas le moment d’être suffisant.
Teir menninir, sum Gud læt skriva Bíbliuna, skrivaðu sjálvandi á teimum málunum, sum fólk tosaðu tá í tíðini.jw2019 jw2019
A- t- il été prévu que quelqu’un dresse à l’avance la table avec une nappe propre et un nombre suffisant de verres et d’assiettes?
Orðið „amen“ merkir „vissuliga“ ella „tað veri“.jw2019 jw2019
Au nord, la Bièvre apparaissait comme une protection naturelle suffisante.
Jesus segði, at størsta boðið av øllum var hetta: „Tú skalt elska [Jehova] Gud tín av øllum hjarta tínum, av allari sál tíni og av øllum huga tínum.“WikiMatrix WikiMatrix
Lire les paragraphes et poser les questions n’est pas suffisant pour aider un étudiant à comprendre le message biblique et à progresser.
Hvat er eydnan í einari familju fyrst og fremst treytað av?jw2019 jw2019
Je pense avec regret au "bon vieux temps" d’avant-guerre, lorsque mes huit heures de labeur salarié m’apportaient une subsistance bien modeste, mais suffisante.
Hann er ikki longur til.WikiMatrix WikiMatrix
Ce que Jéhovah nous fournit est toujours suffisant et jamais inutile.
9 Tað uggar okkum at vita, at Gud ikki er orsøkin til líðingarnar.jw2019 jw2019
Les anciens en ont demandé une quantité supplémentaire afin que la congrégation ait une réserve suffisante.
Hvussu tú so roynir at skaka tær undan, kemur hann bara nærri.jw2019 jw2019
Votre corps a plus que jamais besoin d’un repos suffisant, d’exercice, et d’une alimentation équilibrée.
Juanita fortelur: „Eg kendi meg ómetaliga tóma.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.