suisse oor Faroees
suisse
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
sveis
6 Un homme et sa femme qui vivaient en Suisse avaient été élevés dans l’athéisme.
6 Eini hjún, sum búðu í Sveis, vórðu bæði uppvand sum fríteinkjarar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suisse
fr
Personne née ou originaire de Suisse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
Sveis
6 Un homme et sa femme qui vivaient en Suisse avaient été élevés dans l’athéisme.
6 Eini hjún, sum búðu í Sveis, vórðu bæði uppvand sum fríteinkjarar.
Schweiz
fr
Pays souverain dans le sud de l'Europe centrale. Il est bordé à l'ouest par la France, à l'est par l'Autriche et le Liechtenstein, au nord par l'Allemagne, et au sud par l'Italie.
Délégués se procurant des manuels bibliques en Suisse.
Stevnuluttakarar við bókborðið, Schweiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roger Federer, né le 8 août 1981 à Bâle (Suisse), est un joueur de tennis suisse.
Ja, tað er ein rættilig stjórn, Guds stjórn í himli, og Gud hevur valt Jesus til kong.WikiMatrix WikiMatrix
Il n'est pas non plus très loin de la Suisse (70 km).
Hevur tú hug at kanna Bíbliuna eina ferð um vikuna?WikiMatrix WikiMatrix
Le 12 décembre 2008 à minuit, la Confédération suisse a intégré l'espace Schengen.
Aðrar kvinnur skilja heldur ikki altíð hesar vónbrotnu mammurnar.WikiMatrix WikiMatrix
Délégués se procurant des manuels bibliques en Suisse.
„Hvat tit so gera, gerið tað av hjarta, sum fyri Harran og ikki fyri menniskju!“ — Kolossebrævið 3:23.jw2019 jw2019
1979 : Alexander Frei, footballeur suisse.
Medarar og persarar sluppu um náttina inn í býin gjøgnum nøkur portur ið ikki vóru stongd.WikiMatrix WikiMatrix
6 Un homme et sa femme qui vivaient en Suisse avaient été élevés dans l’athéisme.
22 Tað er við sjálvum dópinum, tú alment gevur til kennar, at tú hevur vígt teg til Gud og nú ert eitt Jehova Vitni.jw2019 jw2019
Il sera suspendu trois matchs par l'Association Suisse de Football.
Síðan doyr Stefanus.WikiMatrix WikiMatrix
Mais, peu soucieux de reprendre ses fonctions, il revint dans sa famille, se mêla au mouvement fédéraliste du Midi, fut mis hors la loi, et put se réfugier en Suisse.
Alt hetta er gott at fáa við, tá ið vit biðja til Gud.WikiMatrix WikiMatrix
Les chasseurs estiment alors que les chiens courants suisses sont trop rapides pour ces espaces de chasse et décident de créer un race de chien plus petite par une sélection méthodique.
Sjálvt um tey bæði eiga klæði at fara í, mat at eta og eitt stað at búgva, eru tey ikki nøgd.WikiMatrix WikiMatrix
Finalement les fédérations norvégiennes et suisse trouvent un accord à 127 437 couronnes,.
Men hevði tað svarað avbjóðingini, sum Satankom við?WikiMatrix WikiMatrix
Le Weissenstein est une montagne suisse.
Lea átti tveir synir aftrat, Issakar og Zebulon.WikiMatrix WikiMatrix
Entretien d’une Salle du Royaume en Suisse.
Ídnaðarlondini „elva til heimsfevnandi umhvørvisskaða, víðfevnda dálking og ruðuleika í vistfrøðiskipanunum“.jw2019 jw2019
De nouveaux groupes apparaissent dans des pays comme la Suisse, la Norvège ou le Danemark, tandis que des formations plus anciennes se renforcent.
Ein dagin tá Samson skal fara hagar sum filistarar búgva, kemur ein leyva ýlandi ímóti honum.WikiMatrix WikiMatrix
On parle parfois de la Suisse comme du « Château d'eau de l'Europe »,.
Hvørja ávirkan hevði tað á teir?WikiMatrix WikiMatrix
24 mars : Lys Assia, chanteuse suisse.
Og hin fjórði líkist einum gudasyni.’WikiMatrix WikiMatrix
C'est le cas du Belge Tom Boonen et du Suisse Fabian Cancellara lauréats des deux courses la même année dans un passé récent.
Nú gjørdist lívið hjá eftirkomarum Ádams ónøktandi og strevið.WikiMatrix WikiMatrix
Une version spécifique de la chaîne est diffusée respectivement en Belgique et Suisse.
Ferðin úr EgyptalandiWikiMatrix WikiMatrix
1945 : Micheline Calmy-Rey, femme politique suisse.
Frels okkum!’WikiMatrix WikiMatrix
Bien que le chef de l'État représente le Liechtenstein dans ses relations internationales, la Suisse a la responsabilité d'une grande partie des relations diplomatiques du pays.
Hvørjir spurningar eiga at verða svaraðir?WikiMatrix WikiMatrix
Malgré quelques passages manquants, le roman est enfin publié en Suisse en 1980.
Í himlinum var Jesus ein góður sonur, sum lurtaði eftir Faðir sínum.WikiMatrix WikiMatrix
Il se compose d'un quatuor dont les membres sont le Suisse Urs Bühler, l'Espagnol Carlos Marín, l'Américain David Miller et le Français Sébastien Izambard.
við at sleppa óreinum vanumWikiMatrix WikiMatrix
1506 : fondation du corps de la garde suisse pontificale au Vatican.
New Catholic Encyclopedia sigur: „Krossurin er funnin bæði í undankristnum og ikkikristnum mentanum.“WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.