agacer
Definisie in die woordeboek Frans
agacer
/a.ɡa.se/
Definisies
agacer (dents)
sinonieme
importuner · crisper · déplaire · aiguillonner · horripiler · picoter · impatienter · enquiquiner · aguicher · lasser · assaillir · fatiguer · irriter · plaisanter · houspiller · déranger · asticoter · poursuivre · provoquer · barber · caresser · harceler · énerver · talonner · interroger · exaspérer · tourmenter · assommer · excéder · tarabuster · tracasser · ennuyer · presser · titiller · exciter · flatter · accabler · embêter · fâcher · chatouiller · contrarier · taquiner
grammatika
(Verb) This verb is part of an group of -er verbs, for which ‘c’ is softened to a ‘ç’ before the vowels ‘a’ and ‘o’. Conjugation of agacer (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | agacer | avoir agacé | |||||
| gerund | en agaçant | en ayant agacé | |||||
| present participle | agaçant | ||||||
| past participle | agacé | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simpletenses | present | agace | agaces | agace | agaçons | agacez | agacent |
| imperfect | agaçais | agaçais | agaçait | agacions | agaciez | agaçaient | |
| past historic1 | agaçai | agaças | agaça | agaçâmes | agaçâtes | agacèrent | |
| future | agacerai | agaceras | agacera | agacerons | agacerez | agaceront | |
| conditional | agacerais | agacerais | agacerait | agacerions | agaceriez | agaceraient | |
| compoundtenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simpletenses | present | agace | agaces | agace | agacions | agaciez | agacent |
| imperfect1 | agaçasse | agaçasses | agaçât | agaçassions | agaçassiez | agaçassent | |
| compoundtenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | agace | — | agaçons | agacez | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
This verb is part of a group of -er verbs for which ‘c’ is softened to a ‘ç’ before the vowels ‘a’ and ‘o’. Conjugation of agacer
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | agacer | avoir agacé | |||||
| gerund | en agaçant | en ayant agacé | |||||
| present participle | agaçant /a.ɡa.sɑ̃/ | ||||||
| past participle | agacé /a.ɡa.se/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | agace /a.ɡas/ | agaces /a.ɡas/ | agace /a.ɡas/ | agaçons /a.ɡa.sɔ̃/ | agacez /a.ɡa.se/ | agacent /a.ɡas/ |
| imperfect | agaçais /a.ɡa.sɛ/ | agaçais /a.ɡa.sɛ/ | agaçait /a.ɡa.sɛ/ | agacions /a.ɡa.sjɔ̃/ | agaciez /a.ɡa.sje/ | agaçaient /a.ɡa.sɛ/ | |
| past historic1 | agaçai /a.ɡa.se/ | agaças /a.ɡa.sa/ | agaça /a.ɡa.sa/ | agaçâmes /a.ɡa.sam/ | agaçâtes /a.ɡa.sat/ | agacèrent /a.ɡa.sɛʁ/ | |
| future | agacerai /a.ɡa.sʁe/ | agaceras /a.ɡa.sʁa/ | agacera /a.ɡa.sʁa/ | agacerons /a.ɡa.sʁɔ̃/ | agacerez /a.ɡa.sʁe/ | agaceront /a.ɡa.sʁɔ̃/ | |
| conditional | agacerais /a.ɡa.sʁɛ/ | agacerais /a.ɡa.sʁɛ/ | agacerait /a.ɡa.sʁɛ/ | agacerions /a.ɡa.sə.ʁjɔ̃/ | agaceriez /a.ɡa.sə.ʁje/ | agaceraient /a.ɡa.sʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | agace /a.ɡas/ | agaces /a.ɡas/ | agace /a.ɡas/ | agacions /a.ɡa.sjɔ̃/ | agaciez /a.ɡa.sje/ | agacent /a.ɡas/ |
| imperfect1 | agaçasse /a.ɡa.sas/ | agaçasses /a.ɡa.sas/ | agaçât /a.ɡa.sa/ | agaçassions /a.ɡa.sa.sjɔ̃/ | agaçassiez /a.ɡa.sa.sje/ | agaçassent /a.ɡa.sas/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | agace /a.ɡas/ | — | agaçons /a.ɡa.sɔ̃/ | agacez /a.ɡa.se/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
voorbeelde
Advanced filtering
Je me suis endormie sans savoir vraiment si j’en étais soulagée ou encore plus agacée.Literature Literature
À ce moment-là, Héctor se sentit agacé : sa patience était à bout.Literature Literature
Il était agacé et il avait envie de les contredire.Literature Literature
lui demanda Pia un peu agacée quand ils revinrent trois minutes plus tard dans la rue.Literature Literature
Faut-il donc que tu agaces continuellement ta sœur ?Literature Literature
Tout homme qui mangera le raisin vert, ses propres dents en seront agacées. ”jw2019 jw2019
— Non, Marc, répondit Mia, agacée.Literature Literature
(La femme était vraiment agacée.)Literature Literature
Pas impatient, ni agacé, juste étrangement neutre derrière ses verres fumés.Literature Literature
» J’avais posé la question sur un ton un peu agacé.Literature Literature
» Je l’agace... Retourner chez soi chercher quelque chose ?Literature Literature
Ancram eut l’air agacé. — Pas moi personnellement, un crétin au-dessus de moi.Literature Literature
Cugel appuya la main sur son abdomen pour calmer les soubresauts agacés de FirxLiterature Literature
Les nerfs de Mme Sparsit ont été agacés par cette affaire, et elle restera ci un jour ou deux.Literature Literature
D’un geste agacé, il repoussa ses cheveux, fit deux pas rapides dans son nid étroit, puis retourna à sa place.Literature Literature
Les racines n’étaient ni assez épaisses ni assez résistantes pour faire davantage qu’agacer le Titan.Literature Literature
Elle me regarde toujours comme si je pouvais tout arranger, se dit-elle, agacée.Literature Literature
— Rien, répliqua Davis, visiblement agacée d’être citée dans la même phrase que le camionneur.Literature Literature
16 L'article 35 des statuts prévoit une procédure d'arbitrage pour le règlement des différends entre les communes adhérentes ou entre celles-ci et l'AGAC.EurLex-2 EurLex-2
Je n’avais pas la moindre idée de cette « affaire », mais je me sentais plus agacé qu’intéressé.Literature Literature
Tu es plus bête que je ne pensais, dit Slater, agacé.Literature Literature
—J’ai couru, répondit-il, agacé par sa question.Literature Literature
Ma fille mérite le droit de vous agacer, comme tout autre enfant.ted2019 ted2019
Tu m'agaces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui n’expliquait pas pourquoi les commentaires de la contrebandière et de Wedge l’avaient agacé.Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.