balisé
Definisie in die woordeboek Frans
balisé
grammatika
balisé m (feminine singular balisée, masculine plural balisés, feminine plural balisées)
voorbeelde
Advanced filtering
L'invention porte aussi sur des balises radio (2), des installations et des appareils de véhicules (11) pour la mise en œuvre du procédé.patents-wipo patents-wipo
Il couvrira le Japon et sa région Le système français Doppler Orbitography and Radiopositioning Integrated by Satellite (DORIS) peut être considéré comme l’inverse des GNSS : à partir de balises au sol, il permet de déterminer avec précision la position d’un satellite.WikiMatrix WikiMatrix
Voici la balise dont je vous ai parlé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, la corruption et ses conséquences doivent servir de balise aux relations des représentants occidentaux avec leurs homologues des pays en développement.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lorsque ledit véhicule passe une balise de péage (40) prédéfinie, un premier ensemble de données, qui comporte au moins une des sommes de contrôle stockées, est envoyé à la balise de péage (40) respective.patents-wipo patents-wipo
Nous vous recommandons de toujours fournir un élément img comme solution de remplacement avec un attribut src lorsque vous utilisez la balise <picture>, comme indiqué ci-dessous :support.google support.google
Le système consiste en un équipement «sol», balises et codeurs de signaux ou communication série avec la commande électronique d'enclenchement d'itinéraires, et en un équipement «bord» informatisé.EurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez utiliser le marqueur de données pour baliser des données concernant votre entreprise, notamment son nom, son adresse, les avis des clients et les notes.support.google support.google
Une grossesse à problèmes présage ma vie frénétiquement perturbée et balisée par ma mémoire.Literature Literature
On dispose d'un mécanisme efficace pour résoudre les problèmes de «compréhension réciproque» entre différents systèmes de documentation avec la normalisation des formats d'échange grâce à l'utilisation du langage à balises personnalisables XML (Xtensible Markup Language), devenu en fait la norme pour transmettre des données structurées entre des systèmes diversifiés et automatiser la concertation électronique entre différents systèmes de secrétariatMultiUn MultiUn
Enjambant les marches d’escaliers de la tribune deux par deux, elle activa la balise de rappel de son aérocaméra.Literature Literature
— vitesse après erreur de baliseEurLex-2 EurLex-2
— La balise optique permettant aux forces américaines de vous identifier fonctionnait ?Literature Literature
Voici la même page Web après l'insertion de la balise de suivi des conversions (ce n'est qu'un exemple, veuillez ne pas l'utiliser dans le code de votre site Web) :support.google support.google
Un vaste pré, au sol dur, fut balisé, avec une flèche blanche indiquant la direction du vent.Literature Literature
Dans ce cas, le responsable inclurait les paramètres personnalisés "value" (prix du produit) et "pagetype" (type de page, ici la page d'achat) dans la balise de remarketing.support.google support.google
Veuillez insérer le nom de la nouvelle balise &KDE40.1 KDE40.1
Pour mettre ma balise surnaturelle en marche, il me fallait autre chose.Literature Literature
Tex, dites-leur d'installer plus de balises lumineuses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils de survie pour systèmes aérospatiaux, à savoir, dispositifs automatiques de gonflage à activation hydraulique, systèmes automatiques d'ouverture de parachute à activation hydraulique, appareils respiratoires à oxygène, pièces de masques à oxygène et appareils respiratoires, radeaux de sauvetage pneumatiques et leurs pièces et accessoires, et transmetteurs de balise de ralliement d'urgencetmClass tmClass
Le Quai de la Balise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Alfonso Verde) (Alfonso) Vers le Xe siècle, les habitants de Bilibio ont construit une « tour de feu » ou phare sur l'actuelle colline la Mota ou d'Atalaya afin de baliser l'embouchure de la rivière Tirón dans l'Ebre, puisque cette zone était navigable.WikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, Henderson engagea Boone pour baliser ce qui deviendra la Wilderness Road qui traversait le Cumberland Gap jusqu'au centre du Kentucky.WikiMatrix WikiMatrix
Balise activeopensubtitles2 opensubtitles2
L'annexe 8 du Règlement de navigation sur les voies intérieures de la Fédération de Russie [de Belarus, d’Ukraine, de la République de Moldova et de Kazakhstan] définit les balises et les feux prescrits pour indiquer l'emplacement du chenal de navigation et réguler la circulation des bateaux.UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.