côté
Definisie in die woordeboek Frans
côté
ko.te
Definisies
Groupe ayant une allégeance particulière dans un conflit ou une compétition.
Surface extérieure étendue d'un objet.
Surface latérale d'un objet qui n'est ni le devant, l'arrière, le dessus ou le dessous.
sinonieme
rive · contour · orée · visage · panneau · pan · côte · banlieue · bordure · tour · limite · section · coupe · flanc · bord · façade · morceau · pourtour · basque · périphérie · face · surface · accotement · rebord · figure · galbe · silhouette · bas-côté · liseré · trottoir · partie · représentation · profil
grammatika
lp liczba pojedyncza côté; lm liczba mnoga côtés
côté m (plural côtés)
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
— Il y a trois gardes, mais un seul à côté des prisonniers.Literature Literature
L’homme à côté d’elle baissa son appareil photo.Literature Literature
Et une fois que tu te retrouves de l’autre côté du grillage, tu fais quoi ?Literature Literature
Les réunions semestrielles auront les objectifs suivants: a) examiner les progrès accomplis en ce qui concerne la réalisation des objectifs et le respect des engagements figurant dans le cadre et l'engagement général de la Commission aux côtés de la Guinée-Bissau; b) appeler l'attention de la communauté internationale sur les principaux déficits en matière de consolidation de la paix nécessitant des mesures supplémentaires; c) évaluer dans quelle mesure le Gouvernement bissau-guinéen, la Commission de consolidation de la paix et toutes les autres parties prenantes concernées tiennent les engagements pris dans le présent cadre stratégique; d) tirer les enseignements et dégager les pratiques optimales qui s'imposent; et e) actualiser le présent cadre et déterminer, s'il y a lieu, les nouvelles questions qui se posent et sont cruciales pour la consolidation de la paixMultiUn MultiUn
et en supposant que l’un de vous ait l’héroïsme de la faire, dites-moi de quel côté vous descendrez.Literature Literature
Quatre Soleils bleus l’escortaient – deux de chaque côté.Literature Literature
Le passager à côté d’elle lui rentra son coude dans les côtes quand il ouvrit son Journal du Norrland.Literature Literature
D’un autre côté, on constate que, en 2009, l’offre de lait ne s’est pas rapidement adaptée à la baisse de la demande.EurLex-2 EurLex-2
C’est donc toute seule qu’elle resta dans la salle d’attente, assise à côté d’un parfait étranger avec un bras casséLiterature Literature
Elle ne se souvenait même pas de quel côté elle était montée.Literature Literature
Outre les plus de 100 déploiements effectués dans le cadre d’une médiation en 2015, le Département, en partenariat avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), fournit aujourd’hui un appui technique à plus de 40 coordonnateurs résidents et équipes de pays des Nations Unies, qui travaillent aux côtés des États Membres à renforcer les capacités nationales de prévention des conflits et de médiation.UN-2 UN-2
J’voulais mettre cet argent de côté pour mes vieux jours !Literature Literature
Des dessins le caricaturant, la plupart comme un vieux bull-dog, étaient accrochés sur les côtés de l’escalier.Literature Literature
Drew gardait ces résultats de côté pour le moment où il aborderait des acheteurs potentiels.Literature Literature
J'aime les cartes à Salamandra, et c'est de l'autre côté de la rue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après être passée à côté de lui, j’ai eu l’impression très nette que je devais faire demi-tour et l’aider.LDS LDS
Mais le vieux salopard qui avait tout fait pour que Drew ne repose jamais au côté d'Elizabeth ?Literature Literature
On peut détecter une fuite en observant un faible débit alors que le débit doit être nul, en mesurant la dilution de concentration connue de gaz de calibrage lorsqu’il traverse le côté dépression du système de prélèvement ou en mesurant l’augmentation des pressions d’un système évacué.UN-2 UN-2
La colonne Est un résultat affiche [Checkmark icon.] (coche) à côté d'une page de destination si vous avez sélectionné une nouvelle page de destination lorsque vous avez arrêté le test.support.google support.google
Le grand poisson-chat qui nageait dans un réservoir à côté de lui était sans doute Léna.Literature Literature
Esther s’asseyait sur le lit à côté d’elle, sans lui parler.Literature Literature
Il finit par apercevoir l’appartement des Mortimer et, à côté, la porte de la chambre où Torrence s’était installé.Literature Literature
En outre, l’un des principaux arguments que font valoir la plupart des organismes qui encouragent la mobilité est que celle-ci contribue à enrichir l’expérience et les compétences du personnel, de telle sorte qu’il semble incohérent d’un côté d’encourager le personnel à acquérir une expérience grâce à la mobilité et, de l’autre côté, à ne pas en tenir compte lorsque les agents concernés réintègrent l’organisme qui les a détachés.UN-2 UN-2
Il traversa un grand arbre qui se dressait devant lui, puis une zone d’obscurité et se retrouva de l’autre côté.Literature Literature
— Tu te rappelles, dit-il, l'homme qui était assis à côté de moi hier au café ?Literature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.