cellule
Definisie in die woordeboek Frans
cellule
/selyl/, /sɛ.lyl/
Definisies
Pièce fermée
Unité microscopique fonctionnelle et structurelle de tous les organismes vivant, consistant en un noyau, un cytoplasme et une membrane.
cellule (biologie)
sinonieme
casier · alvéole · case · comité · compartiment · centrale · assemblée · portion · prison · section · réunion · session · soirée · cachot · séance · séminaire · geôle · commission · segment · rassemblement · séparation · symposium · cavité · pénitencier · tiroir · groupe · forteresse · partie · division · concile · caisson · débat · bagne · paragraphe · caisse · subdivision · congrès
grammatika
lp liczba pojedyncza cellule; lm liczba mnoga cellules
cellule f. ( plural cellules)
cellule f (plural cellules)
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Cellule d’assistance électoraleUN-2 UN-2
Sans doute serait-il plus en sûreté dans la cellule du commissariat.Literature Literature
i) Une association industrielle à vocation internationale a fait savoir qu'elle avait organisé des ateliers dans plusieurs pays en développement en vue de sensibiliser l'opinion et d'échanger des informations sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques quant à l'utilisation de cellules contenant du mercure dans l'industrie de production de chlore-alcaliMultiUn MultiUn
Lorsque j’eus terminé, je tambourinai à la porte de ma cellule.Literature Literature
Cadres anodisés pour cellules solairestmClass tmClass
Le gouvernement irlandais insiste pour qu’un réseau d’incinérateurs de déchets, dont certains pour les déchets toxiques, soit créé dans mon pays, ce qui entraînerait une explosion des PAH dans notre eau, notre air, notre sol, nos plantes et dans les cellules des citoyens irlandais où les benzènes et dioxines peuvent causer des ravages.Europarl8 Europarl8
Dans ma cellule, j’avais trois professeurs rouges, deux compositeurs, et un poète.Literature Literature
— En d’autres termes, une structure en cellules classique, dit Castilla.Literature Literature
Quand un œuf fertilisé se transforme en embryon puis en fœtus, ces cellules embryonnaires originales montrent d’une manière ou d'une autre aux cellules qu'elles produisent comment se transformer en peau, en foie, en œil ou en os.News commentary News commentary
–Bon, soupira le policier, mettez-moi ces deux zozos en cellule et faites passer le comique en premier.Literature Literature
Paco Ortega conduisit Luz dans une cellule d’interrogatoireLiterature Literature
Les résultats du projet devraient contribuer à révéler la faisabilité de ces technologies de machines à perfusion innovantes et des systèmes de transport d'organes sans cellules pour améliorer la conservation d'organes.cordis cordis
— Nous existons de la même manière qu'une cellule existe.Literature Literature
En outre, elles n’ont généralement pas accès à des prisons spéciales et sont fréquemment détenues avec leurs enfants, souvent dans des cellules où ces derniers sont plus nombreux que les adultes.UN-2 UN-2
Bientôt, ces cellules ont commencé à se spécialiser — se différencier — pour devenir des cellules nerveuses, musculaires, des cellules de la peau, etc.jw2019 jw2019
Puis la porte de la cellule s'ouvre soudain.Literature Literature
(18) Indiquer la combinaison spécifique cellule ou moteur.Eurlex2019 Eurlex2019
Il se pourrait que cette Qeesha soit toujours en vie et sème des cellules.Literature Literature
Le Département s’est employé à faire de la publicité autour du lancement, en octobre 2009 au Siège de l’ONU, d’une étude conjointe de l’ONU et du Conseil de l’Europe sur le trafic d’organes, de tissus et de cellules, ainsi que la traite d’êtres humains aux fins de prélèvement d’organes.UN-2 UN-2
Des récepteurs découverts sur leur membrane cellulaire permettent aux cellules NK de détecter des signes d'infection et de reconnaître les cellules anormales.cordis cordis
Bref, encore une fois, les policiers de Parme se sont rendus responsables de faits très graves, après le cas de la prostituée allongée à même le sol dans sa cellule.not-set not-set
Les murs sont percés de renfoncements étroits: des cellules, trop étroites pour s’asseoir, il fallait y rester debout.Literature Literature
Moins de deux jours plus tard, il avait regagné sa cellule pour une peine de récidiviste quil était.Literature Literature
Une équipe de scientifiques européens s'est penchée sur l'action des inhibiteurs sur certains des enzymes de base qui contrôlent la réplication de l'ADN au sein des cellules.cordis cordis
Les détenus iront à leurs cellules tête basse.Yeux à terreopensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.