court
Definisie in die woordeboek Frans
court
/kuʁ/
Definisies
En quantité insuffisante.
D'une courte durée.
Qui a peu de longueur par comparaison.
sinonieme
précaire · trapu · bref · incapable · petit · laconique · défectueux · médiocre · faible · serré · raccourci · provisoire · brusque · épais · sommaire · limité · intermittent · rétréci · courtaud · incisif · abrégé · rapide · exigu · juste · musclé · résumé · concis · fugace · collant · étranglé · râblé · sobre · insuffisant · passager · succinct · précis · réduit · sec · en bref · large · étriqué · étréci · lapidaire · lourd · ramassé · transitoire · coupé · déficient · extrait · imparfait · momentané · pauvre · restreint · massif · robuste · nerveux · éphémère · dépouillé · étroit · mince
grammatika
court m. ( f. courte, m. plural courts, f. plural courtes)
court m (feminine singular courte, masculine plural courts, feminine plural courtes)
court m (plural courts)
Court
voorbeelde
Advanced filtering
Dans le cadre du déploiement du service européen de télépéage (SET) 17 , il serait bon de mener les activités de normalisation suivantes: élaboration de normes d’essais pour la surveillance sécurisée des systèmes de péage et pour des profils d’échange d’informations entre la prestation de services et la perception de la redevance; révision des normes d’essais constituant la base des systèmes de péage électroniques par satellite et de la norme de profil pour le péage électronique basé sur des équipements de communication spécialisés à courte portée (DSRC).EurLex-2 EurLex-2
La majorité des États membres qui ont installé des systèmes de péage électronique pour le financement des infrastructures routières, ou pour la perception de redevances d’usage du réseau routier (systèmes dénommés ci-après «télépéage») utilisent majoritairement la technologie des micro-ondes à courte portée et des fréquences proches de 5,8 GHz, mais ces systèmes ne sont pas aujourd’hui totalement compatibles entre eux.EurLex-2 EurLex-2
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Dispositifs à courte portée - Équipements radio à utiliser dans la plage de fréquences de 1 GHz à 40 GHz - Partie 2 : Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles du paragraphe 3, article 2 de la Directive R&TTE (V1.4.1)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En tout cas, tu as court-circuité les installations électriques en bas, déclenchant le feu.Literature Literature
À mon sens, cependant, votre femme court plus de risques que votre fille et votre gendre.Literature Literature
Les États membres veillent à ce que les zones contiguës d'autres États membres qui ont élaboré des plans d'action à court terme reçoivent toutes les informations appropriées.not-set not-set
Elle secoua ses courtes boucles brunes et se mit au travail.Literature Literature
Nous avons pris des dispositions pour que vous passiez un court.. moment parmi nousopensubtitles2 opensubtitles2
Après la Seconde Guerre mondiale et le retour de Wrocław sous domination polonaise, fut rétabli pour une période courte (jusqu'en 1948) le blason traditionnel de la ville.WikiMatrix WikiMatrix
Moyenne pondérée des taux d’intérêt pour les prêts de courte durée et en monnaie locale.UN-2 UN-2
Cependant, en exerçant un emploi de ce genre, on court le risque de faire couler le sang si l’on est amené à se servir de son arme.jw2019 jw2019
Deux courtes nouvelles justifiaient la réputation de maîtres du genre acquise par leurs auteurs.Literature Literature
Les fonds du FNUAP placés en titres à court terme sont enregistrés, avec les précisions correspondantes, dans un registre distinct du FNUAP et sont comptabilisés comme éléments d’actif du FNUAP dans les comptes et rapports financiers du Fonds.UN-2 UN-2
le Rights Commissioner et la Labour Court sont-ils tenus en vertu d’une disposition de droit communautaire (et en particulier de l’obligation d’interpréter le droit interne à la lumière du texte et de la finalité d’une directive, de manière à atteindre le résultat visé par celle-ci) d’interpréter les dispositions de droit interne adoptées en vue de transposer la directive 1999/70 du Conseil, du 28 juin 1999, concernant l’accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée en ce sens qu’elles rétroagissent à la date à laquelle ladite directive aurait dû être transposée, lorsque:EurLex-2 EurLex-2
Les plus jeunes sont en chemise à manches courtes, les plus âgés en costume sombre.Literature Literature
(41) Les autorités nationales de régulation devraient fournir des informations au marché également pour permettre à la Commission de remplir sa fonction d'observation et de surveillance du marché européen du gaz et de son évolution à court, moyen et long terme, notamment sous les aspects de l'offre et de la demande, des infrastructures de transport et de distribution, des échanges transfrontaliers, des investissements, des pris de gros et de détail, de la liquidité du marché, des améliorations en matière de protection de l'environnement et d'efficacité.not-set not-set
— Ce n’est pas la même chose que tous ses repas tout courtLiterature Literature
Le titre de séjour de courte durée est délivré si :EurLex-2 EurLex-2
- Eh bien, oui, répondit Burton-Angus, pris de court par le scepticisme ostensible de Shaw.Literature Literature
Comme dans le modèle venu d'Italie, le registre (unique) est épais et monobloc, le module des cordes est court.WikiMatrix WikiMatrix
Nous prenons acte de l'esprit de direction manifesté par les Présidents de l'Assemblée générale et de la nécessité qu'ils ont d'orienter nos débats à chaque session en ne disposant que d'une courte liste de prioritésMultiUn MultiUn
Effets critiques : à court terme : poumons – lésions alvéolaires par voie orale; lésions des voies aériennes supérieures par inhalation.UN-2 UN-2
Si on était à court de miracles ce jour-là, en revanche on ne manquait pas d’eau.Literature Literature
les formations de l'Enseignement non-universitaire de type court et de type long, organisées le soir ou le week-endMBS MBS
Très courte, oui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.