déguster
Definisie in die woordeboek Frans
déguster
sinonieme
déjeuner · restaurer · croûter · siroter · croquer · dîner · ingurgiter · absorber · sabler · mâcher · boire · trinquer · mastiquer · empiffrer · grignoter · nourrir · dévorer · rég · sustenter · ronger · souper · goinfrer · avaler · collationner · laper · lamper
grammatika
(Verb) Conjugation of déguster (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | déguster | avoir dégusté | |||||
| gerund | en dégustant | en ayant dégusté | |||||
| present participle | dégustant | ||||||
| past participle | dégusté | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simpletenses | present | déguste | dégustes | déguste | dégustons | dégustez | dégustent |
| imperfect | dégustais | dégustais | dégustait | dégustions | dégustiez | dégustaient | |
| past historic1 | dégustai | dégustas | dégusta | dégustâmes | dégustâtes | dégustèrent | |
| future | dégusterai | dégusteras | dégustera | dégusterons | dégusterez | dégusteront | |
| conditional | dégusterais | dégusterais | dégusterait | dégusterions | dégusteriez | dégusteraient | |
| compoundtenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simpletenses | present | déguste | dégustes | déguste | dégustions | dégustiez | dégustent |
| imperfect1 | dégustasse | dégustasses | dégustât | dégustassions | dégustassiez | dégustassent | |
| compoundtenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | déguste | — | dégustons | dégustez | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
Conjugation of déguster
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | déguster | avoir dégusté | |||||
| gerund | en dégustant | en ayant dégusté | |||||
| present participle | dégustant /de.ɡys.tɑ̃/ | ||||||
| past participle | dégusté /de.ɡys.te/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | déguste /de.ɡyst/ | dégustes /de.ɡyst/ | déguste /de.ɡyst/ | dégustons /de.ɡys.tɔ̃/ | dégustez /de.ɡys.te/ | dégustent /de.ɡyst/ |
| imperfect | dégustais /de.ɡys.tɛ/ | dégustais /de.ɡys.tɛ/ | dégustait /de.ɡys.tɛ/ | dégustions /de.ɡys.tjɔ̃/ | dégustiez /de.ɡys.tje/ | dégustaient /de.ɡys.tɛ/ | |
| past historic1 | dégustai /de.ɡys.te/ | dégustas /de.ɡys.ta/ | dégusta /de.ɡys.ta/ | dégustâmes /de.ɡys.tam/ | dégustâtes /de.ɡys.tat/ | dégustèrent /de.ɡys.tɛʁ/ | |
| future | dégusterai /de.ɡys.tə.ʁe/ | dégusteras /de.ɡys.tə.ʁa/ | dégustera /de.ɡys.tə.ʁa/ | dégusterons /de.ɡys.tə.ʁɔ̃/ | dégusterez /de.ɡys.tə.ʁe/ | dégusteront /de.ɡys.tə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | dégusterais /de.ɡys.tə.ʁɛ/ | dégusterais /de.ɡys.tə.ʁɛ/ | dégusterait /de.ɡys.tə.ʁɛ/ | dégusterions /de.ɡys.tə.ʁjɔ̃/ | dégusteriez /de.ɡys.tə.ʁje/ | dégusteraient /de.ɡys.tə.ʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | déguste /de.ɡyst/ | dégustes /de.ɡyst/ | déguste /de.ɡyst/ | dégustions /de.ɡys.tjɔ̃/ | dégustiez /de.ɡys.tje/ | dégustent /de.ɡyst/ |
| imperfect1 | dégustasse /de.ɡys.tas/ | dégustasses /de.ɡys.tas/ | dégustât /de.ɡys.ta/ | dégustassions /de.ɡys.ta.sjɔ̃/ | dégustassiez /de.ɡys.ta.sje/ | dégustassent /de.ɡys.tas/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | déguste /de.ɡyst/ | — | dégustons /de.ɡys.tɔ̃/ | dégustez /de.ɡys.te/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
voorbeelde
Advanced filtering
Il déguste les acclamations et d’un geste seigneurial me fait signe de poursuivreLiterature Literature
Le cave du Mas Camps juste à côté vous propose dégustations et on peut réserve une visite pour nos clientes.Common crawl Common crawl
Journées de dégustationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de dégustation d'alimentstmClass tmClass
— Songe à la chance que tu as : tu pourras déguster de la sauce spaghetti maison aussi souvent que tu le voudras.Literature Literature
Les hôtes auront à leur disposition non seulement une magnifique piscine entourée d’une vue incomparable sur la campagne mais aussi un programme dense en activités : cours de cuisine, cours d’art et de restauration, visites guidées du pressoir et de la Villa de Maiano, dégustations et tour à la découverte de la Toscane.Common crawl Common crawl
Le jardin offre un cadre paisible au restaurant de l'hôtel où un petit déjeuner buffet américain est servi tous les matins et où vous pourrez déguster des plats italiens délicieux au déjeuner et au dîner.Common crawl Common crawl
Du sang frais, ça fait plus d’un an que je n’en ai pas dégusté.Literature Literature
Je peux m'asseoir et déguster ta tarte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le moment, je vais déguster la superbe perche que tu as pêchée.Literature Literature
D'autres calculent encore comment cuisiner des plats d'hiver normalement dégustés à plusieurs, comme un ragoût :globalvoices globalvoices
Actuellement, on le déguste aussi avec du fromage, ou même du chocolat.WikiMatrix WikiMatrix
Le bourgogne se déguste lentement ; sinon il échauffe trop le sang.Literature Literature
Vous avez cinq minutes pour déguster les biscuits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous les connaissons les suédois comme de grands amateurs de vins d'Alsace et de très sérieux dégustateurs.Common crawl Common crawl
Je vous ai fait préparer un breakfast tout à fait traditionnel que vous pourrez déguster avec confiance.Literature Literature
Je le déguste en lisant des ouvrages que je commande sur mon iPad.Literature Literature
Les échantillons d’huile à déguster doivent être maintenus dans les verres à une température de 28 °C ± 2 °C durant tout l’essai.EurLex-2 EurLex-2
Procédé et système pour la distribution et le dosage dans des dégustations de vinpatents-wipo patents-wipo
Mais on compte une infinité de plats autochtones que l'on peut déguster dans chacun des restaurants de la région.WikiMatrix WikiMatrix
Il avait dû déguster quand Alice avait foncé à toute vitesse sur le terrain bosselé.Literature Literature
Les clients auront le choix entre des assiettes de dégustation et des grands classiques de la cuisine du Colorado, qu'ils pourront déguster autour de la cheminée.Common crawl Common crawl
Plus prosaïquement, jespère du moins que les lecteurs, alléchés par ces lignes, pourront expérimenter la joie profonde qui naît de déguster le poisson dans son état le plus naturel.Common crawl Common crawl
Constatant qu’Edmure ne faisait nullement mine de se lever, il reprit : « Je vais vous laisser déguster votre repas.Literature Literature
Dans notre restaurant avec jardin, vous pourrez déguster des spécialités viennoises et des plats internationaux.Common crawl Common crawl
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.