effectuer
Definisie in die woordeboek Frans
effectuer
e.fɛk.tɥe
Definisies
Mettre à exécution
sinonieme
terminer · produire · manière · fabriquer · créer · façon · achever · exécuter · style · opérer · réaliser · procéder · accomplir · technique · faire
grammatika
(Verb) Conjugation of effectuer (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | effectuer | avoir effectué | |||||
| gerund | en effectuant | en ayant effectué | |||||
| present participle | effectuant | ||||||
| past participle | effectué | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simpletenses | present | effectue | effectues | effectue | effectuons | effectuez | effectuent |
| imperfect | effectuais | effectuais | effectuait | effectuions | effectuiez | effectuaient | |
| past historic1 | effectuai | effectuas | effectua | effectuâmes | effectuâtes | effectuèrent | |
| future | effectuerai | effectueras | effectuera | effectuerons | effectuerez | effectueront | |
| conditional | effectuerais | effectuerais | effectuerait | effectuerions | effectueriez | effectueraient | |
| compoundtenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simpletenses | present | effectue | effectues | effectue | effectuions | effectuiez | effectuent |
| imperfect1 | effectuasse | effectuasses | effectuât | effectuassions | effectuassiez | effectuassent | |
| compoundtenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | effectue | — | effectuons | effectuez | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
Conjugation of effectuer
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | effectuer | avoir effectué | |||||
| gerund | en effectuant | en ayant effectué | |||||
| present participle | effectuant /e.fɛk.tɥɑ̃/ | ||||||
| past participle | effectué /e.fɛk.tɥe/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | effectue /e.fɛk.ty/ | effectues /e.fɛk.ty/ | effectue /e.fɛk.ty/ | effectuons /e.fɛk.tɥɔ̃/ | effectuez /e.fɛk.tɥe/ | effectuent /e.fɛk.ty/ |
| imperfect | effectuais /e.fɛk.tɥɛ/ | effectuais /e.fɛk.tɥɛ/ | effectuait /e.fɛk.tɥɛ/ | effectuions /e.fɛk.ty.jɔ̃/ | effectuiez /e.fɛk.ty.je/ | effectuaient /e.fɛk.tɥɛ/ | |
| past historic1 | effectuai /e.fɛk.tɥe/ | effectuas /e.fɛk.tɥa/ | effectua /e.fɛk.tɥa/ | effectuâmes /e.fɛk.tɥam/ | effectuâtes /e.fɛk.tɥat/ | effectuèrent /e.fɛk.tɥɛʁ/ | |
| future | effectuerai /e.fɛk.ty.ʁe/ | effectueras /e.fɛk.ty.ʁa/ | effectuera /e.fɛk.ty.ʁa/ | effectuerons /e.fɛk.ty.ʁɔ̃/ | effectuerez /e.fɛk.ty.ʁe/ | effectueront /e.fɛk.ty.ʁɔ̃/ | |
| conditional | effectuerais /e.fɛk.ty.ʁɛ/ | effectuerais /e.fɛk.ty.ʁɛ/ | effectuerait /e.fɛk.ty.ʁɛ/ | effectuerions /e.fɛk.ty.ʁjɔ̃/ | effectueriez /e.fɛk.ty.ʁje/ | effectueraient /e.fɛk.ty.ʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | effectue /e.fɛk.ty/ | effectues /e.fɛk.ty/ | effectue /e.fɛk.ty/ | effectuions /e.fɛk.ty.jɔ̃/ | effectuiez /e.fɛk.ty.je/ | effectuent /e.fɛk.ty/ |
| imperfect1 | effectuasse /e.fɛk.tɥas/ | effectuasses /e.fɛk.tɥas/ | effectuât /e.fɛk.tɥa/ | effectuassions /e.fɛk.tɥa.sjɔ̃/ | effectuassiez /e.fɛk.tɥa.sje/ | effectuassent /e.fɛk.tɥas/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | effectue /e.fɛk.ty/ | — | effectuons /e.fɛk.tɥɔ̃/ | effectuez /e.fɛk.tɥe/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
voorbeelde
Advanced filtering
Le roi prendrait un tiers, le comte un autre tiers et le dernier reviendrait à celui qui avait effectué la priseLiterature Literature
Actuellement, la Commission n'a pas connaissance d'insuffisances dans les contrôles effectués aux frontières grecques, qui ne seraient pas conformes aux normes de Schengen.EurLex-2 EurLex-2
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementMBS MBS
Toutefois, le transport TIR pourrait facilement reprendre au bureau de douane se trouvant au bout de la partie du trajet non effectuée par route sur le territoire d’une autre Partie contractante, conformément aux dispositions de l’article 26 de la Convention; ouUN-2 UN-2
3) Après avoir effectué les contrôles visés aux points 1) et 2), le vétérinaire officiel adopte les mesures appropriées énoncées à l'annexe I, section II, notamment en ce qui concerne:not-set not-set
Une délégation a demandé sur quelle base étaient effectuées les évaluations internes et externesMultiUn MultiUn
A cet égard, la requérante objecte que l' action effectuée n' aurait pas été véritablement répétitive, compte tenu de la nature, de l' essence et de la structure du projet, consistant en une opération unique de validation d' une hypothèse de travail et d' une méthodologie .EurLex-2 EurLex-2
Un agrandissement réel des facultés humaines semblait avoir été effectué dans ce domaine.Literature Literature
S’il n’y a pas de position normale mode électrique pur, le constructeur doit fournir les moyens d’effectuer la mesure avec le véhicule roulant en mode électrique pur.UN-2 UN-2
Si plus d'une vitesse d'impact fixe est facultative, il convient d'effectuer des mesures à tous les réglages.EurLex-2 EurLex-2
Outre les plus de 100 déploiements effectués dans le cadre d’une médiation en 2015, le Département, en partenariat avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), fournit aujourd’hui un appui technique à plus de 40 coordonnateurs résidents et équipes de pays des Nations Unies, qui travaillent aux côtés des États Membres à renforcer les capacités nationales de prévention des conflits et de médiation.UN-2 UN-2
En outre lorsque le candidat souhaite dispenser une instruction au vol sur TMG, il devra effectuer au moins 30 heures de vol en tant que PIC sur TMG et devra subir une évaluation de compétences additionnelle sur un TMG conformément au paragraphe FCL.935 avec un FI qualifié conformément au paragraphe FCL.905.EurLex-2 EurLex-2
L’exploitant conserve les enregistrements effectués pendant la durée de fonctionnement du FDR conformément au point CAT.IDE.A.190 ou CAT.IDE.H.190, sauf pour des besoins d’essais et d’entretien des FDR, auquel cas il est possible d’effacer jusqu’à une heure des enregistrements les plus anciens au moment de l’essai.EurLex-2 EurLex-2
Les conditions d'emballage prévues au paragraphe 1 point A sous g) ne sont pas applicables aux carcasses non emballées individuellement introduites dans les locaux ou leurs annexes, visés ci-dessus, lorsqu'un emballage y est effectué en vue de la mise à la disposition directe du consommateur final.EurLex-2 EurLex-2
37. les imprimés, y compris le matériel publicitaire gratuit, conformément à la législation douanière de chaque partie, importés ou obtenus sur le territoire d’une partie et embarqués sur un aéronef en partance d’un transporteur aérien de l’autre partie assurant un service aérien international, même si ces articles sont destinés à être utilisés sur la portion du vol effectuée au-dessus du territoire de la partie où ils ont été embarqués.EurLex-2 EurLex-2
Aux fins des demandes de paiement adressées à la Commission, les montants versés à l’intermédiaire financier qui effectue le paiement des montants correspondant à la valeur actualisée des bonifications sont considérés comme des dépenses effectivement encourues.EurLex-2 EurLex-2
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteoj4 oj4
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteoj4 oj4
L'apposition d'affiches peut seulement être effectuée aux endroits destinés à l'affichage par les administrations communales ou qui ont été autorisés au préalable et par écrit par le propriétaire ou par l'usager dans la mesure où le propriétaire a donné son consentement écrit préalableMBS MBS
Toute demande d'une partie intéressée visant à obtenir une prorogation des délais ou un report des dates prévues pour répondre à des questionnaires, transmettre des informations complémentaires, effectuer des visites sur place ou présenter des observations sur les informations communiquées aux parties est adressée en premier lieu aux services de la Commission chargés de l'enquête.Eurlex2019 Eurlex2019
Toute information que la recrue civile obtient concernant la personne morale ou l’organisme auprès duquel elle effectue son service, ou toute information y afférente, excepté celles qui sont dans le domaine public (informations figurant dans des documents officiels, etc.), est considérée comme secret défense ou commercial.UN-2 UN-2
Cela peut être effectué dans un chroot -- il n'est pas nécessaire que X soit lancé, il faut seulement avoir ses fichiers disponibles pour le contrôle des dépendances.Common crawl Common crawl
L'organisme de contrôle est habilité à effectuer des audits ou à commander des audits externes auprès des gestionnaires de l'infrastructure, des exploitants d'installations de service et, le cas échéant, auprès des entreprises ferroviaires pour vérifier le respect des dispositions relatives à la séparation comptable établies à l'article 6.not-set not-set
a) l'acquisition de biens est effectuée par un assujetti qui n'est pas établi dans cet État membre, mais identifié à la TVA dans un autre État membre;EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, dès lors qu'un acheteur a pris cette décision, les informations correspondantes sont exclues pour tous les éditeurs avec lesquels il effectue des transactions.support.google support.google
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.