voorbeelde
Advanced filtering
Nous autres aéronautes de l’esprit.Literature Literature
Dans un esprit d'étroite collaboration, les Autorités aéronautiques des Parties contractantes se consulteront périodiquement en vue d'assurer l'application et l'exécution satisfaisantes des dispositions du présent Accord et de son AnnexeMBS MBS
Dans un esprit d'étroite collaboration, les Autorités aéronautiques des Parties contractantes se consulteront de temps à autre en vue de s'assurer que les principes définis au présent Accord sont appliqués de manière satisfaisante et elles échangeront toutes informations nécessaires à cet effetMBS MBS
Dans un esprit de collaboration étroite, les autorités aéronautiques des Parties Contractantes prendront de temps en temps contact soit par le biais d'entretien ou par écrit afin d'assurer une étroite collaboration sur toutes les questions touchant l'application du présent AccordMBS MBS
Pourtant, certains vous diront que l’outil le plus précieux de la maintenance aéronautique reste l’élément humain : des yeux exercés et un esprit vif.jw2019 jw2019
Elle fait souffler un vent nouveau par rapport aux publications de l’époque dont on reproche le manque d’esprit critique et la connivence avec les milieux civils aéronautiques et militaires.WikiMatrix WikiMatrix
Ses chambres allient le charme des années 1930 avec le confort moderne et elles sont toutes décorées dans l'esprit aéronautique de la Ville Rose.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le même esprit, il conviendrait de prendre en considération des certifications de navigabilité communes pour les produits de l'aéronautique;EurLex-2 EurLex-2
Dans cet esprit, la responsabilité des chantiers navals s'apparente aux responsabilités similaires qui incombent aux constructeurs automobiles et aéronautiques, qui sont responsables de leurs produits.EurLex-2 EurLex-2
Dans cet esprit, la responsabilité des chantiers navals s'apparente aux responsabilités similaires qui incombent aux constructeurs automobiles et aéronautiques, qui sont responsables de leurs produitsoj4 oj4
Les autorités aéronautiques des Parties contractantes se consulteront mutuellement de temps à autre, dans un esprit d'étroite collaboration, afin d'assurer l'application et l'observation satisfaisante des dispositions du présent Accord et de son annexeMBS MBS
M. BURMAN (États-Unis d'Amérique) déclare que de nombreuses délégations ont certainement consulté l'industrie aéronautique mais que, vu la nature multinationale de la plupart des entreprises, ces discussions ne sont nullement entachées d'esprit de clocherMultiUn MultiUn
Jusqu’à ce que les consultations aient permis de dégager un consensus, et dans l’esprit d’un régime d’acceptation réciproque des certificats, brevets et licences, les autorités aéronautiques continuent à reconnaître les certificats, brevets et licences validés par les autorités aéronautiques de l’autre partie ou conformément à l’ accord entre la Communauté européenne et le Canada sur la sécurité de l’aviation civile , où peuvent figurer des dispositions relatives à l’acceptation réciproque des certificats, brevets et licences.EurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à ce que les consultations aient permis de dégager un consensus, et dans l'esprit d'un régime d'acceptation réciproque des certificats, brevets et licences, les parties continuent à reconnaître les certificats, brevets et licences validés par les autorités aéronautiques de l'autre partie.EurLex-2 EurLex-2
Et il me vient à l'esprit que la volonté politique d'États agissant en coopération de manière très pragmatique, avait su mettre tous les moyens, techniques, humains et financiers, au service de la construction d'une industrie aéronautique européenne et fait naître Airbus.Europarl8 Europarl8
La Commission européenne a lancé un appel de propositions commun pour des actions de RDT dans le domaine de l'aéronautique dans le cadre des programmes spécifiques de RDT dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux (BRITE/EURAM) et dans le domaine des technologies de l'information (ESPRIT).cordis cordis
Article X Dans un esprit d'étroite collaboration, les autorités aéronautiques des Parties Contractantes se consulteront de temps à autre en vue de s'assurer de l'application et de l'exécution satisfaisante des dispositions du présent Accord et de ses Annexes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 8 Dans un esprit d'étroite collaboration, les Autorités Aéronautiques des Parties Contractantes se consulteront sur la demande de l'une d'elles, afin de s'assurer que les principes définis au présent Accord sont appliqués et que les objectifs de ce dernier sont réalisés de manière satisfaisante.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Américains ont voulu imposer l'idée selon laquelle un livre ou un film devaient être considérés comme n'importe quel objet commercial. Car eux ont compris qu'à côté de l'armée, de la diplomatie et du commerce il existe aussi une guerre culturelle. Un combat qu'ils entendent gagner à la fois pour des raisons nobles - les Etats-Unis ont toujours estimé que leurs valeurs sont universelles - et moins nobles : le formatage des esprits est le meilleur moyen d'écouler les produits américains. Songez que le cinéma représente leur poste d'exportation le plus important, bien avant les armes, l'aéronautique ou l'informatique ! D'où leur volonté d'imposer l'anglais comme langue mondiale. Même si l'on note depuis deux décennies un certain recul de leur influence.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.